background image

US

AU

EU

UK

Charging the rechargeable batteries

 

Akkus laden

 |

 Charger les accus 

|

 Cargar las pilas 

recargables 

|

 Carregar as pilhas recarregáveis 

|

 Accu’s opladen 

Caricamento delle batterie

|

 

Opladning af batterier 

|

 Ladda batterier 

|

 Akkujen lataus 

|

 

Φόρτιση μπαταριών

 

|

 

充電式バッ

テリーを充電する

0816_A04_QG_RS160.indb   5

0816_A04_QG_RS160.indb   5

01.08.2016   10:16:08

01.08.2016   10:16:08

Summary of Contents for RS 160

Page 1: ...ningsvejledning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi Kullanma k lavuzu Buku Petunjuk Instrukcja obs ugi Kullanma k lavuzu Buku Petunjuk Kasutusjuhend Lieto anas instrukcija Naudojimo instrukci...

Page 2: ...SE FI GR EN DE FR ES PT TR RU JA ZH TW ID EE LV LT CZ HU RO PL NL KO SK HR BG SI PT NL IT EN DE FR ES PL TR RU JA ZH TW KO ID NiMH AAA 1 2 V Package includes Lieferumfang Contenu Contenido del paquete...

Page 3: ...r a una fuente de audio Ligar o emissor a uma fonte udio De zender op een geluidsbron aansluiten Collegamento del trasmettitore a una sorgente audio Tilslutning af sender til en audiokilde Anslut s nd...

Page 4: ...a la red el ctrica Ligar o emissor rede el ctrica De zender op de voedingsspanning aansluiten Collegamento del trasmettitore alla rete elettrica Tilslutning af senderen til str mnettet Ansluta s ndar...

Page 5: ...recargables Colocar e substituir as pilhas recarreg veis De accu s plaatsen en vervangen Inserimento e sostituzione delle batterie Il gning og udskiftning af batterier S tta i och byta uppladdningsbar...

Page 6: ...rger les accus Cargar las pilas recargables Carregar as pilhas recarreg veis Accu s opladen Caricamento delle batterie Opladning af batterier Ladda batterier Akkujen lataus 0816_A04_QG_RS160 indb 5 08...

Page 7: ...bedienen Utiliser le RS 160 Manejo del RS 160 Utilizar o RS 160 De RS 160 bedienen Utilizzo di RS 160 Betjening af RS 160 Anv nda RS 160 RS 160 n k ytt RS 160 RS 160 0816_A04_QG_RS160 indb 6 0816_A04_...

Page 8: ...160 Desactivaci n del RS 160 Desligar o RS 160 De RS 160 uitschakelen Spegnimento di RS 160 Frakobling af RS 160 St ng av RS 160 Kuulokkeiden RS 160 kytkeminen pois p lt RS 160 RS 160 0816_A04_QG_RS16...

Page 9: ...ningsvejledning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi Kullanma k lavuzu Buku Petunjuk Instrukcja obs ugi Kullanma k lavuzu Buku Petunjuk Kasutusjuhend Lieto anas instrukcija Naudojimo instrukci...

Reviews: