SC 40 USB CTRL
SC 70 USB CTRL
Quick Guide
Snabbguide
Quick Guide
Krótka instrukcja
obs
ł
ugi
H
ı
zl
ı
K
ı
lavuz
快速指南
クイックガイド
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 06/15, A01
Sennheiser Communications A/S
Safety guide
Quick guide
For product specific software and firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go to
www.sennheiser.com/cco/software
Vol
Vol
2s
DK
SV
NO
PL
TR
ZH
JA
2-3 cm
Left
Right
SC 40
USB CTRL
SC 70
USB CTRL
earpad
foam
earpad
leatherette
+
Leveringsomfang
| Medföljande delar |
Leveranseomfang | Zakres dostawy | Teslimat
Kapsam
ı
|
供货范围
|
同梱されているもの
Tilslutningsmuligheder
| Anslutning |
Tilkoblingsmuligheter | Mo
ż
liwo
ś
ci pod
łą
czenia |
Ba
ğ
lant
ı
olanaklar
ı
|
连接可能性
|
接続方法
Brug af hovedsæt
| Ta på headsetet | Sette på
hodesettet | Zak
ł
adanie zestawu s
ł
uchawkowego |
Kulakl
ı
ı
n tak
ı
lmas
ı
|
戴上耳机
|
ヘッドセットを装着する
Udskiftning af ørepolstringer
| Byt öronkuddar |
Utskiftning av øreputer | Wymiana poduszek
s
ł
uchawkowych | Kulak yast
ı
ğ
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi |
更换耳垫
|
イヤーパッドを交換する
Udførlige
| Mer information
| Detaljert
informasjon
| Szczegó
ł
owe informacje
|
Ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgiler
|
详细信息
|
詳細情報
Modtagelse/afslutning af opkald
| Ta emot/
avsluta ett samtal | Ta imot /avslutte anrop |
Odbieranie / ko
ń
czenie po
łą
czenia | Ça
ğ
r
ı
y
ı
al/kapat |
接听/挂断来电
Indstilling af lydstyrke
| Ställ in volymen
| Stille
inn lydstyrke
| Regulacja g
ł
o
ś
no
ś
ci
| Ses düzeyini
ayarla
|
调节音量
|
音量の調整
Frakobling af lyd på mikrofon
| Stäng av
mikrofonen | Aktivere mikrofonens lydløsfunksjon
Wyciszanie mikrofonu | Mikrofonu kapat |
麦克风
静音
|
マイクのミュート
Gentagelse af nummerindtastning
| Slå
telefonnummer igen | Gjentatt oppringing |
Ponowne wybieranie numeru | Tekrar ara |
重拨
|
リダイヤル
