background image

GARANTIE

Cette garantie ne couvre que les défauts matériels et de fabrication pour la période légale à partir de la date d’achat et que pour le 

propriétaire initial uniquement. Bien garder votre preuve d’achat et ticket de caisse comme preuve.

Tout sur-gonflage, modification de la structure ou utilisation pour des activités autres que celles d’origine du produit invalideront automa

-

tiquement la garantie, sans recours possibles.

Si vous éprouvez un problème avec le float-tube, les réparations non couvertes par la garantie seront effectuées sur le float-tube moyen-

nant le tarif en vigueur.

SEVEN BASS se réserve le droit de décider s’il est préférable de réparer ou remplacer le produit couvert par cette garantie et de rem-

placer tout modèle désuet par un modèle récent, le cas échéant. Les couleurs des pièces originales et des pièces de remplacement 

peuvent varier.

Distributeur Exclusif :

CLEE

210 rue Nicolas Copernic / Zi Labauray Baudan

33127 Saint Jean d’Illac / France

RÈGLES À RESPECTER PENDANT LA NAVIGATION

1. 

Ayez un comportement responsable et respectez scrupuleusement les règles de sécurité. Ne négligez pas les règles de sécurité, vous pourriez mettre en 

danger votre vie et celle d’autres personnes.

2. 

Apprenez à maîtriser votre float-tube.

3. 

Respectez les règlements et usages locaux.

4. 

Naviguez uniquement dans des « eaux protégées ».

5.

 N’oubliez pas que des conditions météorologiques peuvent se dégrader rapidement.

Assurez-vous toujours que vous pouvez vous mettre à l’abri rapidement.

6.

 Ne consommez ni alcool ni drogues avant ou pendant la navigation. Tous les passagers doivent rester sobres pendant l’intégralité du voyage.

7. 

Ne fumez pas à bord. Cos cendres incandescentes pourraient endommager la structure de votre float-tube.

8. 

Ne pas s’asseoir sur les flotteurs.

9.

 Évitez toujours les zones de baignade. Soyez toujours vigilant, en particulier quand vous naviguez à proximité de plages et de sites de baignade. Le 

pavillon Alpha indique la proximité de plongeurs. Vous DEVEZ rester à bonne distance (au moins 50 mètres).

ENTRETIEN ET DESASSEMBLAGE

1. 

Selon le taux d’utilisation des pièces, gardez quelques pièces de rechange. Si vous désirez remplacer une pièce, contactez un revendeur local afin d’uti-

liser des pièces d’origine.

2. 

Nettoyez votre float tube après une excursion afin d’éviter les dommages liés au sable, à l’eau salée ou à l’exposition au soleil. Utilisez un tuyau d’arrosage 

pour laver le float-tube ainsi qu’une éponge et un savon doux pour éliminer la plupart des saletés. Assurez-vous que le float-tube soit totalement propre et 

sec avant de le désassembler, pour éviter la moisissure.

3. 

N’employez pas de solvants pour nettoyer le float-tube. Les solvants peuvent endommager les matériaux ou les composants en plastique.

4.

 Désassemblez tous les accessoires du float-tube dans un endroit sec et aéré. Vérifiez que tous les éléments soient secs avant de les remiser.

Vous pouvez désassembler le float-tube gonflé ou dégonflé.

  •  Choisissez un endroit sec et frais pour désassembler le float tube.

  •  Ne suspendez pas le float tube.

  •  Ne posez pas d’objets lourds ou coupants sur le float tube.

Le float-tube est une embarcation saisonnière, conçue pour être désassemblée. Si vous vivez dans une région à basses températures où le float-tube ne 

peut pas être utilisé toute l’année, il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de dégonfler le float-tube et de le sécher complètement avant de le désassembler dans 

un endroit protégé pour la morte-saison. Vous conserverez votre float-tube plus longtemps.

AVERTISSEMENT : Certains solvants de nettoyage, produits chimiques et autres liquides (comme de l’acide sulfurique, de l’huile et de l’essence) peuvent 

endommager le tissu PVC. Si vous en renversez sur le float tube ou que vous faites une erreur de manipulation, vous devez vérifier l’absence de fuite et 

inspecter l’intégrité structurelle de l’embarcation.

DÉMONTAGE

1. 

Enlevez tous les accessoires du float tube: (sacs, tablier, rames, dérives ).

2. 

Ouvrez toutes les valves et dégonflez complètement le float tube.

3. 

Enlevez tous le support moteur si vous en avez un. 

4. 

Pliez le float tube (assurez-vous que le float tube est propre et sec. Consultez le chapitre «ENTRETIEN & DESASSEMBLAGE» ci-dessus).

RÉPARATION

Si vous avez l’impression que le float tube est un peu mou, cela ne provient pas nécessairement d’une fuite.

Contrôlez tout d’abord que les capuchons des valves ne soient pas desserrés. Si toutes les valves sont en bon état, vérifiez qu’il n’y ait pas de variations de 

température: si le float tube a été gonflé pendant une chaude journée - disons 35 °C (95 °F) -, et que la température de l’air chute à 25 °C (77 °F) pendant 

la nuit, la pression sur la coque peut diminuer et le float tube peut sembler mou le lendemain matin.

Si les valves et les variations de température ne sont pas mises en cause, vous devez vous mettre à la recherche d’une fuite:

1. Localisez la zone de la fuite: vous pouvez examiner votre float à une distance de quelques centimètres ou le retourner et inspecter attentivement l’exté-

rieur. Des fuites importantes doivent être clairement visibles.

2. Vérifiez l’absence de fuite au niveau des valves.

3. Repérez l’emplacement de la fuite: vaporisez de l’eau savonneuse (savon doux) sur les zones suspectes. Une fuite produit des bulles.

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous confirmons que cet article est conforme à la Directive 94/25/CE du Parlement Européen et du Conseil de compensation des dispo-

sitions juridiques et réglementaires concernant les float-tubes SEVEN BASS.

CERTIFICAT D’ORIGINE

Pays d’origine: Chine - Base de contrôle: ISO 6185-1 bateaux gonflables

MANUEL D’INSTRUCTION DE RÉPARATION

La réparation de fuites ou de perforations mineures peut se faire à l’aide du kit de réparation fourni avec le bateau.

1. 

Repérez la fuite.

2. 

Nettoyez parfaitement la zone autour de la fuite afin d’éliminer les saletés et les impuretés.

3.

 Découpez une rustine de forme ronde, plus grande que la zone à réparer.

4.

 À l’aide d’un ustensile du kit de réparation, tracez doucement le contour de la rustine.

5.

 Appliquez de la colle sur la face inférieure de la rustine et autour de la zone à réparer. Recouvrez légèrement mais complètement la zone à réparer de 

colle.

6.

 Posez la rustine sur la zone endommagée et appuyez fermement.

7.

 Laissez sécher la réparation pendant 12 heures. Une fois la rustine séchée, appliquez de la colle sur les bords pour une étanchéité totale (laissez sécher 

pendant 4 heures).

Summary of Contents for Hybrid Series

Page 1: ...STE DES COMPOSANTS 1 float tube 1 siege 1 barre aluminium en 2 parties 1 tablier en mesh Les valves sont fixées et installées de façon permanente Dans le kit de réparation fourni vous trouverez une clef Avant de gonfler la première fois il est nécessaire de vérifier vos valves Ainsi dévissez le couvercle avant de la valve et utilisez la clef afin de vérifier la valve et éventuellement la réviser C...

Page 2: ...ts sur le float tube Le float tube est une embarcation saisonnière conçue pour être désassemblée Si vous vivez dans une région à basses températures où le float tube ne peut pas être utilisé toute l année il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de dégonfler le float tube et de le sécher complètement avant de le désassembler dans un endroit protégé pour la morte saison Vous conserverez votre float tube plus lo...

Page 3: ...use the included air pump NEVER use high pressure air compressors LIST OF COMPONENTS 1 float tube 1 seat 1 aluminum bar could be in 2 parts 1 mesh apron VALVES The valves are permanently attached and installed In the repair kit provided you will find a key Before inflating the first time it is necessary to check your valves So unscrew the front cover of the valve and use the wrench to check the va...

Page 4: ...harp objects on the float tube The float tube is a seasonal craft designed to be disassembled If you live in an area with low temperatures where the float tube cannot be used all year round it is STRONGLY RECOMMENDED that you deflate the float tube and dry it completely before disassembling it in a dead protected area season You will keep your float tube longer WARNING Certain cleaning solvents ch...

Reviews: