Sennheiser Digital 9000 Specifications & Manufacturer Installation Manual Download Page 105

Page: 105 / 110

Digital 9000 | 103

COMPLIANCE

Compliance

Vietnam

Kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2012, các sản phẩm được sản xuất

bởi Sennheiser tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định

về giới hạn cho phép đối với một số chất độc hại trong các sản

phẩm điện và điện tử.

EM 9046

Europe

USA

Canada

IC: 2099A-EM9000

Hong Kong

HK0011400854

A/AB/AD 9000

Europe

Russia

USA

Canada

CAN RSS-Gen / CNR-Gen

limited to 608 MHz

Australia

Summary of Contents for Digital 9000

Page 1: ...ciones del fabricante Teknik Bilgiler Üretici Beyanları Dados técnicos Declarações do fabricante Technische specificaties Verklaringen van de fabrikant Dane techniczne Deklaracje producenta Tekniska data Tillverkarintyg Tekniske data Producenterklæringer Tekniset tiedot Valmistajan vakuutukset Τεχνικά χαρακτηριστικά Δηλώσεις κατασκευαστή Технические характеристики Заявления изготовителя 技术参数制造商声明...

Page 2: ...leitung Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Οδηγίες λειτουργίας Kullanım kılavuzu Инструкция по эксплуатации 使用说明书取扱説明書 사용 설명서 Sennheiser Documentation App ...

Page 3: ...opf und Spritzwasser Das Produkt darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden IP2X Schockfestigkeit gemäß IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Empfangskanäle 8 Empfängerprinzip Double Superheterodyne Diversity True Bit Diversity Frequenzbereich 470 934 MHz Empfindlichkeit Mode HD Mode LR 86 dBm 100 dBm Audio Ausgangsspan nung XLR balanced 10 dBu bis 18 dBu in Schritten von 1 dB 2 kΩ Digitale Audioa...

Page 4: ... Schutzklasse I nach IEC EN 60320 1 Abmessungen H x B x T ohne Griffe 177 x 449 x 496 mm Gewicht ca 17 kg Komplettausstattung mit 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Frequenzbereich 470 798 MHz Informationen zu länderspezifischen Frequenzvarianten finden Sie ab Seite 104 Schaltbandbreite 88 MHz Frequenzstabilität 5 ppm Durchstimmbarkeit 25 kHz Schrittweite Untere Grenzfrequenz 3 dB einstellbar 60 Hz 80 Hz ...

Page 5: ... HF Ausgangsleistung Mode HD Mode LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Audiovorverstärkung Mic einstellbar in 3 dB Schritten von 0 dB bis 42 dB Instrumente Line einstellbar in 3 dB Schritten von 6 dB bis 42 dB Eingangsimpedanz Mic 22 kΩ Instrumente Line 1 MΩ Mic Line Eingang 3 Pin Audiobuchse Instrumentenkabel Emulation Kabellänge einstellbar in 3 Stufen Antennenausgang Koaxialbuchse Betri...

Page 6: ...Bi Öffnungswinkel ca 100 3 dB Vor Rückverhältnis 14 dB OIP3 typ 37 dBm Vorselektion 24 MHz automatisch oder manuell ohne EM 9046 über Drehschalter Stromaufnahme max 160 mA bei 12 V Betriebsspannungsbereich 9 bis 18 V Fernspeisung durch EM 9046 über Antennenkabel Stativanschluss 3 8 oder 5 8 Abmessungen H x B x T 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Gewicht ca 390 g ca 265 g ca 625 g...

Page 7: ...ble Sennheiser Akku packs BA 60 3 7 V 1600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li Ion Ladezeit bei vollständig entladenem Akkupack und bei Raumtempera tur ca 20 C 100 ca 180 min 70 ca 60 min automatische Sicherheitsabschaltung nach ca 8 Stunden Abmessungen H x B x L ca 80 x 87 x 62 mm Gewicht ohne Netzteil ca 160 g Temperatur Betrieb Lagerung 0 C bis 35 C mit reduzierter Ladeleis tung 0 C bis 45 C 20 ...

Page 8: ...tro und Elektronik geräte und Batterien Akkus am Ende ihrer Lebensdauer dem Recycling zu um enthaltene Wert stoffe nutzbar zu machen und eine Vermüllung der Umwelt zu vermeiden Wenn Batterien Akkus zerstörungsfrei entnommen werden können haben Sie die Pflicht diese getrennt der Entsorgung zuzuführen zur sicheren Entnahme von Batterien Akkus siehe Bedie nungsanleitung des Produkts Gehen Sie insbeso...

Page 9: ...yne Diversity True bit diversity Frequency range 470 934 MHz Sensitivity HD mode LR mode 86 dBm 100 dBm Audio output voltage XLR balanced 10 dBu to 18 dBu in steps of 1 dB 2 kΩ Digital audio outputs AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz or 96 kHz 24 bit externally synchronizable 8 XLR 3 sockets and 1 multicore sub D socket 25 pin Audio output sockets can be equipped with 2 audio modules analog ...

Page 10: ...ower consumption max 960 mW Dimensions LxD 270 x 40 mm Weight Approx 350 g with BA 60 accupack and ME 9005 microphone module SK 9000 Frequency range 470 798 MHz Information about country specific frequency variants can be found beginning on page 104 Switching bandwidth 88 MHz Frequency stability 5 ppm Tunability 25 kHz steps Lower frequency limit 3 dB Mic Instruments Line adjustable 30 Hz 60 Hz 80...

Page 11: ...250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Weight approx 390 g approx 265 g approx 625 g Accupacks BA 60 BA 61 Charging capacity 1600 mAh 2000 mAh Output voltage 3 7 V 3 7 V Nominal energy 5 9 Wh 7 4 Wh L 60 Input voltage 12 15 V Input current max 900 mA Pin assignment of DC input hollow jack socket Charging voltage max 4 2 V Charging current max 2 x 1 000 mA Charging principle CC CV meth...

Page 12: ...ds fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure This warranty is in addition to other rights or remedies under law Nothing in this warranty excludes limits or modifies any remedy available to be consumer which is granted by law To make a claim under this contract raise a case via Sennheiser website Australia https en au sennheiser com service support contact ...

Page 13: ...type EM 9046 SKM 9000 SK 9000 A AB AD 9000 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www sennheiser com download Statements regarding the FCC and Industry Canada rules This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the ...

Page 14: ...on Science and Economic Development Canada s document Client Procedures Circular CPC 2 1 28 Voluntary Licensing of Licence Exempt Low Power Radio Apparatus in the TV Bands Contact information Sennheiser Electronic Corporation 1 Enterprise Drive Old Lyme CT 06371 www sennheiser com Japanese Radio Law Compliance This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law 電波法 This device should not be ...

Page 15: ...s projections ou gouttes d eau IP2X Test de chocs test de chocs selon IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Canaux de réception 8 Principe du récepteur double superhétérodyne Diversity True Bit Diversity Plage de fréquence 470 934 MHz Sensibilité mode HD mode LR 86 dBm 100 dBm Tension de sortie audio XLR symétrique 10 dBu à 18 dBu par pas de 1 dB 2 kΩ Sorties audio numériques AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz 48 kHz ...

Page 16: ...rmément à la norme IEC EN 60320 1 Dimensions H x L x P sans poignées 177 x 449 x 496 mm Poids env 17 kg équipé d un AAO d un DAO et de huit DRX SKM 9000 Plage de fréquence 470 798 MHz Vous trouverez des informations relatives aux variantes de fréquence spécifiques aux pays à partir de la page 104 Largeur de bande de commu tation 88 MHz Stabilité de fréquence 5 ppm Fréquence réglable pas de 25 kHz ...

Page 17: ...ts ligne 1 MΩ Entrée Mic Line Prise audio 3 broches Émulation de câbles d ins trument Longueur de câble réglable sur trois positions Sortie d antenne Prise coaxiale Autonomie 6 5 h avec batterie BA 61 Consommation 960 mW max Dimensions H x L x P 76 x 62 x 20 mm avec batterie BA 61 Poids env 147 g avec batterie BA 61 et clip de ceinture A AB AD 9000 A 9000 AB 9000 AD 9000 Plage de fréquences 470 79...

Page 18: ... Surveillance de la température du pack accu Détection de sur soustension Limitation du temps de charge env 8 heures Packs accus Sennheiser compatibles BA 60 3 7 V 1 600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2 030 mAh Li Ion Temps de charge avec un pack accu complètement déchargé et à température ambiante env 20 C 100 env 180 min 70 env 60 min coupure de sécurité automatique après env 8 heures Dimensions L x P x...

Page 19: ...iques et électroniques ainsi que les piles batteries arrivées en fin de vie afin de rendre utilisables les matériaux recyclables qu ils contiennent et d éviter de polluer l environnement Lorsque les piles batteries peuvent être retirées sans être détruites vous êtes dans l obligation de les soumettre à une collecte séparée afin de retirer les piles batteries en toute sécurité veuillez vous reporte...

Page 20: ...réception des émissions de radio ou télédiffusées il suffit pour le constater d allumer et d éteindre l équipement l utilisateur est invité à prendre l une des mesures suivantes pour les éliminer Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Eloigner l équipement du récepteur Brancher l équipement sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur Consulter un revendeur ou un technicien de ...

Page 21: ...uzzi d acqua Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi d acqua IP2X Resistenza agli shock in conformità a IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Canali di ricezione 8 Principio di ricezione a doppia conversione Diversity True Bit Diversity Campo di frequenza 470 934 MHz Sensibilità Modalità HD Modalità LR 86 dBm 100 dBm Tensione di uscita audio XLR balanced da 10 dBu a 18 dBu in passi da 1 dB 2...

Page 22: ...1 Dimensioni HxLxP senza impugnatura 177 x 449 x 496 mm Peso ca 17 kg dotazione completa con 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Campo di frequenza 470 798 MHz Le informazioni sulle varianti delle frequenze specifiche del Paese di competenza sono riportate da pagina 104 Larghezza di banda di com mutazione 88 MHz Stabilità di frequenza 5 ppm Sintonizzabilità intervallo da 25 kHz Frequenza limite inferiore 3...

Page 23: ... Hz 120 Hz Potenza di uscita HF Modalità HD Modalità LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Preamplificazione audio Mic regolabile in passi di 3 dB da 0 dB a 42 dB Strumenti Line regolabile in passi di 3 dB da 6 dB a 42 dB Impedenza d ingresso Mic 22 kΩ Strumenti Line 1 MΩ Ingresso Mic Line Presa audio 3 pin Emulazione cavo per stru menti lunghezza cavo impostabile in 3 livelli Uscita antenn...

Page 24: ... Rapporto anteriore posteriore 14 dB OIP3 tipic 37 dBm Preselezione 24 MHz automatica o manuale senza EM 9046 con interruttore rotante Corrente assorbita max 160 mA per 12 V Campo di tensione di esercizio da 9 a 18 V Alimentazione a distanza da parte di EM 9046 tramite cavo dell antenna Attacco stativo 3 8 o 5 8 Dimensioni A x L x P 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Peso circa 39...

Page 25: ... di carica ca 8 ore Pacchi batteria Sennheiser compatibili BA 60 3 7 V 1600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li Ion Tempo di carica con pacco batterie completamente scarico e a temperatura ambiente ca 20 C 100 ca 180 min 70 ca 60 min spegnimento di sicurezza automatico dopo ca 8 ore Dimensioni L x P x A ca 80 x 87 x 62 mm Peso senza alimentatore ca 160 g Temperatura Funzionamento Stoccaggio da 0 C ...

Page 26: ... accumulatori presso gli impianti di riciclaggio per rendere utilizzabili i materiali riciclabili ed evitare di inquinare l ambiente Se le batterie gli accumulatori possono essere estratti senza essere danneggiati irrimediabil mente si ha l obbligo di conferirli in impianti di smaltimento per l estrazione sicura di batterie accumulatori vedi le istruzioni per l uso del prodotto Maneggiare con caut...

Page 27: ...o se debe exponer a gotas o salpicaduras IP2X Resistencia al choque según IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Canales de recepción 8 Principio del receptor Double Superheterodyne Diversity True Bit Diversity Rango de frecuencia 470 934 MHz Sensibilidad Modo HD Modo LR 86 dBm 100 dBm Tensión de salida de audio XLR balanceada 10 dBu a 18 dBu en pasos de 1 dB 2 kΩ Salidas de audio digitales AES3 2003 XLR 3 44...

Page 28: ...mensiones Al x An x Pro sin asas 177 x 449 x 496 mm Peso aprox 17 kg equipamiento completo con 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Rango de frecuencia 470 798 MHz Encontrará información sobre las variantes de frecuencia específicas de los países a partir de la página 104 Ancho de banda de conmu tación 88 MHz Estabilidad de frecuencia 5 ppm Sintonización En pasos de 25 kHz Frecuencia límite inferior 3 dB aj...

Page 29: ...e salida de HF Modo HD Modo LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Amplificación de audio Mic ajustable de 0dB a 42 dB en pasos de 3 dB Instrumentos Line ajustable de 6 dB a 42 dB en pasos de 3 dB Impedancia de entrada Mic 22 kΩ Instrumentos Line 1 MΩ Entrada Mic Line Conector hembra de audio de 3 pines Emulación de cables de ins trumentos Longitud del cable ajustable en 3 etapas Salida de a...

Page 30: ... Relación anterior posterior 14 dB OIP3 típ 37 dBm Preselección 24 MHz automática o manual sin EM 9046 mediante interruptor giratorio Consumo de corriente máx 160 mA a 12 V Rango de tensión de funcio namiento 9 a 18 V Alimentación remota mediante EM 9046 a través del cable de antena Conexión de trípode 3 8 o 5 8 Dimensiones Al x An x Pro 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Peso apr...

Page 31: ...prox 8 horas Paquetes de baterías de Sennheiser compatibles BA 60 3 7 V 1600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li Ion Tiempo de carga con el paquete de baterías completamente descargado y a la temperatura ambiente aprox 20 C 100 aprox 180 min 70 aprox 60 min Desconexión automática de seguridad tras aprox 8 horas Dimensiones An x Pro x Al aprox 80 x 87 x 62 mm Peso sin fuente de alimen tación aprox 1...

Page 32: ...c tricos y electrónicos y las baterías pilas recargables para aprovechar los materiales reciclables que contienen y evitar ensuciar el medio ambiente Si las baterías pilas recargables pueden extraerse sin destruirlas tiene la obligación de elimi narlas por separado para la extracción segura de las baterías pilas recargables consulte las instrucciones de manejo del producto Manipule las baterías pi...

Page 33: ...e ser exposto a gotas e salpicos de água IP2X Resistência a impactos em conformidade com IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Canais de receção 8 Princípio de receção Double Superheterodyne Diversity True Bit Diversity Gama de frequências 470 934 MHz Sensibilidade Modo HD Modo LR 86 dBm 100 dBm Tensão de saída áudio XLR balanceada 10 dBu a 18 dBu em intervalos de 1 dB 2 kΩ Saída áudio digital AES3 2003 XLR ...

Page 34: ...s A x L x P sem punhos 177 x 449 x 496 mm Peso aprox 17 kg sistema completo com 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Gama de frequências 470 798 MHz Na página 104 encontra mais informações relativas às varian tes de frequência nacionais Largura de banda de frequên cia de comutação 88 MHz Estabilidade de frequência 5 ppm Ajustabilidade Intervalos de 25 kHz Frequência limite inferior 3 dB ajustável 60 Hz 80 H...

Page 35: ... Modo HD Modo LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Amplificação áudio Mic ajustável em intervalos de 3 dB de 0 dB a 42 dB Instrumentos Line 6 dB a 42 dB ajustável em intervalos de 3 dB Impedância de entrada Mic 22 kΩ Instrumentos Line 1 MΩ Entrada Mic Line Tomada áudio de 3 pinos Emulação de cabo de instru mentos Comprimento do cabo ajustável em 3 níveis Saída de antena Tomada coaxial Temp...

Page 36: ...ox 100 3 dB Relação frente trás 14 dB OIP3 típ 37 dBm Pré seleção 24 MHz automática ou manual sem EM 9046 através de interruptor de rodar Consumo de corrente máx 160 mA a 12 V Gama de tensões de serviço 9 a 18 V Alimentação remota através de EM 9046 via cabo de antena Ligação para tripé 3 8 ou 5 8 Dimensões A x L x P 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Peso aprox 390 g aprox 265 g ...

Page 37: ...Blocos de pilhas acumuladoras Sennheiser compatíveis BA 60 3 7 V 1600 mAh iões de lítio BA 61 3 7 V 2030 mAh iões de lítio Tempo de carregamento com bloco de pilhas acumuladoras completamente sem carga e à temperatura ambiente aprox 20 C 100 aprox 180 min 70 aprox 60 min desligamento automático de segurança após aprox 8 horas Dimensões L x P x A aprox 80 x 87 x 62 mm Peso sem alimentador aprox 160...

Page 38: ...mente nocivas contidas nestes produtos No fim da sua vida útil entregue os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos baterias pilhas recarregáveis para reciclagem para que as suas matérias primas possam ser reutilizadas de forma a evitar um excesso de lixo Se for possível remover as baterias pilhas recarregáveis sem danificá las é obrigatório elimi ná las separadamente para a remoção segura das ba...

Page 39: ...t mag niet aan druppels water of spatwater worden blootgesteld IP2X Schokbestendigheid overeenkomstig IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Ontvangstkanalen 8 Ontvangerprincipe Double Superheterodyne Diversity True Bit Diversity Frequentiebereik 470 934 MHz Gevoeligheid Modus HD Modus LR 86 dBm 100 dBm Audio uitgangsspanning XLR balanced 10 dBu tot 18 dBu in stappen van 1 dB 2 kΩ Digitale audio uitgang AES3 ...

Page 40: ...ingen b x h x d zonder handgrepen 177 x 449 x 496 mm Gewicht ca 17 kg complete uitvoering met 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Frequentiebereik 470 798 MHz Vanaf pagina 104 staat alle informatie over de landspecifieke frequentiemogelijkheden Schakelbandbreedte 88 MHz Frequentiestabiliteit 5 ppm Af te stemmen in stappen van 25 kHz Onderste grensfrequentie 3 dB Instelbaar 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz HF uitg...

Page 41: ...Hz 120 Hz HF uitgangsvermogen Modus HD Modus LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Audio voorversterking Mic instelbaar in stappen van 3 dB van 0 tot 42 dB Instrumenten Line instelbaar in stappen van 3 dB van 6 dB tot 42 dB Ingangsimpedantie Mic 22 kΩ Instrumenten Line 1 MΩ Mic Line ingang 3 pins audiobus Emulatie van instrumenten kabel Kabellengte instelbaar in 3 stappen Antenne uitgang Co...

Page 42: ... dB Voor achteruitverhouding 14 dB OIP3 typisch 37 dBm Voorselectie 24 MHz automatisch of handmatig zonder EM 9046 met behulp van draaischakelaar Stroomverbruik max 160 mA bij 12 V Bedrijfsspanningsbereik 9 tot 18 V Voeding op afstand door middel van de EM 9046 via de antennekabel Statiefaansluiting 3 8 of 5 8 Afmetingen b x h x d 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Gewicht ca 390 ...

Page 43: ...mpatibele accupacks van Sennheiser BA 60 3 7 V 1600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li Ion Oplaadtijd bij een compleet lege accupack en bij kamertemperatuur ca 20 C 100 ca 180 minuten 70 ca 60 minuten automatische veiligheidsuitschakeling na ca 8 uren Afmetingen b x d x h ca 80 x 87 x 62 mm Gewicht zonder voedings adapter ca 160 g Temperatuur Gebruik Opslag 0 C tot 35 C Bij gereduceerd oplaadver m...

Page 44: ...evatten Lever elektrische en elektroni sche apparaten batterijen en accu s aan het einde van hun levensduur in voor recycling zodat inbegrepen waardevolle stoffen nuttig kunnen worden gemaakt en vervuiling van het milieu kan worden voorkomen Als batterijen accu s kunnen worden verwijderd zonder deze te vernietigen bent u verplicht ze gescheiden af te voeren zie de gebruiksaanwijzing van het produc...

Page 45: ...zg wody Produkt nie może być wystawiony na działanie kropel lub bryzg wody IP2X Odporność udarowa zgodnie z IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Kanały odbioru 8 Zasada działania odbior nika Odbiornik superheterodynowy z podwójną przemianą częstotliwo ści Diversity True Bit Diversity Zakres częstotliwości 470 934 MHz Czułość Tryb HD Tryb LR 86 dBm 100 dBm Napięcie wyjściowe audio XLR balanced od 10 dBu do 1...

Page 46: ... 60320 1 Wymiary wys x szer x gł bez uchwytów 177 x 449 x 496 mm Waga ok 17 kg wyposażenie kompletne z 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Zakres częstotliwości 470 798 MHz Informacje dot wariantów częstotliwości obowiązujących w danych krajach można znaleźć od strony 104 Szerokość pasma 88 MHz Stabilność częstotliwości 5 ppm Możliwość dostrojenia Wielkość kroku 25 kHz Dolna częstotliwość granicz na 3 dB z...

Page 47: ...Hz Moc wyjściowa HF Tryb HD Tryb LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Przedwzmacniacz audio Mic można ustawić w 3 krokach dB od 0 dB do 42 dB Instrumenty Line można ustawić w 3 krokach dB od 6 dB do 42 dB Impedancja wejściowa Mic 22 kΩ Instrumenty Line 1 MΩ Wejście Mic Line 3 pinowe gniazdo audio Emulacja kabla instrumentów możliwość regulacji długości kabla w 3 poziomach Wyjście anteny zł...

Page 48: ... 100 3 dB Stosunek promieniowania przód tył 14 dB OIP3 typ 37 dBm Wstępna selekcja 24 MHz automatyczna lub manualna bez EM 9046 za pomocą przełącznika obrotowego Pobór prądu maks 160 mA przy 12 V Zakres napięcia roboczego od 9 do 18 V zdalne zasilanie przez EM 9046 kablem antenowym Podłączenie do statywu 3 8 albo 5 8 Wymiary wys x szer x gł 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Waga ...

Page 49: ...awy akumu latorowe Sennheiser BA 60 3 7 V 1600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li Ion Czas ładowania po całkowitym rozładowaniu zestawu akumulatorowego i w temperaturze pokojowej ok 20 C 100 ok 180 min 70 ok 60 min automatyczne wyłączanie ze względów bezpieczeństwa po ok 8 godzinach Wymiary wys x szer x dł ok 80 x 87 x 62 mm Ciężar bez zasilacza siecio wego ok 160 g Temperatura Praca Przechowywani...

