NO!
TX
RX
Ø 6 mm
Ø 3,5 mm
87 mm
19 mm
(1 A / 24 V
≅
)
(24 V
≅
)
(24 V
≅
)
LA POSIZIONE DEL CONTATTO E' RIFERITA AL RICEVITO-
RE ECCITATO
LA POSITION DU CONTACT CORRESPOND AU
RECEPTEUR EXITE
CONTACT STATE IS RELATED TO ALIGNED LIGHT BEAM
CONDITION
RELAIS AUSGANG BEI NICHT UNTERBROCHENEM LICHT-
(RX)
(TX)
TRASMETTITORE
EMETTEUR
TRANSMITTER
SENDER
+ -
LED
VITI DI REGOLAZIONE; IL LED DEL RICEVITORE SI AC-
CENDE SOLO SE ALLINEATO
VIS DE REGLAGE; LED RECEPTEUR S'ALLUME
SEULEMENT SI LES CELLULES SONT ALIGNEES
ADJUSTING SCREWS; RECEIVER LED IS ON ONLY
WHEN THE LIGHT BEAM IS ALIGNED
LINSE MIT DEN SCHRAUBEN EINSTELLEN
RICEVITORE
RECEPTEUR
RECEIVER
EMPFAENGER
TECHNICAL
DATA
POWER SUPPLY
TX LOAD
AT 24 Vdc
AT 24 Vac
RX LOAD
AT 24 Vdc
AT 24 Vac
EXTERNAL RANGE
INDOOR RANGE
N.2 RELAYS (1 SWITCH)
OP. TEMPERATURE
DIMENSIONS
WEIGHT
CARACTERISTIQUES
TECNIQUES
VOLTAGE D'ALIMENT.
AMPERAGE TX
24 V
−
D'ALIMENT.
24 V~ D'ALIMENT.
AMPERAGE RX
24 V
−
D'ALIMENT.
24 V~ D'ALIMENT.
PORTEE DANS L'EXTER.
PORTEE DANS L'INTER.
N.2 RELAIS (1CONTACT)
TEMPERATURE
DIMENSIONS
POIDS
TECHNISCHE
DATEN
SPANNUNG
ABSORPTION TX
BEI 24 V
−
BEI 24 V
∼
ABSORPTION RX
BEI 24 V
−
BEI 24 V
∼
FÄHIGKEIT NACH AUBEN
FÄHIGKEIT NACH INNEN
N.2 RELAIS (1 WEICHE)
TEMPERATUR
DIMENSIONEN
GEWICHT
1 2
!
1 2
!
RX
TX
TX
RX
TX
RX
1 2
OFF
5 ÷ 100 sec
1 2
ON
T1
1 2
OFF
STOP !
STOP !
=
=
REGOLAZIONE DEL FUNZIONAMENTO
PROGRAMMER LE FONCTIONNEMENT
PERFOMANCE OPTIONS SET - UP
EINSTELLEN DER ARBEITSWEISE
DATI
TECNICI
ALIMENTAZIONE V
ASSORBIMENTO TX
mA a 24 V
−−
mA a 24 V~
ASSORBIMENTO RX
mA a 24 V
−−
mA a 24 V~
PORTATA
ALL'ESTERNO
ALL'INTERNO
N.2 RELE' 1 SCAMBIO
TEMPERATURA
DIMENSIONI
PESO
24V
≅≅
±10%
28 mA
50 mA
17 mA
40 mA
25 m
50 m
1 A / 24 V
≅≅
-10 ÷ 60 °C
58 x 104 x 44
220 g
?
RZ/00
NO !
1 2
ON
?
RZ/07
E14
STAFFA RZ/00 OPZIONALE
SUPPORT RZ/00 EN OPTION
RZ/00 BRACKET OPTIONAL
HALTERUNG RZ/00
RG58
2 x 0,75 mm²
LAMPEGGIATORE
CLIGNOTANT
FLASHER
BLINKLICHT
CR/14
PAG
II
LED
3,5 V
−
MIN ! (LED = ON)
A N T E N N A
ANTENNE
A N T E N N A
ANTENNE
29 mm
230 V
25 W MAX
!
