background image

Made in ITALY 

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна

* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de5 anos / Garanzia5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 

5-letnia / Гарантия 5 года / Кепілдік 5 жыл / Гарантія 5 років / Garanţie 5 ani /   

  Garantia de 5 anos / 5-year guarantee 

РФ Импортер\Продавец\Лицо уполномоченное
принимать претензии по качеству товара:
ООО "ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК", 141031,
Московская область, Мытищинский район,
г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ

ɂɦɩɨɪɬɬɚɭɲɵ?ɋɚɬɭɲɵ?Ɍɚɭɚɪɞɵԙɫɚɩɚɫɵɛɨɣɵɧɲɚ
ɧɚɪɚɡɵɥɵԕɬɚɪɞɵԕɚɛɵɥɞɚɭԑɚԧɤɿɥɟɬɬɿɬԝɥԑɚ
©ɅɟɪɭɚɆɟɪɥɟɧɄɚɡɚɯɫɬɚɧªɀɒɋԔɚɡɚԕɫɬɚɧ
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵȺɥɦɚɬɵԕԔɨɧɚɟɜ
ɤԧɲɟɫɿ©3DUN9LHZªȻɈԕɨɮ

ɗɬɚɦɟɛɟɥɶɦɨɠɟɬɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹɟɫɥɢɨɧɚɛɨɥɶɲɟɧɟɩɪɢɝɨɞɧɚɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɞɚɣɬɟɟɟɜɭɬɢɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣɰɟɧɬɪ
ȻԝɥɠɢԣɚɡԕɚɣɬԧԙɞɟɭɝɟɤɟɥɟɞɿɈɥԥɪɿԕɨɥɞɚɧɭԑɚɛɨɥɦɚɣɬɵɧɠɚԑɞɚɣɞɚ
ɨɧɵԕɚɣɬɚԧԙɞɟɣɬɿɧɨɪɬɚɥɵԕԕɚɬɚɩɫɵɪɭɵԙɵɡɞɵԧɬɿɧɟɦɿɡ
ɐɿɦɟɛɥɿɦɨɠɭɬɶɩɟɪɟɪɨɛɥɹɬɢɫɹɹɤɳɨɜɨɧɢɛɿɥɶɲɟɧɟɽɩɪɢɞɚɬɧɢɦɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɞɚɣɬɟʀɯɜɭɬɢɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣɰɟɧɬɪ

ȉȠȑʌȚʌȜȠĮȣIJȩİȓȞĮȚĮȞĮțȣțȜȫıȚȝȠİȐȞįİȞȝʌȠȡİȓʌȜȑȠȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓIJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠıİȤȫȡȠĮʌȠȕȜȒIJȦȞ

Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin, 
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store, 35  Roos Street, 
Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191, Johannesburg, Gauteng, 
South Africa.

Summary of Contents for EASY COLUMN 35 2 DOORS OAK

Page 1: ...l Uso e la Manutenzione IT EL Εγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης PL Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji RU Руководство По Сборке и Эксплуатации KZ UA Керівництво По Збірці і Експлуатації RO Manual asamblare utilizare și întreținere EN Assembly Use Maintenance Manual EASY QF5659 EAN 3276007141887 3276007141870 COLUMN_35_2_DOORS_WHITE_MATT COLUMN_35_2_DOORS_OAK 2021 04 V01 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 6 7 4 5 8 25 26 ...

Page 4: ...ipo de material obter aconselhamento sobre os parafusos e ferragens adaptados à sua parede consulte um vendedor especializado EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου ανατροπής το έπιπλο αντικείμενο πρέπει να στερεώνεται σταθερά στον τοίχο Βεβαιωθείτε για την καταλληλότητα και σταθερότητα του τοίχου προκειμένου να διασφαλίσετε ότι μπορεί να υποστηρίξει το φορτίο του επίπλου αντικειμέ...

Page 5: ...the type of material of your wall These are not included To obtain advice on the screws PL OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka przewrócenia mebel produkt musi zostać solidnie przymocowany do ściany Sprawdź czy ściana jest odpowie dnia i solidna aby mieć pewność że jest w stanie utrzymać obciąże nie mebla produktu i siły na poziomie mocowań Nieprawidłowo wykonany montaż może spowodować upadek mebla prod...

Page 6: ...0 1 2 3 4 5 6 x4 x2 x3 4x16 4x30 6 I x16 X x4 O x4 P x4 V x4 x4 R x4 S x2 Q x4 T x2 J x8 K x4 L x12 M x12 N x12 W x8 Y x4 U x4 U1 x4 U2 x4 12mm 1 3 m m PZ2 PZ1 ...

Page 7: ...7 A B D G H C E F ...

Page 8: ...8 1 J x8 L x12 O x4 A B 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 x4 1 x12 2 ...

Page 9: ...9 3 2 M x8 N x8 M x4 N x4 1 x8 x8 2 x4 2 1 x4 C x2 2 2 2 2 1 1 1 1 E 2 2 1 1 1 1 2 2 ...

Page 10: ...10 4 5 C B E C 1 1 1 1 1 1 1 C B E C 1 1 1 1 1 1 180 x6 1 ...

Page 11: ...11 7 A 6 D A ...

Page 12: ...12 9 8 180 x6 1 U x4 U1 x4 U2 x4 1 1 1 1 1 1 1 3 2 4 ...

Page 13: ...13 11 10 I x16 1 1 2 C 2 2 1 1 ...

Page 14: ...14 12 W x8 x8 1 F F 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Page 15: ...15 13 a 13 c 13 b 13 d x4 x4 26 CM 26CM 1 1 1 1 x4 x4 x4 X x4 ...

Page 16: ...16 14 x4 1 x4 2 x4 2 x4 3 P x4 V x4 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 3 ...

Page 17: ...17 18 22 ...

Page 18: ...18 15 Q x4 1 1 1 1 1 x4 ...

Page 19: ...19 17 16 1 2 T x2 K x4 R x4 Y x4 G 1 H 2 H 1 1 3 3 G 1 1 3 3 3 x4 4 90 90 1 x4 2 x4 ...

Page 20: ...20 19 18 S x2 2 CLICK 3 1 2 1 G H ...

Page 21: ...21 20 1 2 3 4 2mm 6 2mm 5 4 1 1 1 1 4 ...

Page 22: ...22 15 Q x4 1 1 1 1 1 x4 ...

Page 23: ...23 16 17 1 x4 T x2 K x4 R x4 Y x4 G 1 H 2 H 1 1 3 3 G 1 1 3 3 3 x4 4 1 2 90 90 2 x4 ...

Page 24: ...24 19 18 S x2 2 CLICK 3 1 2 1 G H ...

Page 25: ...25 20 1 2 3 4 2mm 6 2mm 5 4 1 1 1 1 4 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...NE DA LEGGERE ATTENTAMENTE EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ PL WAŻNE PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ RU ВАЖНО СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧИТАТЬ ВНИМАТЕЛЬНО UA ВАЖЛИВО ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ ЧИТАТИ УВАЖНО KZ КЕЙІНГІ ОЛДАНЫС ШІН СА ТАУ КЕРЕК М ИЯТ О ЫП ШЫ Ы ЫЗ RO IMPORTANT A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARA CITIŢI CU...

Page 28: ... ɛɨɣɵɧɲɚ ɧɚɪɚɡɵɥɵԕɬɚɪɞɵ ԕɚɛɵɥɞɚɭԑɚ ԧɤɿɥɟɬɬɿ ɬԝɥԑɚ Ʌɟɪɭɚ Ɇɟɪɥɟɧ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª ɀɒɋ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵ Ⱥɥɦɚɬɵ ԕ Ԕɨɧɚɟɜ ɤԧɲɟɫɿ 3DUN9LHZª ȻɈ ԕ ɨɮ ɗɬɚ ɦɟɛɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɞɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Ȼԝɥ ɠɢԣɚɡ ԕɚɣɬ ԧԙɞɟɭɝɟ ɤɟɥɟɞɿ Ɉɥ ԥɪɿ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɬɵɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɨɧɵ ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɣɬɿɧ ɨɪɬɚɥɵԕԕɚ ɬɚɩɫɵɪɭɵԙɵɡɞɵ ԧɬɿɧɟɦɿɡ ɐɿ ɦɟɛɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɬɢ...

Reviews: