background image

18

19

Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uve-
dením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. 

Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze.

 

Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v doporučených ob-
lastech. Uschovejte si tento návod. Při předávání produktu třetí osobě 
předávejte i všechny příslušné podklady.
Tento výrobek odpovídá směrnici 93/42/EHS pro lékařské 
výrobky.

Obsah balení

1 x Navod k obsluze
1 x Loketní bandáž

Použité symboly

 

Respektovat navod k obsluze

 

Datum výroby

   Označení šarže

 

Výrobce

Použití k určenému účelu

Tento artikl byl vyrobený pro privátní používání. Bandáž podpírá, 
šetří a zahřívá loketní kloub.

Blahodárné při

- stavu podráždění,
- otocích,
- revmatických potížích,
- artróze loketního kloubu,
- léčení zranění

CZ

Nepoužívat při

- poruchách krevního oběhu,
- otevřených zraněních,
- ekzému na pokožce a při jiných onemocněních pokožky,
- alergie na kovy

   

Bezpečnostní pokyny

  Hrozí zranění!

•  Dojde-li při nošení k problémům, odstraňte ihned bandáž a  
  konzultujte Vašeho lékaře.
•  Dbejte na příjemné upevnění bandáže, neutahujte ji příliš pevně.  
  Nesmí být omezovaný přívod krve k ruce.
•  Kontrolujte bandáž před každým použitím, jestli není poškozená  
  nebo nemá trhliny.
•  Artikl se smí používat jen v bezvadném stavu.
•  Nenoste artikl při spánku.
•  Nepoužívat artikl při alergii na měď.

Nebezpečí podráždění a iritací kůže!

•  V ojedinělých případech může dojít k podráždění pokožky a  
  alergickým reakcím.
•  Nenoste artikl nepřetržitě déle než 2 až 3 hodiny, pravidelně  
  omývejte místa, která byla přikrytá artiklem, aby jste zamezili  
  podráždění pokožky.
•  Pro zamezení alergických reakcí nesmí být na kůži gely, tuky, 
  mastě, oleje nebo podobné látky. Jestliže se přesto vyskytnou 
  problémy, konzultujte ihned lékaře.

Přiložení bandáže

Přetáhněte bandáž přes loket – jak je 
znázorněno na obrázku. Bandáž má sedět na 
ruce příjemně, nepříliš pevně.

CZ

Summary of Contents for 285311

Page 1: ...BOGEN BANDAGE Gebrauchsinformation ELLEBOOGBANDAGE Gebruiksinformatie COUDI RE Notice d utilisation ELLENBOGEN BANDAGE ELBOW SUPPORT BANDAGE COUDI RE LOKETN BAND N vod k obsluze CODERA Instrucciones d...

Page 2: ...ruikte symbolen 15 Doelmatig gebruik 15 16 Veiligheidsinstructies 16 Verwondingsgevaar 16 Gevaar voor huidirritaties 16 Aanbrengen van het product 17 Reiniging en onderhoud 17 Afvalverwerking 17 Obsah...

Page 3: ...Metallallergie nach Verletzungen DE AT CH Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Treten w hrend des Tragens Probleme auf entfernen Sie die Bandage sofort und konsultieren Sie einen Arzt Achten Sie dar...

Page 4: ...d complaints elbow joint arthritis injuries Reinigung und Pflege Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese gr ndlich waschen Nach zwei oder dreimaligem Verwenden empfiehlt es sich einen we...

Page 5: ...diseases metal allergy Safety Advice Risk of injury Should any problems occur while wearing the bandage remove it immediately and consult your physician Make sure that the bandage is pleasantly firm...

Page 6: ...corporelles couvertes par le bandage afin de contrecarrer les irritations cutan es La peau doit tre libre de gels graisses cr mes huiles ou agents semblables pour viter toute r action cutan e allergiq...

Page 7: ...par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien sembla ble et...

Page 8: ...par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consommation L action r sultant du d...

Page 9: ...len service Lidl NL BE Niet gebruiken bij doorbloedingsstoringe open wonden huideczeem en andere huidaandoeningen metaalallergie Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaar Als er tijdens het dragen prob...

Page 10: ...hu otev en ch zran n ch ekz mu na poko ce a p i jin ch onemocn n ch poko ky alergie na kovy Bezpe nostn pokyny Hroz zran n Dojde li p i no en k probl m m odstra te ihned band a konzultujte Va eho l ka...

Page 11: ...r primera vez fami liar cese con l leyendo atentamente las siguientes instrucciones de uso Utilice el producto seg n lo indicado aqu y solo para los mbitos de uso descritos Conserve estas instruccione...

Page 12: ...tar las reacciones al rgicas de la piel la piel debe estar libre de geles grasas pomadas aceites o sustancias similares Si sigue experimentando problemas consulte a un m dico inmediatamente ES Colocac...

Page 13: ...irrita es na pele A fim de se evitarem reac es cut neas a pele dever estar livre de g is gorduras pomadas leos ou outros materiais semel hantes Se surgirem ainda assim problemas consulte imediata men...

Page 14: ...otec o el stica bem por gua Lavar apenas com roupas da mesma cor Instru es para a elimina o Elimine o artigo e os materiais da embalagem de acordo com as normas locais atuais Os materiais da embalagem...

Page 15: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 2017 06 Druckversion Printable Version Version imprimable Printversie Ti t n verze Versi n para imprimir Impresso 2017 06 Delta Spo...

Reviews: