Sera SERAMIC Information For Use Download Page 87

Page: 87 / 149

8.. Å

Åê

êê

êßßí

íç

çó

óç

8..1

1 D

Dñ

ñï

ïå

åô

ôï

ïééì

ìá

áó

óßßá

á ô

ôï

ïõ

õ ç

çë

ëå

åê

êô

ôñ

ñï

ïä

äßßï

ïõ

õ ô

ôï

ïõ

Dñéí ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ

seramic

, ìïõëéÜóôå ôï çëåêôñü-

äéï

sera pH electrode

óå Yíá dïôPñé ìå ádïóôáãìYíï íåñü

P óå íåñü dëPñùò ádáëëáãìYíï ádü ÷ëpñéï ãéá ôïõëÜ÷éóôï

12 pñåò (9). Ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü, îåâéäpóôå dñïóåêôéêÜ

êáé áöáéñYóôå ôï dñïóôáôåõôéêü êÜëõììá ôïõ çëåêôñïäßïõ.

¸íáò ëåõêüò ó÷çìáôéóìüò áëÜôùí ìdïñåß íá êáëydôåé ôçí

Üêñç ôïõ çëåêôñïäßïõ. Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü êáé äéáëyå-

ôáé ìåôÜ ádü ìåñéêÜ ëådôÜ óôï íåñü. DñïóYîôå ôï ìYãéóôï

êáé ôï åëÜ÷éóôï óçìåßï âyèéóçò. Áõôü ådéâÜëëåôáé áí ç

Üêñç ôïõ çëåêôñïäßïõ Y÷åé dáñáìåßíåé óôåãíP ãéá dåñéóóü-

ôåñï ádü ìåñéêÜ ëådôÜ (Ç Üêñç ôïõ çëåêôñïäßïõ èá dñYdåé

íá åßíáé dÜíôïôå õãñP).

Èõìçèåßôå dùò ìüíï ôï dåñßâëçìá ôïõ çëåêôñïäßïõ åßíáé

dëáóôéêü. Ôá åóùôåñéêÜ ìYñç åßíáé ádü ãõáëß êáé dïëy åy-

èñáõóôá. Ãéá íá îådëyíåôå ôï çëåêôñüäéï èá ÷ñåéáóôåßôå

ádåóôáãìYíï íåñü. xñçóéìïdïéPóôå ìüíï

sera aqua-dest

ádåóôáãìYíï íåñü ádü ôï öáñìáêåßï.

Êáôüdéí óõíäYóôå ôï âyóìá

BNC

ôïõ çëåêôñïäßïõ óôçí áíôß-

óôïé÷ç õdïäï÷P ôïõ

seramic

. Ôpñá ìdïñåßôå íá èYóåôå ôçí

ìïíÜäá óå ëåéôïõñãßá óõíäYïíôáò ôçí óôçí dñßæá dïõ

dåñéY÷åôáé.

8..2

2 Ê

Êá

áë

ëééì

ìd

dñ

ñÜ

Üñ

ñééó

óì

ìá

á ô

ôï

ïõ

õ ç

çë

ëå

åê

êô

ôñ

ñï

ïä

äßßï

ïõ

Ôï ådüìåíï âPìá åßíáé ôï êáëéìdñÜñéóìá ôïõ çëåêôñïäßïõ

÷ñçóéìïdïépíôáò ôá äéáëyìáôá ôùí

4.0 êáé 7.0

(3.8/3.9). xñçóéìïdïéPóôå êáëyôåñá Yíá äïóïìåôñçôP ôùí

10ml ãéá íá dåñéïñßóåôå óôï åëÜ÷éóôï ôçí êáôáíÜëùóç ôùí

äéáëõìÜôùí. Ìçí ådáíá÷ñçóéìïdïéåßôå ôá äéáëyìáôá ìåôÜ

ôï êáëéìdñÜñéóìá. Dáñáêáëïyìå êëåßóôå áìYóùò ôï

ìdïõêáëÜêé ôïõ äéáëyìáôïò ôùí 100ml ìåôÜ ôçí ÷ñPóç.

xñ

ñù

ùì

ìá

áô

ôééê

êï

ïßß ä

äå

åßßê

êô

ôå

åò

ò á

áó

óö

öÜ

Üë

ëå

åééá

áò

ò ô

ôù

ùí

í ä

äééá

áë

ëõ

õì

ìÜ

Üô

ôù

ùí

í ô

ôç

çò

sera

Dñïóï÷P: Ôá äéáëyìáôá åëYã÷ïõ ôçò

sera

dåñéY÷ïõí ÷ñù-

ìáôéêïyò äåßêôåò. Ôï

sera test solution pH

4..0

0 åßíáé êüêêé-

íï, êáé ôï

sera test solution pH

7..0

0 åßíáé dñÜóéíï. Äéáëy-

ìáôá âñpìéêá P dïëy dáëéÜ ÷Üíïõí ôïõò ÷ñùìáôéêïyò ôïõò

äåßêôåò. Ç ÷ñPóç ôYôïéùí äéáëõìÜôùí ìdïñåß íá ïäçãPóåé

óå óöÜëìáôá ìåôñPóåùí êáé ñyèìéóçò!

Óç

çì

ìå

åßßù

ùó

óç

ç:: Äåí dñïêáëïyí üëåò ïé âñùìéYò áëëïßùóç P

áëëáãP ÷ñpìáôïò. ¸ôóé åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü íá

äéá÷åéñßæåóôå ôá äéáëyìáôá dñïóåêôéêÜ. Ìçí ÷ñçóéìïdïéåß-

ôå dïôY ôá õãñÜ ãéá dåñéóóüôåñåò ádü ìéá öïñYò êáé dïôY

ìçí ôá îáíáâÜæåôå óôï ìdïõêÜëé!

Óõíéóôïyìå ôçí ádïèPêåõóç áíïéãìYíùí äéáëõìÜôùí ãéá 12

ôï dïëy ìPíåò óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ, áêüìá êáé áí ôá

÷ñpìáôá äåß÷íïõí áíådçñYáóôá.

Ç ìåßùóç ôçò ôéìPò ôïõ

Y÷åé ìåãÜëç ådßäñáóç óôçí

÷çìåßá ôïõ íåñïy. ÎáöíéêYò êáé óçìáíôéêYò áëëáãYò ôçò

ôéìPò ôïõ

ádïôåëïyí ádåéëP ãéá ôï óyíïëï ôïõ âéïôüdïõ.

¸ôóé, dñïódáèPóôå ïé áëëáãYò óáò íá åßíáé ïé ìéêñüôåñåò

äõíáôYò êáé óå üóï ôï äõíáôü ìåãáëyôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôç-

ìá. Ãéá üëåò ôéò áëëáãYò åëYãîôå áí ïé íYåò P ådéèõìçôYò

ôéìYò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá üëá ôá æpá êáé ôá öõôÜ. (Ìdïñåß-

ôå íá âñåßôå Yíá dßíáêá óáí âÜóç P dñüôáóç óôçí óåëßäá

85, ìå ôõdéêYò ôéìYò

. Dáñáêïyìå äpóôå ådßóçò dñïóï÷P

óôï ôìPìá 8.5, åíåñãïdïßçóç êáé äïóïëïãßá

Áñ

ñ÷

÷ééê

êP

P ñ

ñy

yè

èì

ìééó

óç

7 Îådëyíåôå ôï çëåêôñüäéï ìå ádïóôáãìYíï íåñü êáé

âõèßóôå ôï óôï dñÜóéíï äéÜëõìá

sera test solution

7..0

0. DåñéìYíåôå ãéá ôïõëÜ÷éóôï 60 äåõôåñüëådôá.

DáôPóôå ôá êïõìdéÜ

êáé

ôáõôü÷ñïíá.

Ç ïèüíç èá áíáâïóâPóåé 3 öïñYò äåß÷íïíôáò

êáé óôç óõíY÷åéá èá áêïyóåôå Yíá ÷áñáêôçñéóôéêü

P÷ï ìå ôçí ádïèPêåõóç ôçò ôéìPò ôïõ

7.00. Ç ìï-

íÜäá èá ìåôáâåß áõôüìáôá óôç ëåéôïõñãßá ìYôñçóçò.

4 ÅdáíáëÜâåôå ôçí äéáäéêáóßá ìå ôï

sera test solu-

tion pH

4..0

0. Îådëyíåôå ôï çëåêôñüäéï ìå ádïóôáã-

ìYíï íåñü, êáé âõèßóôå ôï óôï äéÜëõìá

sera test

solution pH

4..0

0.. DåñéìYíåôå ãéá ôïõëÜ÷éóôï 60 äåõ-

ôåñüëådôá. DáôPóôå ôá êïõìdéÜ

êáé

ôáõôü÷ñïíá.

Ç ïèüíç èá áíáâïóâPóåé 3 öïñYò äåß÷íïíôáò

êáé êáôüdéí èá áêïyóåôå Yíá ÷áñáêôçñéóôéêü P÷ï ìå

ôçí ádïèPêåõóç ôçò ôéìPò ôïõ

4.00. Ç ìïíÜäá èá

ìåôáâåß áõôüìáôá óôç ëåéôïõñãßá ìYôñçóçò. Ç äéáäé-

êáóßá ñyèìéóçò Y÷åé ôpñá ôåëåépóåé.

Ç ìïíÜäá èá äåßîåé

óå dåñßdôùóç ëÜèïõò êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá êáëéìdñá-

ñßóìáôïò.

Ñõ

õè

èì

ìßßæ

æï

ïí

íô

ôá

áò

ò ô

ôç

çí

í å

åd

dééè

èõ

õì

ìç

çô

ôP

P ô

ôééì

ìP

DéYóôå ôá dëPêôñá

êáé

ôáõôü÷ñïíá.

•

“

dáëéÜ

”

dñïådéëåãìYíç ôéìP

èá åìöáíéóôåß óôçí

ïèüíç. xñçóéìïdïépíôáò ôá âåëÜêéá, ìdïñåßôå ôpñá íá

ñõèìßóåôå ôçí ådéèõìçôP ôéìP óôçí ïdïßá ç ìïíÜäá èá

óôáìáôPóåé ôçí ôñïöïäïóßá

ìYóù ôçò óùëçíïåéäïyò

âáëâßäáò.

•

Ãéá íá ôï ådéôy÷åôå, déYóôå

ôï

“

ådÜíù

”

âåëÜêé

áí ådéèõìåßôå íá áõîPóåôå ôçí ôéìP ôïõ

, êáé

ôï

“

êÜôù

”

âåëÜêé

áí ådéèõìåßôå íá ôçí åëáôôpóåôå.

DéYóôå ôï

ìéá öïñÜ üôáí Y÷åé ådéôåõ÷èåß ç ådéèõìçôP ôéìP, êáé ç íYá

ôéìP èá ádïèçêåõôåß. Ç ïèüíç èá äåßîåé Üìåóá ôçí

ôñY÷ïõóá ôéìP ôïõ

óôï íåñü ôïõ åíõäñåßïõ.

Summary of Contents for SERAMIC

Page 1: ...croprocessor controlled pH measuring and monitoring device for fresh and salt water aquariums Dispositif de mesure et de r gulation du pH microprocesseurs pour aquariums d eau douce et d eau de mer D...

Page 2: ...l uso 37 E Informaci n para el usuario 45 P Instru es para utiliza o 53 S Produktinformation 61 FI K ytt ohje 69 DK Brugsinformation 77 GR Y Y D D 85 SI Navodilo za uporabo 93 HR Upute za upotrebu 101...

Page 3: ...3 1 2 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to technical alterations and errors Sous r serve de modifications techniques et d erreurs...

Page 4: ...4 12 h 3 1 3 4 3 2 3 3 3 5 CO2 3 6 3 8 3 9 3 10 3 7 3 7 3 3 3 3 3 5 3 5 3 7 4 5 6 7 8 9 10 3...

Page 5: ...ngestellte pH Wert erreicht ist unterbricht die seramic die Stromversor gung zur F rderpumpe und der pH Wert wird gehalten Sinkt er unter einen voreinstellbaren Wert ab siehe Schalthysterese schaltet...

Page 6: ...Flasche sowie das Druck minder und das Auslassventil 5 Wenn sich am Bla senz hler keine Blasen mehr zeigen k nnen Sie mit dem Einbau beginnen Schlie en Sie das sera Magnet ventil zwischen Druckminder...

Page 7: ...Umgang mit den Pr fl sungen unbedingt notwendig Pr fl sungen niemals mehrfach verwenden oder in die Flasche zur ckf llen Wir empfehlen ge ffnete Pr fl sungen bei Zimmertem peratur maximal 12 Monate z...

Page 8: ...nisse der pH Messung Es ist bei neuen pH Elektroden darauf zu achten dass die Elektrode innerhalb der ersten Wochen im Abstand von einigen Tagen immer wieder neu kalibriert wird Dazu gehen Sie wie vor...

Page 9: ...e auf die Elektrode stecken Andernfalls trocknet die Elektrode bei einem Absenken des Wasserstands aus was eine Neueinstellung erforderlich macht Bei trockener Elektrode kann fast jeder beliebige pH W...

Page 10: ...als 1 bar zun chst manuelle Kontrolle dazu Gaszufuhr an Flasche Druckminderer und Auslassventil schlie en CO2 Schlauch vom Auslassventil abziehen Durch Ver ndern des pH Sollwerts pr fen ob Steuereinhe...

Page 11: ...aucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sam melstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzuge ben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fach gerecht verwert...

Page 12: ...ukthaftungsge setz haftet sera auch bei leichter Fahrl ssigkeit In die sem Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der vertragstypisch vorhersehbaren Sch den begrenzt Bitte beachten Sie di...

Page 13: ...c will interrupt the power supply of the feed pump and the pH value is maintained If it sinks below a preselect able value see switching delay the seramic will switch on the feed pump again The reacti...

Page 14: ...begin with the installation when the bubbles stop escaping in the bubble counter Connect the sera solenoid valve between pressure reducer and bubble counter as follows Remove the hose that runs betwe...

Page 15: ...into the bottle We recommend storing opened test solutions for a maximum of 12 months at room temperature even if the color indicators are still intact Lowering the pH value has a major influence on w...

Page 16: ...ks Follow the procedure as described above On the premise that the pH electrode is used constantly recalibrate the pH electrode every 4 6 weeks after that 8 4 Installing the pH electrode in a calcium...

Page 17: ...accidentally report an alkaline value the solenoid valve will open and cause uncontrollable CO2 flow into the aquarium The pH electrode does not react any longer leading to a rapid decrease of the pH...

Page 18: ...etailer Solenoid valve will not open Operating pressure at the pressure reducer is too high above 1 bar 14 5 psi At first manual control close CO2 supply at the bottle Shut off pres sure reducer and o...

Page 19: ...o hand in waste electrical and elec tronic equipment WEEE separately from domestic waste e g at a collection point of his community his district This ensures that waste electrical and elec tronic equi...

Page 20: ...iability according to the product lia bility code In that case the extent of liability is limited to the replacement of contractually typically foresee able damages Please note the additional warranty...

Page 21: ...La pompe d alimenta tion est plong e dans la solution alimenter et reli e la seramic avec le connecteur externe D s que la valeur r gl e pour le pH est atteinte la seramic coupe l alimentation lectri...

Page 22: ...de mani re l che Montage dans un dispositif de CO2 d j install avec compte bulles et r acteur CO2 Fermez l alimentation en CO2 de la bouteille ainsi que le d tendeur et la soupape de d charge 5 Vous p...

Page 23: ...tion Ne jamais utiliser plusieurs fois les solutions talons et ne pas les reverser dans le flacon Nous recommandons de conserver des solutions ta lons entam es pendant maximum 12 mois temp ra ture amb...

Page 24: ...rode doit subir un nouvel talonnage des intervalles de quelques jours Proc dez comme d crit pr c demment Si l ap pareil est utilis en permanence il suffit par la suite de re talonner l lectrode toutes...

Page 25: ...r alablement remplie d eau de l aqua rium ou de solution d entretien KCl SERA Sinon l lectrode dess che lorsque le niveau de l eau baisse ce qui vous oblige effectuer un nouveau r glage Si l lectrode...

Page 26: ...eaux car aucun clapet anti retour n a t mont ou que celui ci est d fec tueux r parer revendeur sp cialis l lectrovanne ne s ouvre plus la pression de service est trop le v e au niveau du d tendeur sup...

Page 27: ...trop basse par rapport la duret carbonat e effectuez un changement partiel de 10 20 de l eau puis r gler le pH une valeur plus lev e le filtre ne fonctionne plus cor rectement nettoyez le filtre l eau...

Page 28: ...pour faute l g re qu en cas de d c s de dommages corporels de violation d obliga tions contractuelles essentielles et en cas de responsa bilit obligatoire en vertu de la loi sur la responsabilit du pr...

Page 29: ...ramic inge steld De transportpomp wordt in de te transporteren oplossing gedompeld en met de externe stekker aan de seramic verbonden Wanneer de ingestelde pH waarde is bereikt onderbreekt de seramic...

Page 30: ...nge aansluitkabel van de pH elektrode moet daarbij losjes worden aangebracht Inbouw in een reeds ge nstalleerde CO2 installatie met blaasjesteller en CO2 reactor Sluit de CO2 toevoer van de fles evena...

Page 31: ...met de testvloeistoffen om te gaan De testvloeistoffen nooit meermaals gebruiken of in het flesje terugdoen Wij raden aan geopende testvloeistoffen op kamer temperatuur maximaal 12 maanden te bewaren...

Page 32: ...De elektrode mag niet in de buurt van de CO2 reactor worden aangebracht vervalste resultaten van de pH meting Bij nieuwe pH elektroden moet erop gelet worden dat de elektrode in de eerste weken telken...

Page 33: ...p de elektrode steken Anders droogt de elektrode bij een verlaging van de water stand uit waardoor de elektrode opnieuw moet worden ingesteld Bij een droge elektrode kan haast elke willekeurige pH waa...

Page 34: ...evolge van waterschade is het magneetventiel defect omdat er geen terugslagventiel was inge bouwd of omdat dit defect is Reparatie speciaalzaak Het magneetventiel gaat niet meer open De werkdruk op de...

Page 35: ...ndig verwerkt worden en dat negatieve effecten op het milieu worden voorkomen Daarom zijn elektrische apparaten van het volgende symbool voorzien Storing Oorzaak Remedie Het CO2 verbruik is te hoog Le...

Page 36: ...oductaansprakelijkheid aanvaart sera ook aansprakelijkheid bij eenvoudige nalatigheid In dat geval wordt de aansprakelijkheid beperkt tot vergoe ding van de contractueel te voorziene schade Let op de...

Page 37: ...del seramic Quando si raggiunge il valore pH impostato il seramic toglie la corrente elettrica alla pompa Se il valore pH scende al di sotto del valore preimpostato vedere isteresi il seramic riavvia...

Page 38: ...in tensione Montaggio in un impianto di CO2 gi installato e dota to di contabollicine e reattore di CO2 Chiudete il rubinetto della bombola di CO2 il riduttore di pressione e la valvola di uscita del...

Page 39: ...no le soluzioni per la taratura Non utilizzate mai per pi volte le soluzioni e non rimettetele mai nel flacone ori ginale Consigliamo di conservare le soluzioni per la taratura a temperatura ambiente...

Page 40: ...one al fatto che elettrodi nuovi sono da ritarare nelle prime settimane ogni 3 4 giorni per fare ci si procede come descritto prima A condizione che lo strumento venga utilizzato in modo continuati vo...

Page 41: ...Un elettrodo che si seccato pu indicare un valore qualsiasi di pH Se dovesse indicare un valore pH alcalino automaticamente si apre la valvola magne tica e la CO2 entra nell acquario in modo incontro...

Page 42: ...ola di non ritorno riparazione negozio specializzato La valvola magnetica non si apre pi la pressione nel riduttore di pressio ne troppo alta superiore a 1 bar eseguire innanzitutto un controllo manua...

Page 43: ...fferenziata del proprio comune quartiere Questo garantisce il giusto riciclaggio del materiale ed evita un negativo impatto ambientale Per questo motivo gli apparecchi elettrici ed elettronici sono co...

Page 44: ...nza lieve In questo caso la responsabilit limitata all entit dei danni tipi ci prevedibili in base al contratto di vendita Fate attenzione alle informazioni nell allegato alla garanzia Allegato alla g...

Page 45: ...l valor de pH en acuarios de agua salada resulta posible con el uso de una bomba de circulaci n ade cuada bomba perist ltica bomba controlada por volu men El valor de pH deseado se ajusta en el serami...

Page 46: ...e usar de pie sobre una mesa ATENCI N El regulador 3 1 la v lvula solenoide 3 3 y la toma el ctrica incluida 3 2 siempre deben encontrarse en un lugar seco Tenga en cuenta que el electrodo de pH conec...

Page 47: ...ratar las soluciones de comprobaci n con un m ximo de cuidado No utilice nunca las soluciones de comprobaci n varias veces ni vuelva a introducirlas en la botella Recomendamos guardar las soluciones d...

Page 48: ...ra mic al modo de funcionamiento Hi aumento del valor de pH Pulse simult neamente las teclas y Oir una se al ac stica y el diodo situado al lado de Hi Lo aparecer iluminado en verde se ha ajustado el...

Page 49: ...be limpiarse Para ello sumerja la punta del elec trodo durante un m ximo de 10 minutos en la SERA soluci n de limpieza El electrodo no se debe lim piar en ning n caso con productos de limpieza o con u...

Page 50: ...tuoso el cable es defectuo so C mbielo El electrodo estuvo est demasiado sumergido en el agua C mbielo o c mbielo de sitio No hay lectura Cable o electrodo defectuosos C mbielo Ha entrado agua en la c...

Page 51: ...ielo El reactor est sucio o la presi n del agua es muy baja suben burbujas de CO2 Limpie el reactor o haga que entre m s agua en el reactor Aireaci n demasiado fuerte del acuario falta cubierta Reduzc...

Page 52: ...pra excepci n 12 meses sobre el elec trodo Nos responsabilizamos de la completa ausencia de fallos en el momento de la entrega Si debido al empleo conforme con el uso adecuado se presentan se ales nor...

Page 53: ...bomba controla da por volume O valor de pH desejado regulado no seramic A bomba doseadora mergulhada na solu o a dosear e ligada ficha el ctrica externa do seramic Quando o valor de pH programado for...

Page 54: ...do seramic num sistema de CO2 j instala do com contador de bolhas e reactor de CO2 Corte a entrada da garrafa de CO2 fechando tamb m a v lvula redutora de press o e a torneira de sa da 5 Pode iniciar...

Page 55: ...nem as recoloque nos respectivos fras cos Recomendamos guardar as solu es em uso tempe ratura ambiente s at um m ximo de 12 meses mesmo que as cores estejam intactas Baixar o pH tem uma influ ncia mu...

Page 56: ...recalibrado em intervalos de al guns dias durante as primeiras semanas Para isso proceda como descrito anteriormente Partindo do pressuposto que o sistema passar ent o a funcionar constantemente depoi...

Page 57: ...ctrodo secar ao baixar o n vel de gua o que implicar uma recalibragem Se o el ctrodo secar pode indicar um valor pH erra do Se por acaso indicar um valor pH alcalino a v l vula solen ide abrir e CO2...

Page 58: ...echa V lvula solen ide danificada devido penetra o de gua porque a v l vula anti retorno avariou ou n o estava instalada Precisa de repara o contacte o seu fornecedor especializado V lvula solen ide j...

Page 59: ...duza a press o de funcionamento na v lvula redutora de press o O anel vedante entre a v lvula redu tora de press o e a garrafa de CO2 tem defeito ou est sujo Substitua Reactor sujo ou press o da gua d...

Page 60: ...por os custos que resultaram des necessariamente em conta Qualquer responsabilidade devida transgress o do contrato limita se a ac es propositadas e a neglig n cia grave S no caso de ferimento de vid...

Page 61: ...mic av str mtillf rseln till pumpen och pH v rdet h lls sedan p nskad niv Om det sjunker under det f rinst llda v rdet se f rdr jningsavst ngningen kommer seramic att ter starta doseringspumpen Reakti...

Page 62: ...gd 5 Du kan b rja installatio nen n r bubblorna slutar komma ut ur bubbelr kna ren Anslut sera magnetventilen mellan tryckreduceraren och bubbelr knaren som f ljer Avl gsna slangen mellan tryckreducer...

Page 63: ...ng och fyll aldrig tillbaka dem i flaskan Vi rekommenderar att inte lagra ppnade testl snin gar l ngre n 12 m nader vid rumstemperatur ven om f rgindikatorerna r intakta S nkning av pH v rde har en s...

Page 64: ...oden anv nds konstant b r du omkalibrera var 4 6 vecka 8 4 Installering av pH elektroden i en kalciumreaktor se 1 1 2 8 5 Aktivering och dosering av CO2 ppna f rst magnetventilen f r att aktivera CO2...

Page 65: ...rapporterar ett alkaliskt v rde skulle magnetventilen ppna och orsaka ett okontrollerbart fl de av CO2 till akvariet pH elektro den reagerar d inte l ngre och ett snabbt fall av pH v rdet skulle ske...

Page 66: ...k handlare Magnetventilen vill inte ppna Arbetstrycket vid tryckreduceraren r f r h gt mer n 1 bar G r f rst en kontroll st ng CO2 till f rseln vid flaskan St ng tryckredu ceraren och utloppsventiler...

Page 67: ...den till en tervin ningsstation P s vis garanteras att gamla apparater hanteras p r tt s tt samt att man undviker negativa effekter p milj n D rf r r elektriska apparater m rkta med f ljande symbol Pr...

Page 68: ...r v nlig beakta extrainformationen g llande garantin Viktig information ang ende garantin En ny pH elektrod r tillverkad kort f re leverans Elektroder ldras ven om de inte anv nds Beroen de p exakt va...

Page 69: ...kaisee annostelu pumpusta virran sy t n ja pH arvo on saavutettu Jos arvo laskee alle esivalitun arvon kytkent viive sera mic kytkee annostelupumpun uudelleen pH elektrodin reaktioviive on otettava hu...

Page 70: ...kun kuplalaskimesta ei en tule kuplia Liit sera magneettiventtiili paineenalentajan ja kuplalaskimen v liin ohjeen mukaan Irrota letku paineenalentajan hanan ja takaiskuventtii lin v list 6 Katkaise...

Page 71: ...sin pulloon Suosittelemme ettei avattuja testiliuospulloja s ilytet t isi huoneenl mm ss 12 kuukautta kauempaa vaikka turvatunnusv rit olisivat edelleen ennallaan pH arvon alentaminen vaikuttaa merkit...

Page 72: ...ikon aikana useamman kerran Suorita toimenpide yll mai nitulla tavalla Kun pH elektrodia k ytet n s nn lli sesti p ivitt in on suositeltavaa ett se uudelleen kali broidaan 4 6 viikon v lein 8 4 pH ele...

Page 73: ...magneettiventtiili aukeaa ja aiheuttaa hallitsemattoman CO2 lis yksen akvaarioon Elektro di ei reagoi en ja seurauksena on pH arvon nopea putoaminen akvaariossa Toinen mahdollisuus J t elektrodi akvaa...

Page 74: ...ltasi Magneettiventtiili ei aukeaa K ytt paine paineenalentajassa liian korkea yli 1 bar Aluksi manuaalinen tarkastus sulje pullon CO2 hana paineenalentaja ja ulostulohana Poista CO2 letku ulos tuloha...

Page 75: ...tta ei voi en k ytt on kuluttaja on lain mukaan velvollinen lajittelemaan s hk ja elektroniik kaj tteet erikseen muista talousj tteist ja toimitta man ne kunnalliseen ker yspisteeseen T m varmistaa s...

Page 76: ...riin Huomaa erillinen takuu seloste T rke takuu liite Uusi pH elektrodi on aina valmistettu juuri ennen toi mitusta Elektrodit ik ntyv t my s k ytt m tt m n Veden koostumuksesta riippuen hoidosta ja k...

Page 77: ...ik til seramic N r den nskede pH v rdi er opn et afbryder seramic str m forsyningen til pumpen og pH v rdien er stabil Falder pH v rdien under et bestemt indstillet niveau starter seramic pumpen igen...

Page 78: ...for CO2 tilf rslen trykreduceren samt udgangs ventilen 5 Du m begynde installationen n r boble t lleren stopper med at lukke bobler ud Tilslut sera magnetventilen mellem trykreduceren og boblet lle re...

Page 79: ...ligt Brug testv sken aldrig mere end en gang og fyld den aldrig tilbage i flasken Vi anbefaler at opbevare den bnede testv ske i max 12 m neder ved stuetemperatur selvom farveindikato rerne er intakte...

Page 80: ...skrevet Ved konstant brug af apparatet er det senere tilstr kkelig med en ny kali brering hver 4 6 uger 8 4 Montage af pH elektroden i kalkreaktor se 1 1 2 8 5 Aktivering af CO2 tilf rsel For at aktiv...

Page 81: ...etventilen og akva riet tilf res ukontrolleret CO2 Da pH elektroden ikke l ngere virker sker en hurtig s nkning af pH v r dien i vandet En anden mulighed Lad elektroden forblive i vandet mens udskiftn...

Page 82: ...netventilen vil ikke bne Arbejdstryk ved trykreduceren er for h jt h jere end 1 bar F rst manuel kontrol Luk for tilf r sel af CO2 ved flasken trykreduce ren og udgangsventilen Fjern CO2 slangen fra u...

Page 83: ...Hvis udstyr ikke l ngere kan bruges er forbrugeren forpligtet til at aflevere elektrisk og elektronisk affald p lossepladsen Dette sikrer at elektrisk og elektronisk affald bliver bearbejdet korrekt o...

Page 84: ...t bem rk den yderligere garanti informationer Vigtig garanti information En ny pH elektrode er en som er fremstillet for nylig Elektroder ldes ogs n r de ikke bliver brugt Levetiden er afh ngig af van...

Page 85: ...ic d P y P pH dY d Y d Y switching delay seramic d Y Y pH d Yd d y d d P d P d P p 2 2 P P pH P pH Y pH d 7 0 Y pH 7 0 P pH d d 7 0 y Y pH y 5 5 8 0 y 7 5 8 5 Y pH y 6 8 7 5 Y P P pH P Y d P CO2 d y p...

Page 86: ...d Y 1 5 Y p pH d Yd Y Y seramic pH Controller d d y y CO2 2 P P P P CO2 2 d P CO2 P d d Yd 5 d d P P Y P sera solenoid valve y P d P d d Y d y d Y Y P d d P 6 d CO2 Y Y Y Y P d CO2 y y Y 7 p d P Y P...

Page 87: ...est solution pH 7 7 0 0 d y p P d y d y P Y d P P y d y Y P P p y d d d Y d d Y d Y d y d P Y 12 d y P p d Y P pH Y d y Y Y Y P pH d y d P y d d d P Y Y y Y Y Y P d Y Y p d Y d P d 85 d Y Y pH D y p d...

Page 88: ...y y d P y d Y P P 3 6 pH d d P P y Y pH d Yd Y y 10 d Y d y d Y y d pH P d Y d Y Y Y P pH y d d d d Y Y d p P d d d d Y d p d 4 6 8 8 4 4 pH calcium reactor 1 1 1 1 2 2 8 8 5 5 d d CO2 2 P d P d P CO2...

Page 89: ...p pH d Yd d Y d P p P Y d P Y Y P Y d d p 12 p d P P y y D P y Y d P d P P P sera care solution KCl d d p dY y d d p y Y Y Y P pH p Y P P P d Y Y P CO2 Y pH d d Y d Y y d p P pH d d P P yd Y 12mm Y Y...

Page 90: ...P y y Y d Y d Y d Err d d d d 87 y Y Yd D P P pH y d p CO2 Y D P P pH y d p CO2 Y P P P d d P d P d P P P x d P d Y P d P d d y P d d 1bar Y d P CO2 P d Y CO2 hose d Y d P P pH value d Y Y d P d d 1ba...

Page 91: ...P 4 6mm P P P P Y Y Y P 1 000W Y 5A 250V P y pH electrode plug P d p Y P P pH d Y d Y Y d P CO2 Y D D D D P P d d d bubble counter P Y P Y d P P P Y Y Y P d P CO2 P CO2 d P d y P P p P d D y P d x p d...

Page 92: ...d p p p d y d Y d d p d y d Y Y Y Y P y y p P seramic pH Controller P d d y P d Y P Y d 12 y pH y P P d d Y d P P p y p y yd Y d P d d p d y d P d d P d Y d d d yd d y d d d P d Yd d p d Y d y d Pd d...

Page 93: ...pH vrednost ostaja nespremenjena V primeru e pade pH vrednost pod naravnano vrednostjo glej vklopna histereza naprava seramic rpalko ponovno vklopi Pri reakcijskem asu pH elektrode je potrebno upo te...

Page 94: ...ktorjem Na jeklenki zaprite dovod plina CO2 reducirni ventil in izpustni ventil 5 Z monta o lahko za nete ko tevec mehur kov teh ne prika e ve Priklju ite sera magnet ni ventil med reducirni ventil in...

Page 95: ...no ne uporabljajte e uporabl jene teko ine in je ne vlivajte nazaj v stekleni ko Priporo amo vam da stekleni ke iz katerih ste e upo rabljali teko ino shranite pri sobni temperaturi naj ve 12 mesecev...

Page 96: ...ajte tako kot smo opisali v prej njem besedilu e predvidevate da bo naprava stalno obratovala je do volj da kasneje elektrodo kalibirirate vsakih 4 6 ted nov 8 4 Monta a pH elektrode v Ca reaktor glej...

Page 97: ...dnost se odpre magnetni ventil in CO2 nekontro lirano prihaja v akvarij ker elektroda ne reagira ve to pripelje do precej nega padca pH vrednosti vode Druge mo nosti Med menjanjem vode pustite elek tr...

Page 98: ...lovanje ro no preverite in pri tem zaprite dovod plina na jeklenki reducirnem ventilu in zunanjem ventilu Potegnite CO2 cev iz izpustnega ventila S spreme bo elene vrednosti preverite ali se krmilna e...

Page 99: ...sak dru gi uporabnik naprave dol ni upo tevati zakonske nor me da starih naprav ne odlagate med gospodinjske odpadke ampak jih lo eno od njih odlagate na skup nih mestih svoje ob ine mestnega predela...

Page 100: ...jiva odobrava firma sera garancijske uslu ge tudi pri manj i malomarnosti pri rokovanju z napra vo V tem primeru je garancija omejena na povra ilo kode v tistem obsegu ki je tipi en za garancijo za ok...

Page 101: ...pskrbne pumpe i pH vrijednost e se zadr ati Ako vrijednost padne ispod eljene sera mic e ponovno pokrenuti opskrbnu pumpu Mora se uzeti u obzir i odgoda reakcije pH elektrode kada se regulira djelovan...

Page 102: ...nu izlaziti iz broja a mje huri a Spojite sera solenoidni ventil izme u reduktora tlaka i broja a mjehuri a na sljede i na in Uklonite crijevo izme u izlaza iz ventila reduktora tlaka i ulaza nepovrat...

Page 103: ...aksi malno 12 mjeseci na sobnoj temperaturi ak iako su indikatori u boji jo netaknuti Sni avanje pH vrijednosti ima velik utjecaj na kemiju vode Iznenadna i zna ajna promjena pH vrijednosti je uvijek...

Page 104: ...potrebno treba je rekalibrirati svakih nekoliko dana prvih nekoliko tjedana Slijedite gore navedene upute Ako se elektroda stalno koristi rekalibrirajte je svakih 4 6 tjedana 8 4 Montiranje pH elektr...

Page 105: ...azivala alkalnu vrijednost automatski kontrolni ventil e se otvoriti i uzrokova ti nekontroliran dotok CO2 u akvarij pH elektroda vi e ne e reagirati dovode i do brzog sni avanja pH vrijednosti u akva...

Page 106: ...l je o te en od vode Nepovratni ventil nije kori ten ili je o te en Potreban popravak Raspitajte se kod prodava a Automatski kontrolni ventil ne otvara Radni tlak na reduktoru tlaka je pre visok iznad...

Page 107: ...okriva samu jedinicu i elektrodu Odgovornost je ograni ena na kupljenu vri jednost cijelog sustava upravlja ka jedinica i elektro da Voda o te enja od vlage jedinice i elektrode o te enja na kabelu el...

Page 108: ...neva e a ako je elektroda uvana u destiliranoj vodi ili test otopini ako je o te enje nastalo uslijed su enja ako je o te en kabel polomljene elektrode ili ako su elektrode bile uni tene nepravilnom u...

Page 109: ...pH rt ket el rte a seramic ramtalan tja a t pszivatty t s tartja a pH rt ket Ha az rt k az el re be ll tott rt k al cs k ken ld kapcsol si hiszter zis a seramic jra bekap csolja a t pszivatty t A pH...

Page 110: ...a le a palack CO2 adagol j t valamint a nyom s cs kkent s a leereszt szelepeket 5 Ha a bubor k sz ml l m r nem jelez bubor kot elkezdheti a be p t st A sera m gnesszelepet a k vetkez k szerint csat la...

Page 111: ...aszn lja fel t bbsz r s soha ne t ltse vissza a palackba az ellen rz oldatot Javasoljuk hogy az ellen rz oldatokat maximum 12 h napig t rolja szobah m rs kleten m g akkor is ha az indik torsz nek m g...

Page 112: ...g jra kell kalibr lni Ehhez a kor bbiakban le rtak szerint kell elj rnia Amennyiben a k sz l k folyamatosan haszn latban van elegend az elektr d t k s bb 4 6 heten te jrakalibr lni 8 4 A pH elektr da...

Page 113: ...ep s a sz ndioxid ellen rizetlen l ramlik az ak v riumba Mivel az elektr da m r nem reag l ez a pH rt k gyors s jelent s cs kken s hez vezet M s megold si lehet s g Hagyja az elektr d t a v zcsere ide...

Page 114: ...lep v zk r k vetkezt ben meghib sodott mert nincs be p tve vagy elromlott a visszacsa p szelep Jav t s szakkeresked s A m gnes szelep nem ny lik T l magas a munkanyom s a nyom scs kkent n magasabb min...

Page 115: ...zet megfelel v delme Ez rt jel lik az elektromos k sz l keket a k vetkez jellel Hiba Ok Megsz ntet s T l magas a CO2 felhaszn l s A t ml rendszerben r s reped s tal lhat vagy t l hossz ak a t ml k Cse...

Page 116: ...se t re v llal a sera szavatoss got Ebben az esetben a szavatoss g a szerz d sben meghat rozott k rok megt r t se erej ig rv nyes K rj k vegye figyelembe a garanci hoz a kieg sz t t j koztat sokat Fon...

Page 117: ...z1dzenia seramic dozuj1ca pompa zostaje zanurzona w roztworze Kiedy 1dana warto pH zostanie osi1gni ta seramic prze rywa dop3yw pr1du do pompy a warto pH jest utrzy mywana Je eli spadnie ona poni ej u...

Page 118: ...u3o ony Wmontowanie w ju zainstalowany system CO2 z licznikiem b1belk w i reaktorem CO2 Zamknij dop3yw CO2 butli oraz zaw r reduktora ci nienia i zaw r wylotowy 5 Je eli na liczniku b1belk w nie pojaw...

Page 119: ...chodzenie si z odczynnikami testowymi Nigdy nie stosuj odczyn nik w wielokrotnie i nie przelewaj ich ponownie do butelki Polecamy otwarte odczynniki przechowywa maksy malnie 12 miesi cy nawet je li ws...

Page 120: ...wag na to e w ci1gu pierwszych tygodni nale y elektrod co kilka dni ponownie kalibrowa Post puj zgodnie z wcze niejszym opisem Pod warunkiem e urz1dzenie b dzie stale w u ytku wystarczy p niej ponowni...

Page 121: ...orem piel gnacyjnym KCI W prze ciwnym przypadku przy spadku poziomu wody elektroda osuszy si i trzeba j1 b dzie na nowo kali browa W przypadku suchej elektrody mo e zosta wskazy wana ka da mo liwa war...

Page 122: ...niskiej warto ci pH urz1dze nie reguluj1ce doprowadza CO2 do akwarium mimo wysokiej warto ci pH urz1dzenie nie doprowadza CO2 do akwarium zaw r magnetyczny nie dzia3a przez wod powrotn1 zosta3 uszkodz...

Page 123: ...zaj1ca na pokr tle SERA reduk torze ci nienia CO2 dokr ci mocno r cznie nakr tk zabezpieczaj1c1 Nie stosowa kluczy ruba gwintowa na reduktorze ci nienia zosta3a zbyt mocno dokr cona wska nik w CZERWON...

Page 124: ...amach prawnych ustanowie pocz wszy od daty zakupu wyj1tek 12 miesi cy gwarancji na elektrod Jeste my odpowiedzialni za dostarczenie urz1dzenia bez wad Normalne zu ycie w eksploatowaniu urz1 dzenia nie...

Page 125: ...po adovan hodnoty pH p eru seramic p vod proudu k erpadlu a hodnota pH bude udr ov na Pokud klesne pod p ednastavenou hodnotu viz sp na c hystereze zapne seramic op t erp n Doba reakce pH elektrody mu...

Page 126: ...na l hvi a tak reduk n a vypou t c ventil mus b t zav en 5 Kdy z po tadla neuni kaj dn dal bubliny m ete za t s instalac Zapojte sera magnetick ventil mezi reduk n ventil a po tadlo bublin podle n sl...

Page 127: ...je nelijte zp t do lahvi ek Otev en lahvi ky s kalibra n mi roztoky doporu uje me skladovat p i pokojov teplot maxim ln po dobu 12 m s c i pokud jsou barvy je t intaktn Sn en m hodnoty pH v znamn zas...

Page 128: ...p edpokladu e je elektroda pou v na nep etr it sta ji pozd ji kali brovat ka d ch 4 6 t dn 8 4 Mont pH elektrody v reaktoru v pn ku viz 1 1 2 8 5 Aktivace p vodu CO2 Pro aktivaci p vodu CO2 nejprve ot...

Page 129: ...e automaticky otev e magnetick ven til a CO2 proud nekontrolovan do akv ria Proto e elektroda nereaguje vede to rychle k v razn mu sn en hodnoty pH Jin mo nost B hem v m ny vody ponech te elek trodu v...

