9
EN
“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean
that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“
bedeuten, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den
Anschluss an den iPod, das iPhone bzw. das iPad konstruiert ist
und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den
Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple übernimmt keine
Gewähr im Hinblick auf die Verwendbarkeit dieses Gerätes oder
dessen Konformität mit den Standards für Sicherheit und
Funkentstörung.
iPod und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetrage-
ne Marken von Apple Inc. iPad ist eine Marke von Apple Inc.
“Made for iPod”, “Made for iPhone et “Made for iPad” signifient
qu’un accessoire électronique a été développé spécifiquement
pour l’iPod, l’iPhone, ou l’iPad et que son développeur certifie qu’il
répond aux normes de performance Apple. Apple n’est pas
responsable du fonctionnement de cet accessoire ni de sa
conformité aux normes réglementaires et de sécurité.
iPod et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc.,
enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iPad est une
marque d’Apple Inc.
