background image

60093NEO_04 (2018/06)

NEO

2B

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l’Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке

и Эксплуатации

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UK

RO

EN

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση

τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucțiunilor originale / Original Instructions

Summary of Contents for NEO 2B

Page 1: ...one Instrukcja Monta u U ytkowania i Konserwacji Manual asamblare utilizare i ntre inere Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN Traduction de la version originale du mode d empl...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ottenere consigli e suggerimenti sulle viti e i tasselli pi adatti alla propria parete consultare un rivenditore specializzato EL PL Prosimy sprawdzi czy dostarczone ko ki do cian nadaj si do u ycia...

Page 4: ...igo Attenzione pericolo Uwaga niebezpiecze stwo Aten ie pericol Caution danger Correct Correcto Correcto Corretto Dobrze Corect Correct Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato le Incorect Incorrect Not...

Page 5: ...5 2h P1 P2 P3 P5 P6 P6 P4 P4 P5 P1 P7 P7 P8 P2 P3 A FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU UK i RO Preg tire EN Preparation...

Page 6: ...x2 x1 x1 FU8x50 4 5x60 mm H5 x6 H6 x6 x2 3 5x25 mm H8 H7 H3 3 5x9 5 mm x2 x4 H10 PH2 8mm 3 mm SILICON GREASE 3 FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU UK i RO...

Page 7: ...92 920 960 2000 2B 97 970 1010 2000 2B 107 1070 1110 2000 2B 117 1170 1210 2000 2B 127 1270 1310 2000 2B 137 1370 1410 2000 2B 147 1470 1510 2000 2B 157 1570 1610 2000 2B 167 1670 1710 2000 2B 177 177...

Page 8: ...8 x2 P2 x6 2 P2 P2 P2 10 mm B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 9: ...9 x3 x3 x3 1 x1 P2 FU8x50 x3 H4 4 5x60 mm x3 H5 PH2 8 mm 1 1 1 3 3 H4 P2 P2 H5 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 10: ...10 H4 2 2 2 3 4 x3 x3 2 x3 P2 P2 H5 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly x1 P2 FU8x50 x3 H4 4 5x60 mm x3 H5 PH2 8 mm...

Page 11: ...11 x1 x1 P1 P5 3 5 4 3 P1 P1 P5 4 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly P5...

Page 12: ...12 5 5 x1 P6 6 P6 P6 P4 P4 P6 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 13: ...hada Lateral Lato esterno Zewn trznej stronie Partea exterioar Exterior side Aussenbereich Buitenzijde Vn j strana Zunanje strani K ls oldal n FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN DE NL CZ SL HU CN SILICON G...

Page 14: ...14 9 9 x1 P6 8 P6 P6 P4 P4 P6 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 15: ...Fachada Lateral Lato esterno Zewn trznej stronie Partea exterioar Exterior side Aussenbereich Buitenzijde Vn j strana Zunanje strani K ls oldal n FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN DE NL CZ SL HU CN SILICO...

Page 16: ...16 10 13 13 13 13 13 13 13 x6 x6 3 5x9 5 mm x6 PH2 3 mm H6 H6 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 17: ...17 11 x2 x2 P3 14 14 14 P3 P3 P3 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 18: ...18 12 15 15 H8 15 x1 P7 SILICON P7 x2 x2 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly SILICON...

Page 19: ...19 13 16 16 H1 H10 3 H1 H1 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly H10...

Page 20: ...20 14 x1 x1 H7 P8 17 18 17 18 P8 H7 H7 X 16 mm X mm X mm B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 21: ...21 15 x1 x1 P8 H7 19 19 20 P8 P8 H7 H7 H7 20 P8 H7 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly...

Page 22: ...22 16 24h H3 22 21 B FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU UK RO Montaj EN Assembly 22 21 H3 H3...

Page 23: ...OP N 204003 0001 2016 C digo de identificaci n N68355 B0Y25 2016 nica del producto tipo Uso previsto higiene personal Limpiable Conforme Resistencia al impacto Capacidad de fragmentaci n Conforme Dura...

Page 24: ...solvant Sin disolvente Sem solventes Senza solventi Bez rozpuszczalnika F r solvent Solvent free C FR Entretien ES Mantenimiento PT Servi o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RU UK RO ntre inere EN Mai...

Page 25: ...25 Note...

Page 26: ...26 Note...

Page 27: ...27 Note...

Page 28: ...rque Empresarial R O NORTE II Ctra N I Esquina a Ctra Fuencarral n 1 28100 Alcobendas Madrid Espa a LM BRICOCENTER Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italia LEROY MERLIN ul Targowa 72 03 734Warsz...

Reviews: