Sensear SM1R, Manual

Page: 33 / 35

La direttiva de la Unione Europea (EU) sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Ladirettiva RAEE della Unione Europea richiede che i prodotti venduti nei paesi della UE devono essere
marcati conil simbolo di un contenitore di spazzatura mobile barrato sul prodotto (oincasi eccezionali
sull'imballaggio). Ilsimbolo di uncontenitoredi spazzatura mobile barrato, conforme alla direttiva RAEE, significa che
clientii detentorifinalinei paesi dell'UE, non dovrebbero smaltire gli apparecchi gli accessori elettronici edelettrici
coninormali rifiutidomestici. I clienti oidetentorifinalinei paesi della UE dovrebbe rivolgersi al fornitore,
rappresentante centrodi riparazione locale per ottenere informazioni sui sistemi predisposti nel proprio
paese per laraccolta ditali apparecchi usati.
Directiva da União Europeia (UE) relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) A
Directiva REEE União Europeia exige quais os produtos vendidos em países UE tenham etiqueta como símbolo
do contentor do lixo barrado comuma cruz no próprio produto (ou, emdeterminados casos, naembalagem). Tal
como definido pela Directiva REEE ,estecontentor dolixo barrado com uma cruz significa qos clientes
utilizadores finais nos países da UE não devem eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos ou
acessórios junto com o lixo doméstico. Osclientes ou utilizadores finais dos países UE devem contactaro
representante localdo fornecedor equipamento ouumcentrode assistência paraobter informações relativas ao
sistema de recolha de lixo no país onde vivem.
Директива Европейского Союза (ЕС) об утилизации электрического и электронного оборудования
(«УЭЭО»).
Директива «УЭЭО» Европейского Союза требует, чтобы изделиях, продаваемых встранахЕС(ав
отдельных случаях на ихупаковке), былананесена маркировка ввиде перечёркнутого мусорного
контейнера.Какустановлено в директиве «УЭЭО», такая маркировка в видеперечёркнутогомусорного
контейнера означает, чтопокупатели и конечные пользователи не должны выбрасывать электронное и
электрическое оборудованиеилиприборыв бытовой мусор. Покупателям и конечным пользователям в
странах ЕС следует обращаться к местным представителям поставщиков оборудования или
всервисныецентрыдляполучения информации осистеме сбора отходов в их стране.
La directiva de la Unión Europea (EU) sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)
Ladirectiva RAEE de la Unión Europea requiere que los productos vendidos enlospaísesdela UE seanrotulados
medianteel símbolo de un contenedor de basura tachado sobre el producto (en algunos casos sobre envase).
Conforme con la directiva RAEE, el símbolo del contenedor de basura tachado significa que los clientes usuarios
finales en los países dela UE no deberían disponer los aparatos eléctricos electrónicos iningunodesus
componentes junto a la basuradoméstica. Clientes Usuarios Finales En Los Países de la UE debe entrar
encontactocon elcentrodel servicio proveedores del equipo para obtener información acerca del sistema de
recolección en su pa