Page 130: ...a obra te se na va eho pro dejce Magnetick ventil se neotev r Pracovn tlak na reduk n m ventilu je p li vysok v ce ne 1 bar Nejprve manu ln kontrola vypnout p vod plynu na l hvi zav t reduk n a v pust...

Page 131: ...ebi tel povinen zlikvidovat ho v souladu s platn m z ko nem o odpadech a odevzdat jej do pat i n skupiny odpad T m je zaru eno odborn zhodnocen a zabr n no negativn m dopad m na ivotn prost ed Elektr...

Page 132: ...omto p pad je rozsah ru en omezen na n hradu typov shodn ch p edv dateln ch kod Pov imn te si pros m dodate n ch informac vzta huj c ch se k z ruce Dodate n informace vztahuj c se k z ruce Nov pH elek...

Page 133: ...esini ke ser ve pH de eri elde edilir nceden se ilebilir de erin alt nda batarsa ge i gecikmesine bak n seramic besleme pompas n yeniden a ar Pompa al mas n ayarlarken fazla baz eklemesini nlemek i in...

Page 134: ...s durdu unda montaja ba layabilirsiniz sera selenoid valfini bas n d r c ve kabarc k sayac aras na a a daki gibi ba lay n Bas n d r c valfin k nda ve geri d n s z valfin 6 giri inde bulunan hortumu s...

Page 135: ...A lm zeltiler renkli g stergeleri bozulmam olsa bile oda s cakl nda maksimum 12 ay muhafaza edile bilir pH de erinin d r lmesinin su kimyas nda b y k etkisi vard r Ani ve b y k pH de eri de i iklikler...

Page 136: ...ygulay n pH elek trodu s rekli olarak kullan l r bu nedenle her 4 6 haf tada bir yeniden kalibre edin 8 4 pH elektrodunu kalsiyum reakt r ne yerle tirme 1 1 2 ye bak n 8 5 CO2 al t rma ve l me nce CO2...

Page 137: ...e er bildirdi inde selenoid valfi a l r ve akvaryum i erisi ne kontrol edilemez CO2 ak olu ur pH elektrodu daha fazla tepki g stermez ve akvaryumda h zl pH de eri d ne neden olur Di er olas l k Su de...

Page 138: ...lf kullan lm yor veya hasarl Onar m gerekir sat c n za ba vurun Selenoid valfi a lmayacakt r Bas n d r c s al ma bas nc ok y ksek 1 bar n zerinde nce manuel kontrol i edeki CO2 beslemesini kapat n Bas...

Page 139: ...8923 sera CO2 hortumu 4 6 r n no 08022 sera geri d n s z valf r n no 08818 Sorun Olas sebep z m CO2 t ketimi ok y ksek Reakt r kirli veya su bas nc ok d k CO2 kabarc klar ka yor Reakt r temizleyin vey...

Page 140: ...c ile irtibata ge iniz nemli garanti ekleri Yeni pH elektrodu k sa bir zaman nce retilen nite dir Kullan lmasa bile elektrotlar eskir Su bile imi bak m ve uygulama aral na ba l olarak kullan m mr bir...

Page 141: ...pH d d d d d pH d d seramic d d d d seramic p pH d seramic p y d d pH d pH d d d d d d p seramic p x d d d d d d d d d d d d d pH y d 2 2 pH d d pH d pH d 7 0 d pH d 7 0 pH d 7 0 pH d d 5 5 8 0 d 7 5...

Page 142: ...Y d CO2 d d p CO2 d 1 d seramic pH d d d d CO2 CO2 d d d d p pH y d d p y d 6 6 p p y y d d d d d d d d d d d d 4 seramic d d 3 1 y d 3 3 3 2 d pH y d 3 4 d d p d pH y d p d p p seramic pH d d d d p...

Page 143: ...100 d d d d d d d d SERA d d d d d d SERA d d d d d d SERA d d d d pH 4 4 0 0 d SERA d d d d pH 7 7 0 0 d d d d p d p d d d d d d d d d d d p y d d d d d d d d d d d d d 12 d d d p pH d pH d p d y pH...

Page 144: ...p p d d d d Hi Lo p p D d d Lo pH d CO2 d d d d d CO2 d d d y d d d Hi Lo d d d d d pH d d d d d d d d d d p seramic d Hi pH d y d d Hi Lo d d d Hi d p d d d d d d d Lo 8 8 3 3 pH y y d d d d d d d d...

Page 145: ...pH p p 4 dKH 9 9 d d pH y y d d pH y d d d d d d d y d d y d d p d d d p d y d d d d SERA d d d d KCl SERA care solution KCl p d CO2 d d d p d d d d pH y d d d d CO2 d y d d d d d d d d d d SERA d d d...

Page 146: ...d d d d d d d d CO2 y d d d d d d y d x d y y d d 1 d y d 2 d d d SERA d d p d d p d d d y 3 d d d CO2 d d d y d d p d d d d d d d d d d d d d p d Y d d d d y d p SERA d d d d SERA d d d d KCl Y d d...

Page 147: ...d CO2 CO2 d p d d d d d d d d CO2 p SERA d d CO2 d d D d d d d d d d d d d d d d d d d d d d CO2 CO2 d D d d d d d d CO2 d d d D d d d d CO2 p d d d d d yd d d d d d CO2 d d d SERA CO2 d d d d SERA CO...

Page 148: ...p d 0 50 C 32 122 F 4 6 d d d d p 1 000 d 5A d 250 D p pH y d y d d d d d pH d p d d d d CO2 d 1 11 1 d d SERA pH d d y y d d d 08921 SERA CO2 y y d d d 08030 SERA d d d d pH 4 4 0 0 d 08916 SERA d d...

Page 149: ...d d d d d d d d d d d pH y d d d d d d pH y d d d d d d d d pH y d p d y d d d d y p d p d p d d d d d d d d d d d d d pH y d y d d d Y d d p p d d y d d d d d y d d d d d d d p d d d y d d d d y d d...

Search results

Summary of Contents for SERAMIC

Reviews:

Sera SERAMIC, Information For Use, Page: 87 / 149

Search results

Summary of Contents for SERAMIC

Reviews: