background image

NL – GEBRUIKSAANWIJZING

Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzingen voor het eerste gebruik. Let vooral op de
veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen.

GARANTIE EN KLANTENDIENST

Het hele team van SENYA dankt u voor uw aankoop en voor uw vertrouwen in het merk Senya.

Garantievoorwaarden

Vanaf 1 januari 2016 garandeert SENYA de goede werking van zijn producten tijdens een duur van 2
jaar vanaf de datum van aankoop. De garantie voor elke aankoop van voor deze datum geldt voor 1
jaar. Deze garantie is uitsluitend van toepassing op producten die gebruikt worden voor
huishoudelijke doeleinden. Elk ander gebruik in het kader van professioneel gebruik door een
natuurlijke of rechtspersoon sluit elke toepassing van de garantie uit. Dit product wordt
gegarandeerd tegen defecten die het gevolg zijn van een tekortkoming in de productie of de
materialen. Deze garantie dekt niet de tekortkomingen of schade die het gevolg is/zijn van een
slechte installatie, een verkeerd gebruik of de normale slijtage van het product.

Verkrijgbaarheid van reserveonderdelen

Senya beschikt gedurende 2 jaar over reserveonderdelen voor zijn producten. U kunt de accessoires
en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount. Als uw
accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgbaar is, kunt u contact opnemen met onze klantendienst
op

[email protected]

.

Mening klant

Als u tevreden bent over uw product, nodigen wij u uit een beoordeling te plaatsen op de site waar u
het bestelde om zo andere gebruikers te helpen bij het maken van een keuze. Als u niet geheel
tevreden zou zijn over ons product, nodigen wij u uit te schrijven naar het e-mailadres

service-

[email protected]

alvorens een negatieve beoordeling achter te laten. Onze klantendienst staat voor u

klaar voor alle klachten of adviezen, om u zo volledig tevreden te stellen en onze producten te
verbeteren.

Beleid betreffende bisfenol A

Alle producten van Senya worden met de grootste zorg ontwikkeld om zo te voldoen aan alle
Europese wetten. Onze partnerlaboratoria controleren uiterst streng elke productie om te
garanderen dat onze producten conform zijn met de vereisten op het gebeid van elektrische
veiligheid, elektromagnetische compatibiliteit, de beperking op het gebruik van bepaalde gevaarlijke
stoffen en het contact met levensmiddelen. Al onze producten zijn in overeenstemming met de
geldende regelgeving betreffende bisfenol A (BPA).

Summary of Contents for My Little Scale

Page 1: ...BALANCE CUISINE INOX MY LITTLE SCALE SYCP KS023 FR NOTICE D UTILISATION DE GEBRAUCHSANWEISUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING EN USER INSTRUCTIONS...

Page 2: ...e de 2 ans Vous pouvez trouver les accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya en vente chez notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou votre pi ce d tach e n est pas disponible nou...

Page 3: ...pour cause de dommages survenus suite une utilisation non conforme est exclue Seul l utilisateur en assume les risques Ne pas utiliser le produit d autres utilisations que celles pr vues Cet appareil...

Page 4: ...on similaire pour viter tout danger ATTENTION La balance n est pas pr vue pour la pes e de m dicaments ou de produits ill gaux II CARACTERISTIQUES DU PRODUIT II 1 DESCRIPTION GLOBALE DU PRODUIT 1 Ecra...

Page 5: ...balance cuisine 1 notice d utilisation II 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Affichage sur cran LCD Capacit jusqu 5 kg Graduation 1 g Equip de 4 capteurs de haute pr cision Fonction tare Arr t...

Page 6: ...lait ou volume de l eau Dans le coin gauche de l cran LCD il est indiqu le mode de pes e s lectionn voir dans la Partie II 1 DESCRIPTION GLOBALE DU PRODUIT Conversion d unit La balance utilise des sys...

Page 7: ...rer une longue dur e de vie de votre balance ne placez pas la balance dans des endroits trop humides trop chauds ou trop froids Le produit est un appareil de pesage lectronique de haute pr cision Veui...

Page 8: ...ents lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant h...

Page 9: ...contrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestro...

Page 10: ...e el producto para otros fines que no sean los previstos Este dispositivo cumple con las normas actuales para este tipo de producto El producto es alimentado por 1 pila CR2032 Use solo bater as nuevas...

Page 11: ...pesaje de drogas o productos ilegales II CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO II 1 DESCRIPCION GENERAL DEL PRODUCTO 1 Pantalla LCD 2 Bot n on off funci n de tara 3 Bot n para cambiar las unidades 4 Ubicaci n...

Page 12: ...LA CAJA 1 b scula de cocina 1 instrucciones de uso II 3 CARACTER STICAS T CNICAS DEL PRODUCTO Pantalla LCD Capacidad 5 kg Graduaci n 1 g Equipado con 4 sensores de alta precisi n Funci n tara Apagado...

Page 13: ...he o volumen de agua En la esquina izquierda de la pantalla LCD se indica el modo de pesaje seleccionado consulte la Parte II 1 DESCRIPCI N GLOBAL DEL PRODUCTO Conversi n de unidades La balanza usa un...

Page 14: ...es de la tara Para asegurar una larga vida til de su b scula no la coloque en lugares demasiado h medos demasiado calientes o demasiado fr os El producto es un dispositivo de pesaje electr nico de alt...

Page 15: ...os el ctricos y electr nicos Al garantizar que este producto se elimine adecuadamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana El reciclaje de material...

Page 16: ...Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service clie...

Page 17: ...timmungsgem er Verwendung ist ausgeschlossen Nur der Benutzer bernimmt die Risiken Verwenden Sie das Produkt nur f r den bestimmungsgem en Gebrauch Dieses Ger t entspricht den aktuellen Normen f r die...

Page 18: ...n repariert werden um Gefahren zu vermeiden ACHTUNG Die Waage ist nicht zum Wiegen von Drogen oder illegalen Produkten bestimmt II PRODUKTEIGENSCHAFTEN II 1 GESAMTBESCHREIBUNG DES PRODUKTS 1 LCD Bilds...

Page 19: ...chenwaage 1 Gebrauchsanweisung II 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS LCD Anzeige Kapazit t 5 kg Teilung 1 g Ausgestattet mit 4 hochpr zisen Sensoren Tarafunktion Automatisches Herunterfahren Mess...

Page 20: ...Gramm Milchvolumen oder Wasservolumen In der linken Ecke des LCD Displays wird der ausgew hlte W gemodus angezeigt siehe Teil II 1 GESAMTBESCHREIBUNG DES PRODUKTS Einheitenumrechnung Die Waage verwend...

Page 21: ...auf einer ebenen und stabilen Fl che aufstellen Maximalgewicht 5 kg einschlie lich Tara F r eine maximale Lebensdauer der Waage sie nicht in zu feuchter zu warmer oder zu kalter Umgebung aufstellen E...

Page 22: ...Recyclingstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Dadurch dass Sie die korrekte Entsorgung dieses Produkts gew hrleisten helfen Sie m gliche Sch den f r die Umwelt und die men...

Page 23: ...ver reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgbaa...

Page 24: ...itgesloten Alleen de gebruiker neemt de risico s op zich Gebruik het product niet voor ander dan bedoeld gebruik Dit apparaat voldoet aan de geldende normen voor dit type product Het product wordt aan...

Page 25: ...n om gevaar te voorkomen WAARSCHUWING De schaal is niet bedoeld voor het wegen van drugs of illegale producten II PRODUCTKENMERKEN II 1 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 LCD scherm 2 On off knop...

Page 26: ...RPAKKING 1 keukenweegschaal 1 gebruiksaanwijzing II 3 TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET PRODUCT LCD scherm Capaciteit 5 kg Afstuderen 1 g Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige sensoren Tarrafunctie Automatische...

Page 27: ...e of watervolume In de linkerhoek van het LCD display wordt de geselecteerde weegmodus aangegeven zie Deel II 1 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Eenheidsconversie De balans gebruikt metrische een...

Page 28: ...egrepen Om zo lang mogelijk plezier van uw weegschaal te hebben kunt u deze beter niet op te vochtige te warme of te koude plaatsen zetten Dit is een zeer nauwkeurig elektronisch product niet blootste...

Page 29: ...erinneren wij u eraan dat elektrische en electronische apparaten niet mogen worden weggegooid met het huisvuil Speciale inzamelpunten bestaan voor een juiste behandeling valorisatie en hergebruik erva...

Page 30: ...as spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available plea...

Page 31: ...the product for other than intended uses This device complies with the standards in force for this type of product The product is powered by 1 CR2032 battery Use only new and type batteries Remove th...

Page 32: ...weighing of drugs or illegal products II CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT II 1 GLOBAL DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 LCD readout display 2 On off button tare button 3 Unit switch button mode switch butto...

Page 33: ...ENTS 1 kitchen scale 1 instruction manual II 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PRODUCT LCD display Capacity 5 kg Graduation 1 g Equipped with 4 high precision sensors Tare function Automatic shutdown...

Page 34: ...ner of the LCD screen it shows the status of the weighing modes see the Part II 1 GLOBAL DESCRIPTION OF THE PRODUCT Unit Conversion If the scale is with unit systems of Metric g ml and Imperial lb oz...

Page 35: ...Put the scale on a clean and flat table The maximum weight of the scale is 5 kg which included the weight before tare To ensure the life of the scale do not put the scale under wet hot cold condition...

Page 36: ...cal and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be cause...

Page 37: ...Senya International 21 Bd du G n ral Leclerc 59100 Roubaix FRANCE R f rence Senya SYCP KS023 R f rence fournisseur KT620 N de lot PO2019305 Version 1 0 Fabriqu en R P C...

Reviews: