EBU TV-channel
Ch. 66 (830–838 MHz)
Ch. 68 (846–854 MHz)
ISM (863–865 MHz)
Ch. 67 (838–846 MHz)
Ch. 69 (854–862 MHz)
Kanal
Channel
Canal
Canal
Canale
Kanaal
Bank 1
Bank 1
Banque 1
Banco 1
Banco 1
Bank 1
Bank 2
Bank 2
Banque 2
Banco 2
Banco 2
Bank 2
Bank 3
Bank 3
Banque 3
Banco 3
Banco 3
Bank 3
Bank 4
Bank 4
Banque 4
Banco 4
Banco 4
Bank 4
Bank 5
Bank 5
Banque 5
Banco 5
Banco 5
Bank 5
Bank 6
Bank 6
Banque 6
Banco 6
Banco 6
Bank 6
Bank 7
Bank 7
Banque 7
Banco 7
Banco 7
Bank 7
Bank 8
Bank 8
Banque 8
Banco 8
Banco 8
Bank 8
Bank U
Bank U
Banque U
Banco U
Banco U
Bank U
1
839,100
830,200
838,100
848,900
856,650
856,575
857,500
863,100
831,300
2
840,400
830,800
838,600
849,725
858,575
857,625
847,400
863,500
831,900
3
843,400
832,300
843,250
852,100
861,150
860,400
839,900
864,300
833,700
4
844,300
832,700
845,500
855,200
861,750
861,550
832,200
864,900
835,700
5
849,400
834,500
846,100
855,900
857,150
855,275
832,750
854,100
836,900
6
850,400
835,400
847,575
859,350
838,950
856,175
834,600
854,600
839,100
7
853,000
839,300
848,800
860,575
840,600
858,200
836,750
855,300
840,400
8
853,500
840,500
856,050
838,250
841,975
860,900
842,700
856,200
843,400
9
856,300
841,300
858,425
839,900
843,050
850,650
857,300
844,300
10
858,800
843,700
859,250
840,325
844,850
851,300
859,700
849,400
11
859,200
844,700
860,250
840,900
845,300
830,300
861,150
850,400
12
860,300
845,400
860,950
842,825
849,225
833,900
861,600
853,000
13
861,100
848,200
857,325
850,150
843,300
838,100
853,500
14
831,300
851,200
861,900
852,825
849,200
839,400
856,300
15
831,900
853,500
859,100
841,100
858,800
16
833,700
860,800
859,525
849,100
859,200
17
835,700
833,450
860,300
18
836,900
837,050
861,100
19
845,450
852,150
845,450
20
856,850
864,800
856,850
Bemerkung kompletter
Arbeitsbereich
kompletter
Arbeitsbereich
bevorzugt
Deutschland
Nutzergruppe 2
bevorzugt für
Deutschland
Nutzergruppe 3A
bevorzugt für
Deutschland
Nutzergruppe 4
„UK-shared
mobile
frequencies”
„UK-co-ordina-
ted indoor
frequencies”
(ortsabhängig)
ISM-Band-
Frequenzen
und weitere
kompletter
Arbeitsbereich
Note
Full range
Full range
preferred for
Germany
user group 2
preferred for
Germany
user group 3A
preferred for
Germany
user group 4
UK-shared
mobile
frequencies
UK-coordina-
ted site-speci-
fic indoor
frequencies
ISM-Band
frequencies
and more
Full range
Remarque
Pleine bande
Pleine bande
À préférer pour
l'Allemagne –
groupe util. 2
À préférer pour
l'Allemagne –
groupe util. 3A
À préférer pour
l'Allemagne –
groupe util. 4
Fréquences
mobiles
partagées au
Royaume Uni
Fréquences
d'intérieur
coordonnées au
Royaume Uni
(dépendantes
de l'endroit)
Fréquence de
la bande ISM
et plus
Pleine bande
Nota Gama
de
trabajo
completa
Gama de
trabajo
completa
preferencial
para Alemania,
grupo de
usuarios 2
preferencial
para Alemania,
grupo de
usuarios 3A
preferencial
para Alemania,
grupo de
usuarios 4
Frecuencias
”UK-shared
mobile"
”UK-coordina-
ted site-speci-
fic indoor
frequencies"
Frecuencias de
banda ISM
y otras
Gama de
trabajo
completa
Nota
area di lavoro
completa
area di lavoro
completa
preferito per il
gruppo di
utenti 2
Germania
preferito per il
gruppo di
utenti 3A
Germania
preferito per il
gruppo di
utenti 4
Germania
”UK-shared
mobile
Frequencies”
”UK-coordina-
ted indoor
Frequencies"
(specifiche per
il luogo)
Frequenze
banda ISM
ed altre
area di lavoro
completa
Opmerking Compleet
werkgebied
Compleet
werkgebied
Voorkeur voor
Duitsland
gebruikers-
groep 2
Voorkeur voor
Duitsland
gebruikers-
groep 3A
Voorkeur voor
Duitsland
gebruikers-
groep 4
”UK-shared
mobiele
Frequencies”
UK-gecoördi-
neerde,
site-specicieke
frequenties
(plaats-
afhankelijk)
ISM-band
frequenties etc.
Compleet
werkgebied
830–866 MHz
Frequenzbereich/Banda di frequenza/Frequency Range
Gama de frecuencias/Bande de fréquence/Frequentiebereik
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Phone +49 (5130) 600 0
Printed in Germany
30900 Wedemark, Germany
Fax +49 (5130) 600 300, www.sennheiser.com
Publ. 02/04, 93926/A03
BerE_100-550_Sonderf.fm Seite 4 Montag, 9. Februar 2004 1:49 13
