16
Unlock
Déverrouiller
Destrabar
Lock
Verrouiller
Trabar
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON
CÓMO FUNCIONA EL SEGURO
PARA INCLINAR EL SILLÓN
TO OPERATE TILT LOCKOUT
While seated, reach under the left side of the chair to find the lever.
Push down the lever and lean back to allow the chair to tilt backwards.
To lock the chair in the upright or vertical position, sit upright and pull
the lever to the up position.
En position assise, cherchez le
levier sous le côté gauche du
fauteuil. Poussez sur le levier et
inclinez-vous vers l’arrière pour
permettre au fauteuil d’incliner
vers l’arrière. Pour bloquer le
siège à la position verticale,
asseyez-vous bien droit et tirez
sur le levier vers le haut.
Cuando esté sentado, busque la
palanca debajo del costado izquierdo
de la silla. Empuje la palanca hacia
abajo y reclínese para que la silla se
incline hacia atrás. Para bloquear la
silla en posición vertical, siéntese
derecho y empuje la palanca hasta
dejarla en posición vertical.
Summary of Contents for 304-601
Page 1: ...version 1119...
