![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sennheiser/surrounder/surrounder_instructions-for-use-manual_1242862034.webp)
3 4
NT 12
Front
L
R
Decoder
Back
SL
SR
Les deux paragraphes suivants décrivent comment raccorder le Surrounder (mais pas le
Surrounder Pro) à un décodeur Dolby ProLogic et à des décodeurs au format 5.1 (Dolby
Digital (AC-3), MPEG-2 Audio, DTS).
SURROUND DOLBY PROLOGIC
Le procédé Surround Dolby ProLogic crée deux canaux supplémentaires à partir du signal
stéréo analogique encodé: le canal central et le canal surround. Le canal central produit le
son devant être situé au milieu entre les deux enceintes frontales (lorsque l’auditeur n’est
pas placé exactement au sommet d’un triangle isocèle dont la base est la distance séparant
les deux enceintes frontales). Le canal surround produit un signal mono, dans une plage de
fréquences comprise entre 100 et 7000 Hz, envoyé aux enceintes arrière. L’impression d’un
son à trois dimensions est créée par les enceintes arrière.
•
Utiliser un des câbles adaptateurs
e
pour relier le jack marqué “F” (avant) à la prise
Cinch (RCA) marquée “Front” (avant) sur le décodeur.
•
Utiliser l’autre câble adaptateur
e
pour relier le jack marqué “R” (arrière) à la prise
Cinch (RCA) marquée “Rear” (arrière) sur le décodeur.
•
Désactiver le canal central du décodeur (mode Phantom, voir la partie correspondante
de la notice d’emploi du décodeur).
•
Si le décodeur permet un réglage de délai surround: ajuster ce délai sur 15 millisecondes.
DOLBY DIGITAL (AC-3), MPEG-2 AUDIO, DTS
En Dolby Digital (AC-3), un décodeur AC-3 génère six canaux séparés à partir d’un
contrôleur de données numériques disponible sur des supports tels que DVD, laser disc, etc.
Les deux enceintes arrière sont alimentées par des signaux audio différents dans une plage
de fréquences de 20 à 20.000 Hz. Un canal subwoofer supplémentaire assure la reproduction
des sons de fréquences basses.
Raccordement à un décodeur Dolby ProLogic
Summary of Contents for Surrounder
Page 3: ...3 Surrounder GEBRAUCHSANLEITUNG...
Page 14: ...14...
Page 15: ...15 Surrounder INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 26: ...26...
Page 27: ...27 Surrounder NOTICE D EMPLOI...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39 Surrounder ISTRUZIONI PER L USO...
Page 50: ...50...
Page 51: ...51 Surrounder INSTRUCCIONES PARA EL USO...
Page 62: ...62...