Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini handleiding
Γρήγορος οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja obsługi
Краткое
руководство
䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
EL
DA
SV
FI
PL
RU
ZH
TW
TR
JA
ID
KO
CS
HU
BG
ET
LV
LT
RO
SK
SL
HR
䘯鸟䭷⽂
Hızlı Kılavuz
ؙ؎حؙؖ؎س
Panduan Cepat
찮읆많핂슪
Rychlý návod
Gyors útmutató
Бърз справочник
Kiirjuhend
Īsa rokasgrāmata
Glaustas vadovas
Ghid rapid
Rýchly sprievodca
Hitri vodnik
Brzi vodič
GSX 300
External USB sound card compatible with
the EPOS Gaming Suite
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 07/20, 770-00241/A02
External USB sound card compatible with
the EPOS Gaming Suite
1
Package
contents
2
Connecting the headset
3
Connecting the GSX 300 to a PC
4
Installing the Gaming Suite on a PC
5
Manual download
6
Smart Button: Switching between
2.0 stereo & 7.1 surround sound
7
Smart Button:
Switching between Presets
8
Adjusting the volume
9
Cleaning the product
For further information & tutorials:
Visit our website
EN
Quick Guide
Externe USB-Sound-Karte kompatibel
mit der EPOS Gaming Suite
1
Lieferumfang
2
Headset anschließen
3
GSX 300 mit einem PC verbinden
4
Gaming Suite auf einem PC installieren
5
Manueller Download
6
Smart-Taste: zwischen 2.0 Stereo-
& 7.1 Surround-Sound umschalten
7
Smart-Taste:
zwischen den Profilen umschalten
8
Lautstärke einstellen
9
Produkt reinigen
Für weitere Informationen & Tutorials:
Besuchen Sie unsere Webseite
DE
Kurzanleitung
Tarjeta de sonido USB externa compatible
con la EPOS Gaming Suite
1
Contenido del embalaje
2
Conectar el headset
3
Conectar el GSX 300 a un PC
4
Instalar la Suite de gaming en un PC
5
Descarga manual
6
Botón inteligente: Cambiar entre sonido
2.0 estéreo y 7.1 surround
7
Botón inteligente: Cambiar entre
los valores prestablecidos
8
Ajustar el volumen
9
Limpieza del producto
Para obtener más información y tutoriales:
Visita nuestra página web
ES
Guía rápida
Carte son USB externe compatible avec la
EPOS Gaming Suite
1
Contenu de la boîte
2
Connexion du casque microphone
3
Connexion du GSX 300 à un PC
4
Installer la suite Gaming sur un PC
5
Téléchargement manuel
6
Touche intelligente : passage entre le
son stéréo 2.0 et son surround 7.1
7
Touche intelligente :
passage entre les préréglages
8
Régler le volume
9
Nettoyage du produit
Pour en savoir plus et consulter les tutoriels :
Visite notre site Web
FR
Guide express
Scheda audio USB esterna compatibile
con EPOS Gaming Suite
1
Contenuti della confezione
2
Collegamento dell'headset
3
Connessione di GSX 300 a un PC in corso
4
Installazione di Gaming Suite su un PC
5
Download manuale
6
Tasto Smart: Selezione di
2.0 stereo e 7.1 audio surround
7
Tasto Smart: Selezione delle
Impostazioni
predefinite
8
Impostazione del volume
9
Pulizia del prodotto
Per ulteriori informazioni e tutorial:
Visita il nostro sito
IT
Guida rapida
Eksternt USB-lydkort, der er kompatibelt
med EPOS Gaming Suite
1
Pakkens indhold
2
Tilslutning af headset
3
Sådan sluttes GSX 300 til en pc
4
Installering af Gaming Suite på en PC
5
Manuel download
6
Smart-knap: Skift mellem 2.0-kanals
stereolyd og 7.1-kanals surround sound
7
Smart-knap:
Skifter mellem profiler
8
Indstilling af lydstyrke
9
Rengøring af produktet
For yderligere oplysninger og vejledninger:
Besøg vores hjemmeside
DA
Kvikvejledning
Externe USB-geluidskaart die compatibel is
met de EPOS Gaming Suite
1
Inhoud verpakking
2
Headset aansluiten
3
De GSX 300 aansluiten op een pc
4
De Gaming Suite installeren op een pc
5
Handmatig downloaden
6
Smart-toets: Schakelen tussen
2.0 stereo en 7.1 surround sound
7
Smart-toets:
Schakelen tussen presets
8
Volume instellen
9
Het prodcut reinigen
Voor meer informatie en tutorials:
Bezoek onze website
NL
Mini handleiding
Εξωτερική κάρτα ήχου USB συμβάτη με την
EPOS Gaming Suite
1
Περιεχόμενα συσκευασίας
2
Σύνδεση του σετ κεφαλής
3
Σύνδεση της GSX 300 σε υπολογιστή
4
Πραγματοποιείται εγκατάσταση του
Gaming Suite σε PC
5
Μη αυτόματη λήψη
6
Έξυπνο κουμπί: Εναλλαγή μεταξύ ήχου
2.0 stereo & ήχου 7.1 surround
7
Έξυπνο κουμπί: Εναλλαγή μεταξύ
προκαθορισμένων
ρυθμίσεων
8
Ρύθμιση έντασης
9
Καθαρισμός του προϊόντος
Για περισσότερες πληροφορίες &
εκπαιδευτικό υλικό:
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας
EL
Γρήγορος οδηγός
Усилитель для наушников с
USB-подключением совместима с
EPOS Gaming Suite
1
Содержимое упаковки
2
Подключение гарнитуры
3
Подключение GSX 300 к ПК
4
Установка игрового программного
обеспечения
на
компьютере
5
Ручная скачивание
6
Программируемая кнопка:
переключение между стереозвуком 2.0 и
пространственным звучанием 7.1
7
Программируемая кнопка:
Переключение между предустановками
8
Регулировка громкости
9
Чистка продукта
Дополнительная информация и учебные
материалы:
Посети наш веб-сайт
RU
Краткое руководство
EPOS Gaming Suite kanssa yhteensopiva
ulkoinen USB-äänikortti
1
Pakkauksen sisältö
2
Liitä kuulokemikrofoni
3
GSX 300:n yhdistäminen tietokoneeseen
4
Gaming Suiten asentaminen tietokoneelle
5
Manuaalinen lataus
6
Älykäs painike: Siirtyminen
2.0 stereon ja 7.1 surround -äänen välillä
7
Älykäs painike:
Siirtyminen esiasetusten välillä
8
Äänenvoimakkuuden säätäminen
9
Tuotteen puhdistus
Lisätietoja ja opetusohjelmat:
Käy verkkosivustollamme
FI
Pikaopas
Zewnętrzna karta dźwiękowa USB
kompatybilna z EPOS Gaming Suite
1
Zawartość opakowania
2
Podłączanie zestawu słuchawkowego
3
Łączenie GSX 300 z komputerem PC
4
Instalowanie oprogramowania
Gaming Suite na komputerze PC
5
Pobieranie ręczne
6
Przycisk Smart: Przełączanie między
dźwiękiem stereo 2.0 a surround 7.1
7
Przycisk Smart:
Przełączanie między ustawieniami
8
Regulacja głośności
9
Czyszczenie produktu
Więcej informacji i samouczki:
Odwiedź naszą witrynę
PL
Skrócona instrukcja obsługi
Externt USB-ljudkort för
EPOS Gaming Suite
1
Innehåll i förpackningen
2
Anslut headset
3
Anslutning av GSX 300 till PC
4
Installera spelet på stationär dator
5
Manuell nedladdning
6
Smartknapp: Växla mellan
2.0 stereo och 7.1 surround sound
7
Smartknapp:
Växla mellan profiler
8
Ställ in volymen
9
Rengöra produkten
För mer information och handledningar:
Besök vår Webbplats
SV
Snabbguide
Placa de som externa USB compatível
com o EPOS Gaming Suite
1
Conteúdo da embalagem
2
Ligar os microauscultadores
3
Ligar o GSX 300 a um PC
4
Instalar o conjunto de Gaming num PC
5
Transferência manual
6
Botão inteligente: Alterne entre som
estéreo 2.0 e som surround 7.1
7
Botão inteligente:
Alternar entre predefinições
8
Ajustar o volume
9
Limpar o produto
Para obter mais informações e tutoriais:
Visita o nosso site
PT
Guia Rápido
