SWE
www.separett.com
Separett
®
Produkt Tuote Product
Modell Malli Model
Serie nr Valmistusnro Serial no
Köpdatum Ostopäivä Date purchased
FIN
Bästa kund!
Tack för att du valt en produkt från
Separett AB. Denna produkt har 3 års
garanti för fabrikations- och/eller material-
fel (ej arbete). Dock gäller inte garantin för
normalt slitage, felaktig användning eller
skötsel samt om kunden har orsakat skada
eller ingrepp i produkten. Om du har frågor
om reservdelar eller garanti, ber vi dig
kontakta Separett AB
Glöm inte att spara kvittot!
Separett AB
Tel: +46371-71220
Fax: +46371-71260
Mail: [email protected]
Web: www.separett.com
Service
1. Innan du gör en reklamation, kolla
punkterna för felsökning.
2. Stäng apparaten med strömbrytaren.
Vänta en timme, koppla på den på nytt.
3. Om den ännu inte fungerar, kontakta
försäljaren, om det är fråga om en
apparat med garantitid kvar. Garantin
gäller tre år från inköpsdatum.
4. Efter garantitiden kontakta närmaste
kylreparatör.
ENG
GARANTI
TAKUU
SWE
FIN
WARRANTY
ENG
Thank you for choosing a product from Sepa-
rett AB. This product has a 3-year warranty
for fabrication or material faults (not work).
The warranty does not cover normal wear or
tear, faulty use or maintenance or if the custo-
mer has caused damage by interfering with
the product. If you have any queries regar-
ding spare parts or warranty, please contact
Separett AB.
Do not forget to save your receipt!
Separett AB
Tel: +46371-71220
Fax: +46371-71260
Mail: [email protected]
Web: www.separett.com
Service
1. Before contacting the dealer, check the
points above.
2. Switch off the device, wait for an hour and
switch it on again.
3. If it still does not work, please contact the
dealer if the guarantee is valid. The guarantee
is one year from purchase date.
4. After the guarantee period, contact the
nearest cooling apparatus repairer.
Dear Customer!
Hyvä asiakas!
Kiitos, että valitsit Separett AB’n tuotteen.
Tällä tuotteella on kolmen vuoden takuu,
joka koskee valmistus- ja materiaalivikoja
(ei työtä). Laite toimitetaan
huoltoliikkeeseen. Takuu ei kata normaalia
kulumista, virheellistä käyttöä tai
kunnossapitoa tai tilannetta, jossa asiakas
on aiheuttanut vahingon kajoamalla
tuotteen. Jos sinulla on varaosiin tai
takuuseen liittyvia kysymyksiä, ota
yhteyttä laitteen valmistajalle Separett AB.
Muista säilyttää ostokuitti!
Separett AB
Tel: +35844-3637365
Fax: +46371-71260
Mail: [email protected]
Web: www.separett.com
Huoltopalvelu
Ennen kuin teet vikailmoituksen:
1. Tarkista edellä mainitussa luettelossa
olevat kohdat
2. Kytke laite pois toiminnasta virtakytki-
mestä. Odota yksi tunti ja kytke
uudelleen.
3. Jos laite ei tämän jälkeen toimi, ota
yhteys laitteen myyjään, mikäli kyseessä
on takuunalainen laite. Takuuaika on yksi
vuosi ostopäivästä lukien.
4. Takuuajan päätyttyä voitte kääntyä
lähimmän kodinkone- tai
kylmäasennusliikkeen puoleen.
©SEPARETT AB 2014 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB
Tillbehör
Komposterbara Biosäckar art.nr 1127
Roslagskompost art.nr 30010
Latrinbehållare art.nr 1212
Tarvikkeet
Biojätesäkki tuote nro. 1127
Roslagskompostori tuote nro. 30010
Jätesäiliö Kannella tuote nro. 1212
Accessoires
Compostable waste bag item no. 1127
Roslagscompost item no. 30010
Solid waste container item no. 1212
