Sennheiser L 1032 User Manual Download

Page: 1 / 28

L 1032

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE
ISTRUZIONI PER L‘USO
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for L 1032

Page 1: ...L 1032 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO MODO DE EMPLEO GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...2 N L...

Page 3: ...3 GEBRAUCHSANLEITUNG L 1032...

Page 4: ...k nnen auch ber l ngere Zeit im Ladeger t verbleiben Kein Memoryeffect NETZANSCHLUSS E Stecken Sie das Netzteil NT 1032 gesondert bestellen in die Steckdose E Verbinden Sie es mit der Buchse N am Lade...

Page 5: ...hacht wird getrennt gesteuert Dabei dienen die zugeordneten LEDs L der Kontrolle des Ladeverfahrens rote LED flackert leicht Betriebsbereit Bitte Akku einstecken Bleibt diese Anzeige nach dem Einsteck...

Page 6: ...n NT 1032 230 V 03747 NT 1032 120 120 V 03748 NT 1032 UK 240 V 03749 TECHNISCHE DATEN L 1032 Ladestrom 150 mA kontinuierlich Ladezeit ca 1 h begrenzt auf max 2 h Ladeabschaltung durch U Erkennung Erha...

Page 7: ...7 L 1032 INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 8: ...prevented The battery packs can also remain in the charger for a long time No memory effect MAINS CONNECTION E Plug the NT 1032 power supply unit to be ordered separately into the socket Connect it wi...

Page 9: ...ging port is controlled separately whereby the associated LEDs L serve to monitor the charging process Red LED is flickering Ready for operation Please insert the battery pack If the red LED continues...

Page 10: ...120 V 03748 NT 1032 UK 240 V 03749 TECHNICAL SPECIFICATIONS L 1032 Charging current 150 mA continuous Charging time approx 1 h limited to max 2 h Automatic off function through U recognition Trickle...

Page 11: ...11 L 1032 INSTRUCTIONS POUR L USAGE...

Page 12: ...argeur Pas d effet Memory BRANCHEMENT SUR SECTEUR E Brancher le bloc d alimentation NT 1032 sur la prise de courant commander s par ment E Raccorder le bloc d alimentation la douille N du chargeur L 1...

Page 13: ...par ment les LEDs L signalant les tapes du processus de charge La LED rouge vacille l g rement En veille Enficher l accumulateur Si le vacillement persiste apr s l enfichage de l accumulateur cela sig...

Page 14: ...T 1032 230 V 03747 NT 1032 120 120 V 03748 NT 1032 UK 240 V 03749 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L 1032 Intensit de charge 150 mA continue Dur e de charge env 1 h limit e 2 h maxi Coupure de charge par d...

Page 15: ...15 L 1032 ISTRUZIONI PER L USO...

Page 16: ...ere nell apparecchio di ricarica anche per un periodo prolungato Nessun memoryeffect ALLACCIAMENTO ALLA RETE E Infilare l alimentatore NT 1032 da ordinare a parte nella presa E Collegarlo alla presa N...

Page 17: ...ratamente I LED L assegnati servono al controllo delle operazioni di carica Il LED rosso sfarfalla leggermente Disponibilit alfunzionamento infilare l accumulatore se questa indicazione permane dopo a...

Page 18: ...032 120 120 V 03748 NT 1032 UK 240 V 03749 DATI TECNICI L 1032 Corrente di carica 150 mA continua Tempo di carica ca 1h limitato a max 2 h Disinserimento carica mediante identificazione U Carica di ma...

Page 19: ...19 MODO DE EMPLEO L 1032...

Page 20: ...deacumuladorespuedenpermanecer incluso durante largo tiempo en el cargador No hay efecto de memoria CONEXION A LA RED E Introduzcaelbloquedealimentaci nNT1032 apediraparte enlabasedeenchufe E uni ndol...

Page 21: ...rola separadamente Los LED L luminosos sirven como indicaci n del ciclo de carga El LED rojo parpadea Listo para el servicio Favor insertar el ligeramente acumulador si la indicaci n permannece despu...

Page 22: ...03748 NT 1032 UK 240 V 03749 DATOS TECNICOS L 1032 Tensi n de carga 150 mA continua Tiempo de carga aprox 1 h limitado a 2 h como m ximo Desconexi n de carga por medio de detecci n U Carga de conserv...

Page 23: ...23 GEBRUIKSAANWIJZING L 1032 GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 24: ...in het laadtoestel blijven Geen memory effect NETAANSLUITING E Steek de netstekker NT 1032 apart bestellen in het stopcontact E Verbind deze met het contact N van het laadtoestel L 1032 OPMERKINGEN E...

Page 25: ...De bijbehorende LED indicaties L hebben tot doel de laadprocedure te controleren rode LED flakkert zwak Bedrijfsklaar Acuu inzetten Blijft dit lampje na hetinzettenvandeaccupakket ten branden is het l...

Page 26: ...begrepen NT 1032 230 V 03747 NT 1032 120 120 V 03748 NT 1032 UK 240 V 03749 TECHNISCHE GEGEVENS L 1032 Laadstroom 150 mA continu Laadduur ca 1 h beperkt tot max 2 h Afschakeling door U herkenning Onde...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Sennheiser electronic KG D 30900 Wedemark Telefon 05130 600 0 Telefax 05130 6312 Printed in Germany Publ 12 93 51874 A01...