background image

EASY

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης 

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке

и Эксплуатации

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreţinere 

RO

BR

RU

KZ

EN

2020/06-V01

Жинау, пайдалану және

техникалы

қ қ

ызмет

к

ө

рсету н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ы

Керівництво По Збірці

і Експлуатації  

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

42.4 cm

71.4 cm

6 cm

5

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /  Tłumaczenie 

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions

V

71

VSQ 

42

EAN CODE:  3276007141856

Summary of Contents for 3276007141856

Page 1: ...anual FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare i ntre inere RO BR RU KZ EN 2020 06 V01 Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o 42 4 cm 71 4 cm 6 cm 5 Traductiondelaversionoriginaledumoded e...

Page 2: ...ere attentamente il manuale di per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione KZ BR Obrigado por ter adquirido um produto N s aconselhamos a ler atentamente o manual de i...

Page 3: ...Safety Instructions 13 13 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU KZ UA i RO Montaj BR Montagem EN Assembly FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie R...

Page 4: ...tilice nunca productos agresivos cidos Utilice pa os o bayetas nunca productos abrasivos A bacia deve obrigatoriamente ser instalada sobre um m vel MANUAL DE INSTRU ES O vidro assim como a cer mica um...

Page 5: ...erzchni Nie nale y pozostawia przez zbyt d ugi czas woreczka z herbat lub filtra z kaw Gwarancja obowi zuje wy cznie w normalnych warunkach u ytkowania WSKAZ WKI DOTYCZ CE KONSERWACJI Zalecamy u ycie...

Page 6: ...deteriora suprafa a Evita i s a eza i pe ea un s cule de ceai sau un filtru de cafea pe o perioad neobi nuit de lung Garan ia se aplic n condi ii de utilizare normale INSTRUC IUNI PRIVIND NTRE INEREA...

Page 7: ...e agressive abrasive or chemical products hydrofluoric acid anti rust type products etc BR A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobili rio INSTRU ES DE OPERA O Devido s toler ncias dimensiona...

Page 8: ...x4 x2 x3 4x16 4x30 8...

Page 9: ...1 2 9 FR silicone neutre ES silicona neutra PT silicone neutro IT silicone neutro EL silikonu neutralnego PL RU KZ UA RO Silicon neutru BR Silicone neutro EN neutral silicone...

Page 10: ...7 3 4 10...

Page 11: ...7 5 6 11...

Page 12: ...12 i...

Page 13: ...i 13...

Page 14: ...previsto Igiene personale Pulibile Conforme Capacit troppopieno CL 25 Durata Conforme ADEO Services 59790 RONCHIN France 20 Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu 5106 71 przeznaczenie Higiena...

Page 15: ......

Page 16: ...Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Garan ie 5 ani Gara...

Reviews: