background image

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Publ. 08/17, 570796/A01

Operation

ON

ANALOG OUT

~1

0

0

-2

40 

V

A

C

 5

0

/6

0

H

z

R

L

R

L

R

ANALOG IN

DIGITAL IN

- GAIN +

BAL

UNBAL

BAL

OPT

USB

COAX

USB

DSD

USB

OFF

OPT

USB

COAX

DSD

 

Playback

DSD-muusikafailide esitamine  |  Atskaņot DSD mūzikas failus  |  Atkurti DSD muzikos failus  |  Přehrání hudebních 

souborů DSD  |  Prehrávanie zvukových súborov DSD  
DSD hangfájl lejátszása  |  Redarea fișierelor muzicale DSD  |  

Възпроизвеждане на DSD музикални файлове

   |  

Predvajanje glasbenih datotek DSD  |  Reproducirati DSD-glazbene datoteke 

Helitugevuse seadmine  |  Skaļuma iestatīšana  |  Nustatyti 

garsumą  |  Nastavení hlasitosti  |  Nastavenie hlasitosti  
Hangerő beállítása  |  Reglarea volumului  |  

Настройка силата на 

звука

  |  Nastavitev glasnosti  |  Podesiti glasnoću zvuka 

www.sennheiser.com/

download

DE  EN  JA  FR  ES  PT  NL  IT  DA  SV  FI  EL  PL  

TR  RU  ZH  TW KO  ID  EE  LV  LT  CS  SK  HU  RO  

BG SL  HR

Sisse-/väljalülitamine  |  Ieslēgšana/izslēgšana  |  Įjungti 

arba išjungti  |  Zapnutí/vypnutí  |  Zapnutie/vypnutie
Be-/kikapcsolás  |  Pornire/oprirea  |  

Вкл. /изключване

  |  

Vklop/izklop  |  Uključiti/isključiti

Audioallika valimine  |  Atlasiet audio avotu  |  Pasirinkti 

garso šaltinį  |  Volba zdroje audio  |  Výber zdroja zvuku 
Audioforrás kiválasztása  |  Selectarea sursei audio  

Изберете аудио източник

  |  Izbira vira zvoka  |  Odabrati 

izvor zvuka 

Lühijuhend Īsā instruk

cija

Trumpoji naudojimo instruk

cija

Stručn

ý ná

vod k použití

Stručn

ý ná

vod

R

övid útmutat

ó

Instrucțiuni succint

e

Кр

атк

о

 

рък

ово

дс

тво

Kratk

a na

vodila

Kratk

e uput

e

EE LV LT CS SK

HU RO BG SL HR

HD

V 820

Digit

al Headphone Amplifier

Summary of Contents for HDV 820

Page 1: ... Регулировка громкости звука 调节音量 調節音量 볼륨 조절 Mengatur volume suara www sennheiser com download DE EN JA FR ES PT NL IT DA SV FI EL PL TR RU ZH TW KO ID EE LV LT CS SK HU RO BG SL HR Ein ausschalten Switching the HDV 820 on off オン オフにする Allumer éteindre le HDV 820 Activar Desactivar Ligar desligar In uitschakelen Accendere spegnere Tænd sluk Sätt på stäng av Virran kytkeminen ja katkaiseminen Ενεργ...

Page 2: ...el cavo elettrico Tilslutning af strømkabel Anslut strömkabelnVirtajohdon liittäminen Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Podłączanie przewodu elektrycznego Elektrik kablosunun bağlanması Подключение кабеля питания 连接电 源电缆 連接電源電纜 전원 케이블 연결 Menghubungkan kabel daya Kopfhörer anschließen Connecting headphones ヘッ ドホンを接続する Raccorder des casques Conectar los auriculares Ligar os auscultadores Hoofdtelefoon aansl...

Page 3: ...osti Hangerő beállítása Reglarea volumului Настройка силата на звука Nastavitev glasnosti Podesiti glasnoću zvuka www sennheiser com download DE EN JA FR ES PT NL IT DA SV FI EL PL TR RU ZH TW KO ID EE LV LT CS SK HU RO BG SL HR Sisse väljalülitamine Ieslēgšana izslēgšana Įjungti arba išjungti Zapnutí vypnutí Zapnutie vypnutie Be kikapcsolás Pornire oprirea Вкл изключване Vklop izklop Uključiti is...

Page 4: ...ija Pakete Rozsah dodávky Rozsah dodávky Szállított tartozékok Conținut pachet de livrare Обем на доставката Obseg dobave Opseg isporuke EU US UK CN KR Toitekaabli ühendamine Pievienojiet barošanas vadu Prijungti maitinimo laidą Připojení el kabelu Pripojenie sieťového kábla Tápkábel csatlakoztatása Conectarea cablului Свържете захранващия кабел Priključitev električnega kabla Priključiti strujni ...

Reviews: