DW Series
DW Office headset
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guía rápida
Kvikvejledning
EN
DE
FR
ES
DA
Snabbguide
Snabbguide
Mini handleiding
Guida rapida
Guia Rápido
NO
SV
NL
IT
PT
JA
PL
TR
ZH
ؙ؎حؙؖ؎س
Skrócona
instrukcja
obsługi
Hızlı Kılavuz
䘯鸟䭷⽂
www.eposaudio.com/support
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 11/19, 770-00072/A07
S
L
M
DW BS Phone
DW BS
DW BS ML
DW BS USB
DW BS USB ML
100%
75%
25%
50%
Check the
direction
5 s
5 s
Volume
call volume
ring & tone volume
Connecting the headset and the base station
MUTE Mic
disconnected
connected
Left
Right
2-3 cm
2
3
M
/
L
S
4
5
Left
wearing
Right
wearing
1
Re-mount earhook interface
of the HSA 20:
100%
50%
1 h
20 min
Package contents
| Lieferumfang | Contenu | Volumen de suministro | Leveringsomfang | Medföljande delar | Leveranseomfang |
Omvang levering | Fornitura | Material fornecido |
ず唔ׁגְך
| Zakres dostawy | Teslimat Kapsamı |
⣘餗薴㔵
Overview of the base station
| Übersicht der Basisstation |
Vue d'ensemble de la station de base | Vista general de la estación base |
Oversigt over basisstationen | Oversikt over basestasjonene |
Översikt över basstationen | Overzicht van het basisstation | Panoramica
della stazione base | Vista geral da base |
ك٦أأذ٦ءّٝך嚋銳
|
Przegląd stacji bazowej | Baz istasyonuna genel bakış |
㛇甿䚪錢
Charging the headset
| Headset laden | Charger l’oreillette | Cargar el headset | Opladning af hovedsæt | Ladda headsetet | Lade hodesett |
Headset laden | Caricamento dell'headset | Carregar os micro-auscultadores |
قحسإحز⯎ꨵׅ
| Ładowanie zestawu słuchawkowego |
Kulaklık setinin şarj edilmesi |
絛羭劻⯍歏
Swapping the direction of the volume buttons
| Richtung der Lautstärke-
tasten tauschen | Permuter la fonction des touches /– |
Cambiar la asignación de las teclas de volumen | Ændring af funktionen
for lystyrkeknappen | Ändra volymknapparnas funktion |
Endre tilordning av lydstyrkeknappene | De functie van de volumetoetsen
omwisselen | Cambio dell'assegnazione dei tasti del volume |
Trocar a ocupação das teclas de volume |
갉ꆀنةٝך鏤㹁㢍刿ׅ
|
Zmiana przyporządkowania przycisków regulacji głośności | Ses seviyesi
tuşlarının atamalarının değiştirilmes |
❛䰃갈ꆀ䭼꛵涸ⴓꂁ
Using the headset
| Headset verwenden | Utiliser l'oreillette | Utilizar el headset | Anvendelse af hovedsættet | Använd headsetet | Benytte hodesettet |
De headset gebruiken | Utilizzo dell'headset | Utilizar o auricular |
قحسإحزך⢪欽
| Stosowanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın kullanımı |
⢪欽羭劻
Wearing the headset with the earhook
| Headset mit Ohrbügel verwenden | Porter l’oreillette avec le crochet d’oreille |
Utilizar el headset con gancho de auricular | Anvendelse af hovedsættet med ørebøjle | Använd headset med öronbygel Bruk hodesett med ørebøyle |
De headset in combinatie met de oorbeugel gebruiken | Utilizzo dell'headset con archetto auricolare | Utilizar o micro-auscultador com haste auricular |
قحسإحز؎َ٦ؿحؙה♧筱ח鄳满ׅ
| Stosowanie zestawu słuchawkowego z pałąkiem nausznym | Kulaklık setinin kulak bandıyla kullanılması |
ⵃ欽羭㣪⢪欽羭劻
Wearing the headset with the headband
| Headset mit Kopfbügel verwenden | Porter l’oreillette avec l’arceau |
Colocarse el headset con gancho de auricular | Sådan bæres hovedsættet med hovedbøjle | Sätt på headsetet med huvudbygel |
Sett på hodesett med hodebøyle | De headset in combinatie met de hoofbeugel gebruiken | Applicazione dell'headset con archetto per testa |
Colocar o micro-auscultador com aro de cabeça |
قحسإحزقحسغٝسה♧筱ח鄳满ׅ
|
Stosowanie zestawu słuchawkowego z pałąkiem nagłownym | Kulaklık setinin kafa bandıyla takılması |
ⵃ欽㣢䌄ꂁ䨥羭劻
Making calls via the headset
| Über das Headset telefonieren | Téléphoner avec l'oreillette | Telefonear mediante el headset | Opkald via hovedsættet |
Ring med headsetet | Ringe ved hjelp av hodesettet | Bellen met behulp van de headset | Telefonare con l'headset |
Fazer uma chamada telefónica através do micro-auscultador |
قحسإحزַꨵ鑨ׅ
| Telefonowanie poprzez zestaw słuchawkowy |
Kulaklık sesi üzerinden telefon etme |
鸐鵂羭劻鵳遤歏霢鸐霢