Page 50: ...nia sprzęt elektryczny i elektro niczny oraz baterie akumulatory należy poddać recyklingowi aby wykorzystać zawarte w nich surowce wtórne i uniknąć zaśmiecania środowiska Jeśli baterie akumulatory można wyjąć nie niszcząc ich użytkownik jest zobowiązany do ich osobnej utylizacji informacje na temat bezpiecznego wyjmowania baterii akumulatorów znaj dują się w instrukcji obsługi produktu Szczególnie...

Page 51: ...kydd Produkten får inte utsättas för droppande vatten eller vattenstänk IP2X Stöttålighet enligt IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Mottagningskanaler 8 Mottagningsprincip Double superheterodyn Diversity True Bit Diversity Frekvensområde 470 934 MHz Känslighet Läge HD Läge LR 86 dBm 100 dBm Ljudutspänning XLR balanserad 10 dBu till 18 dBu 1 dB steg 2 kΩ Digitala ljudutgångar AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz 48 kH...

Page 52: ...I enligt IEC EN 60320 1 Mått H x B x D utan handtag 177 x 449 x 496 mm Vikt ca 17 kg komplett utrustad med 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Frekvensområde 470 798 MHz Information om nationella frekvensvarianter finns på sidan 104 och framåt Kanalbandsbredd 88 MHz Frekvensstabilitet 5 ppm Inställning 25 kHz steg Undre gränsfrekvens 3 dB Inställning 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz HF uteffekt Läge HD Läge LR 10...

Page 53: ...120 Hz HF uteffekt Läge HD Läge LR 10 mW rms 50 mW peak 25 mW rms 50 mW peak Ljudförstärkning Mic kan ställas in i 3 dB steg från 0 dB till 42 dB Instrument kan ställas in i 3 dB steg från 6 dB till 42 dB Ingångsimpedans Mic 22 kΩ Instrument line 1 MΩ Mic line ingång 3 poligt ljuduttag Instrumentkabelsemulering Kabellängden kan ställas in i 3 steg Antennutgång Koaxialuttag Funktionstid 6 5 h med b...

Page 54: ...3 2 dBi 4 6 dBi Öppningsvinkel ca 100 3 dB fram bakförhållande 14 dB OIP3 norm 37 dB Förinställning 24 MHz automatisk eller manuell utan EM 9046 med vredet Strömförbrukning max 160 mA vid 12 V Arbetsspänning 9 18 V fjärrmatning via EM 9046 via antennkabel Stativanslutning 3 8 eller 5 8 Mått H x B x D 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Vikt ca 390 g ca 265 g ca 625 g Batteripaket B...

Page 55: ... timmar Sennheiser kompatibla batte ripaket BA 60 3 7 V 1600 mAh litium jon BA 61 3 7 V 2030 mAh litium jon Laddningstid Vid helt urladdat batteri och vid rumstemperatur ca 20 C 100 ca 180 min 70 ca 60 min automatisk säkerhetsavstängning efter ca 8 timmar Mått H x B x L ca 80 x 87 x 62 mm Vikt utan nätadapter ca 160 g Temperatur Användning Förvaring 0 C till 35 C med reducerad laddnings effekt 0 C...

Page 56: ...samt batterier uppladdningsbara batterier när de har nått slutet av sin livslängd i syfte att återanvända värde fulla material och undvika att avfall hamnar i miljön Om batterier uppladdningsbara batterier kan tas ut utan att gå sönder är du skyldig att av fallshantera dessa separat för säker uttagning av batterier uppladdningsbara batterier se produktens bruksanvisning Var extra försiktig med bat...

Page 57: ...ættes for dråber eller stænkvand IP2X Stødstyrke I henhold til IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Modtagelseskanaler 8 Modtagerprincip Double Superheterodyne Diversity True Bit Diversity Frekvensområde 470 934 MHz Følsomhed Mode HD Mode LR 86 dBm 100 dBm Audio udgangsspænding XLR balanced 10 dBu til 18 dBu i trin på 1 dB 2 kΩ Digitale audioudgange AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 24 bit kan...

Page 58: ...iht IEC EN 60320 1 Dimensioner H x B x D uden greb 177 x 449 x 496 mm Vægt ca 17 kg komplet udstyr med 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Frekvensområde 470 798 MHz Informationer om de landespecifikke frekvensvarianter kan findes fra side 104 Koblingsbåndbredde 88 MHz Frekvensstabilitet 5 ppm Variabilitet 25 kHz trinbredde Nederste grænsefrekvens 3 dB Kan indstilles 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz HF udgangseff...

Page 59: ...gseffekt Mode HD Mode LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Audioforforstærkning Mikrofon kan indstilles i trin på 3 dB fra 0 dB til 42 dB Instrumenter Line kan indstilles i trin på 3 dB fra 6 dB til 42 dB Indgangsimpedans Mic 22 kΩ Instrumenter Line 1 MΩ Mic Line indgang Audiobøsning med 3 stikben Instrumentkabel emulation Kabellængde kan indstilles i 3 trin Antenneudgang Koaksialbøsning F...

Page 60: ...dBi Åbningsvinkel ca 100 3 dB Frem tilbageforhold 14 dB OIP3 typ 37 dBm Forvalg 24 MHz Automatik eller manuel uden EM 9046 med drejekontakt Strømforbrug Maks 160 mA ved 12 V Driftsspændingsområde 9 til 18 V fjernforsyning fra EM 9046 via antennekabel Stativtilslutning 3 8 eller 5 8 Dimensioner H x B x D 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Vægt ca 390 g ca 265 g ca 625 g Batteripakk...

Page 61: ...begrænsning ca 8 timer Kompatible Sennheiser batte ripakker BA 60 3 7 V 1600 mAh Li ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li ion Opladningstid Ved fuldstændigt afladet batteripakke og ved rumtemperatur ca 20 C 100 ca 180 min 70 ca 60 min Automatisk sikkerhedsfrakobling efter ca 8 timer Dimensioner H x B x L ca 80 x 87 x 62 mm Vægt uden netdel ca 160 g Temperatur Drift Opbevaring 0 C til 35 C med reduceret lade...

Page 62: ...styr og batterier genopladelige batterier til recycling ved afslutningen af deres levetid for at anvende indeholdte materialer og at undgå miljøforurening Hvis batterier genopladelige batterier kan tages ud uden at ødelægge dem har du pligt til at bortfskaffe dem separat se betjeningsvejledningen til produktet for sikker udtagning af bat terier genopladelige batterier Behandl især lithiumholdige b...

Page 63: ... roiskuva vesi Tuotetta ei saa altistaa vesipisaroille tai roiskuvalle vedelle IP2X Iskunkestävyys standardin IEC EN 60068 T2 27 mukaan EM 9046 Vastaanottokanavat 8 Vastaanottimen periaate Kaksoissuperheterodyne Diversity True Bit Diversity Taajuusalue 470 934 MHz Herkkyys Tila HD Tila LR 86 dBm 100 dBm Audiolähdön jännite Balansoitu XLR liitäntä 10 dBu 18 dBu 1 dB n portain 2 kΩ Digitaaliset audi...

Page 64: ...inen suojausluokka I standardin IEC EN 60320 1 mukaan Mitat k x l x s ilman kahvoja 177 x 449 x 496 mm Paino noin 17 kg täydellinen varustus ml 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Taajuusalue 470 798 MHz Tietoja maakohtaisista taajuusversioista on saatavissa sivulta 104 alkaen Kaistanleveys 88 MHz Taajuuden vakavuus 5 ppm Viritettävyys 25 kHz n askelarvo Taajuuden alaraja 3 dB säädettävä 60 Hz 80 Hz 100 Hz...

Page 65: ... lähtöteho Tila HD Tila LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Äänen esivahvistus Mic säädettävissä 3 dB n portain välillä 0 dB 42 dB Instrumentit Line säädettävissä 3 dB n portain välillä 6 dB 42 dB Tuloimpedanssi Mic 22 kΩ Instrumentit linja 1 MΩ Mic Line tulo 3 nastainen audioliitäntä Instrumenttikaapelin emu laatio Kaapelin pituudessa kolmivaiheinen säätö Antennilähdöt Koaksiaaliliitäntä...

Page 66: ...oin 100 3 dB Etu takasuhde 14 dB OIP3 tyyp 37 dBm 24 MHz n esivalinta automaattisesti tai manuaalisesti ilman EM 9046 laitetta kiertokytkimellä Virrankulutus maks 160 mA jännitteellä 12 V Käyttöjännitteen alue 9 18 V etäsyöttö EM 9046 laitteen avulla antennikaapelia pitkin Jalustan liitäntä 3 8 tai 5 8 Mitat k x l x s 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Paino noin 390 g noin 265 g ...

Page 67: ...teensopivat Sennheiser ak kusarjat BA 60 3 7 V 1600 mAh litiumioni BA 61 3 7 V 2030 mAh litiumioni Latausaika täysin tyhjentyneen akkusarjan lataus huoneenlämpötilassa noin 20 C 100 noin 180 min 70 noin 60 min automaattinen turvakatkaisutoiminto noin 8 tunnin kuluttua Mitat k x l x s noin 80 x 87 x 62 mm Paino ilman verkkolaitetta noin 160 g Lämpötila Käyttö Varastointi 0 C 35 C lataustehon olless...

Page 68: ...set vaikutukset Toimita sähkö ja elektroniikkalaitteet sekä paristot akut käyttöikänsä lopussa kierrätettäviksi Näin tuotteiden sisältämät arvokkaat materiaalit on mahdollista hyödyntää ja ympäristön roskaantuminen on toisaalta mahdollista välttää Jos paristot akut on mahdollista poistaa ehjinä tuotteesta nämä on toimitettava erillisinä hävi tettäviksi ohjeet paristojen akkujen turvallisesta poist...

Page 69: ... C Σχετική υγρασία αέρα Λειτουργία Αποθήκευση Μέγ 85 σε 40 C χωρίς συμπύκνωση Μέγ 90 σε 40 C Σταγόνες και ψεκασμός νερού Δεν επιτρέπονται οι σταγόνες ή ο ψεκασμός νερού στο προϊόν IP2X Ανθεκτικότητα σε κραδα σμούς κατά IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Κανάλια λήψης 8 Αρχή δέκτη Διπλός υπερετερόδυνος Διαφορικότητα True Bit Diversity Περιοχή συχνότητας 470 934 MHz Ευαισθησία Λειτουργία HD Λειτουργία LR 86...

Page 70: ...νάλωση ισχύος Μέγ 250 W Φις 3 πολικό κατηγορία προστασίας I κατά IEC EN 60320 1 Διαστάσεις Μ x Π x Β χωρίς λαβές 177 x 449 x 496 mm Βάρος Περίπου 17 kg πλήρης εξοπλισμός με 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 Περιοχή συχνότητας 470 798 MHz Ανατρέξτε στη σελίδα 104 και επόμ για πληροφορίες σχετικά με τις διαφορές στις συχνότητες ανάλογα με τη χώρα Εύρος ζώνης μεταγωγής 88 MHz Σταθερότητα συχνότητας 5 ppm Δυ...

Page 71: ...όδου υψηλής συχνό τητας HF Λειτουργία HD Λειτουργία LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Προενίσχυση ήχου Mic ρυθμιζόμενη σε βήματα των 3 dB από 0 dB έως 42 dB Όργανα Line ρυθμιζόμενη σε βήματα των 3 dB από 6 dB έως 42 dB Αντίσταση εισόδου Mic 22 kΩ Όργανα Line 1 MΩ Είσοδος Mic Line Υποδοχή ήχου 3 ακίδων Εξομοίωση καλωδίου οργά νων Μήκος καλωδίου ρυθμιζόμενο σε 3 βαθμίδες Έξοδος κεραίας Ομ...

Page 72: ...ς κατευθυντικότητας εμπρός προς πίσω κεραίας 14 dB OIP3 Τυπικά 37 dBm Προεπιλογή 24 MHz αυτόματα ή χειροκίνητα χωρίς τη μονάδα EM 9046 μέσω του περιστροφικού διακόπτη Κατανάλωση ρεύματος Μέγ 160 mA στα 12 V Εύρος τάσης λειτουργίας 9 έως 18 V τροφοδοσία μέσω της μονάδας EM 9046 με χρήση καλωδίου κεραίας Σύνδεση βάσης 3 8 ή 5 8 Διαστάσεις Μ x Π x Β 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm...

Page 73: ...α ριών Sennheiser BA 60 3 7 V 1600 mAh ιόντων λιθίου BA 61 3 7 V 2030 mAh ιόντων λιθίου Χρόνος φόρτισης με εντελώς εξαντλημένη συστοιχία μπαταριών και σε θερ μοκρασία περιβάλλοντος περίπου 20 C 100 περίπου 180 λεπτά 70 περίπου 60 λεπτά αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας μετά από περίπου 8 ώρες Διαστάσεις Υ x Π x Μ Περίπου 80 x 87 x 62 mm Βάρος χωρίς το τροφοδοτικό Περίπου 160 g Θερμοκρασία Λειτουργ...

Page 74: ...αι τις μπαταρίες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα σημεία ανακύκλωσης προκειμένου να αξιοποιηθούν τα ανακυκλώσιμα υλικά που περιέχονται σε αυτά και να αποτραπεί η ρύπανση του περιβάλλοντος Αν οι μπαταρίες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς φθορές υπο χρεούστε να τις απορρίψετε ξεχωριστά για την ασφαλή αφαίρεση των μπαταριών επανα φορτιζόμενων μπ...

Page 75: ...u Ürün damlayacak veya sıçrayacak suya maruz bırakılmamalıdır IP2X Şok dayanıklılığı IEC EN 60068 T2 27 gereğince EM 9046 Alış kanallar 8 Alıcı prensibi Double Superheterodyne Diversity True Bit Diversity Frekans aralığı 470 934 MHz Duyarlılık Mod HD Mod LR 86 dBm 100 dBm Audio çıkış gerilimi XLR balanced dengeli 1 dB adımlarda 10 dBu ila 18 dBu 2 kΩ Dijital ses çıkışları AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz ...

Page 76: ... koruma sınıfı I Boyutlar Y x G x D tuta maksız 177 x 449 x 496 mm Ağırlık yakl 17 kg 1 AAO 1 DAO 8 DRX ile komple donanım SKM 9000 Frekans aralığı 470 798 MHz Ülkeye özel frekans değişkenleri hakkında bilgi sayfa 104 de bulunabilir Kumanda bandı genişliği 88 MHz Frekans kararlılığı 5 ppm Ayarlanabilirlik 25 kHz adım genişliği Alt sınır frekansı 3 dB ayarlanabilir 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz HF çıkı...

Page 77: ...HF çıkış gücü Mod HD Mod LR 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak Ön ses güçlendirme Mic 0 dB ile 42 dB arasında 3 dB adımlarda ayarlanabilir Enstrümanlar 6 dB ile 42 dB arasında 3 dB adımlarda ayarlanabillir Giriş empedansı Mik 22 kΩ Enstrümanlar Line 1 MΩ Mic Line girişi 3 pinli ses yuvası Enstrüman kablosu emülas yonu Kablo uzunluğu 3 kademede ayarlanabilir Anten çıkışı Koaksiyal yuva İşlet...

Page 78: ...akl 100 3 dB Ön arka oranı 14 dB OIP3 tipik 37 dBm Ön seçim 24 MHz döner şalter üzerinden otomatik veya manüel EM 9046 olmadan Akım tüketimi 12 V da maks 160 mA Çalışma gerilimi aralığı 9 ilâ 18 V EM 9046 ile anten kablosu üzerinden uzaktan besleme Tripod bağlantısı 3 8 veya 5 8 Boyutlar Y x G x D 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm Ağırlık yakl 390 g yakl 265 g yakl 625 g Akü pake...

Page 79: ...mlu Sennheiser akü pa ketleri BA 60 3 7 V 1600 mAh Li Ion BA 61 3 7 V 2030 mAh Li Ion Şarj süresi tamamen boşalmış akü paketinde ve oda sıcaklığında yakl 20 C 100 yakl 180 dak 70 yakl 60 dak otomatik güvenlik kapanması yakl 8 saat sonra Boyutlar Y x G x U yakl 80 x 87 x 62 mm Ağırlık adaptörsüz yakl 160 g Isı Çalışma Depolama ortamı 0 C ilâ 35 C şarj gücü düşürüldüğün de 0 C ila 45 C 20 C ila 70 C...

Page 80: ...ektrikli ve elekt ronik cihazları ve pilleri aküleri kullanım ömürlerinin sonunda içerdiği malzemeleri kullanılabilir hale getirmek ve çevrede çöp birikmesini önlemek için ger dönüşüme gönderilmelidir Piller aküler hasarsız çıkarılabiliyorsa bunlar ayrı olarak imha edilmelidir piller akülerin güvenli bir şekilde çıkarılması için ürünün kullanım kılavuzuna bakınız Özellikle lityum iyon içeren pille...

Page 81: ...1 кГц 0 03 при 1 кГц Температура Работа Хранение от 10 C до 50 C от 25 C до 70 C Относительная влажность воздуха Работа Хранение макс 85 при 40 C без конденсации макс 90 при 40 C Капле и брызгозащита Запрещается подвергать изделие воздействию капель и брызг IP2X Ударопрочность согласно IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 Количество каналов приема 8 Принцип приема Супергетеродинный приемник с двойным преобр...

Page 82: ...й ток переменный ток Выход синхронизации слов BNC 75 Ом Выходное напряжение 3 0 Вpp 500 мВ при сопротивлении источника 75 Ом Частота дискретизации синхронизации слов 44 1 кГц 48 кГц 88 2 кГц или 96 кГц LAN IEEE 802 3 2002 10 100 МБит с экранированный разъем RJ45 Электропитание 100 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность макс 250 Вт Сетевая вилка 3 контактная класс защиты I согласно IEC EN 60320 1 Раз...

Page 83: ...жняя граничная частота 3 дБ Микрофон Инструменты линейный может настраиваться 30 Гц 60 Гц 80 Гц 100 Гц 120 Гц Мощность РЧ выхода Режим HD Режим LR 10 мВт СКЗ 50 мВт пик 25 мВт СКЗ 50 мВт пик Усиление звука Микрофон может настраиваться с шагом 3 дБ в диапазоне от 0 дБ до 42 дБ Инструменты Линейный могут настраиваться с шагом 3 дБ в диапазоне от 6 до 42 дБ Полное входное сопротивление Микрофон 22 кО...

Page 84: ...опной антенны Угол апертуры ок 100 3 дБ Коэффициент прямого обратного излучения 14 дБ OIP3 тип 37 дБм Преселекция 24 МГц автоматически или вручную без EM 9046 поворотным переключателем Потребляемый ток макс 160 мА при 12 В Диапазон рабочего напряжения 9 18 В Дистанционное электропитание от EM 9046 через антенный кабель Соединение со стойкой 3 8 или 5 8 Размеры В x Ш x Г 250 x 165 x 23 мм 80 x 64 x...

Page 85: ...дки ок 8 часов Совместимые аккумуляторные блоки Sennheiser BA 60 3 7 В 1600 мАч литий ионный BA 61 3 7 В 2030 мАч литий ионный Время зарядки При полностью разряженном аккумуляторном блоке и комнатной температуре около 20 C 100 ок 180 мин 70 ок 60 мин Автоматическое защитное отключение приблизительно через 8 часов Размеры В x Ш x Г ок 80 x 87 x 62 мм Вес без блока питания ок 160 г Температура Работ...

Page 86: ... электронные устройства батарейки и аккумуляторы отслужившие свой срок на переработку для повторного использования материалов из которых они изготовле ны и предотвращения загрязнения окружающей среды Если батарейки аккумуляторы можно извлечь из устройства не разрушая его вы обяза ны сдать их на утилизацию отдельно указания по безопасному извлечению батареек аккумуляторов см инструкции по эксплуата...

Page 87: ... 70 C 相对空气湿度温度运行存放 40 C 时最高 85 无冷凝 40 C 时最高 90 滴水和溅水不能有水滴和水溅落在设备上 IP2X 抗震荡能力符合 IEC EN 60068 T2 27 EM 9046 接收通道 8 接收机工作原理双重超外差分集自动位选讯频率范围 470 至 934 MHz 灵敏度 HD 模式 LR 模式 86 dBm 100 dBm 音频输出电压 XLR 平衡 10 dBu 至 18 dBu 每步 1 dB 2 kΩ 数字音频输出端 AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 或 96 kHz 24 bit 可外部同步 8 个 XLR 3 插孔和 1 个 Multicore D Sub 25 针插孔音频输出端插孔可装配 2 个音频模块模拟 AAO 数字 DAO 或混装每个音频模块上 8 个 XLR 3...

Page 88: ... 最大 250 W 电源插头 3 针符合 IEC EN 60320 1 标准的保护等级I 尺寸高 x 宽 x 深不含手柄 177 x 449 x 496 mm 重量大约 17 kg 含 1 个 AAO 1 个 DAO 8 个 DRX 的完整装备 SKM 9000 频率范围 470 至 798 MHz 有关各国特定的频率类型信息请从 104 页开始查阅开关带宽 88 MHz 频率稳定性 5 ppm 可调谐特性 25 kHz 步幅频率下限 3 dB 可调 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz 高频输出功率 HD 模式 LR 模式 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak 音频前置放大从 0 dB 到 62 dB 可调增幅为 3 dB 视话筒头而定工作时间 5 5 h 使用充电电池组 BA 60 功率消耗最大 960...

Page 89: ... 麦克风线路输入 3 针音频插孔乐器电缆仿真可分 3 级调整电缆长度天线输出同轴插孔工作时间 6 5 h 使用充电电池组 BA 61 功率消耗最大 960 mW 尺寸高 x 宽 x 深 76 x 62 x 20 mm 含充电电池组 BA 61 重量约 147 g 含充电电池组 BA 61 和皮带夹 A AB AD 9000 A 9000 AB 9000 AD 9000 频率范围 470 MHz 至 798 MHz 分为 2 个范围 A1 A8 470 至 638 MHz B1 B8 630 至 798 MHz 拾音特征全向定向增益典型值 17 dB 恒定天线输入端 N 插孔 50 Ω 天线输出 N 插孔 50 Ω 天线增益 3 2 dBi 4 6 dBi 开口角度约 100 3 dB 前后比 14 dB OIP3 典型值 37 dBm 预选 24 MHz 自动...

Page 90: ...000 mA 充电原理 IUa 方法锂离子充电方法修复充电电量监测电池温度监测过压低压识别充电时间限制约 8 小时兼容的 Sennheiser 充电电池组 BA 60 3 7 V 1600 mAh 锂离子 BA 61 3 7 V 2030 mAh 锂离子充电时间充电电池电量耗尽后在室温下约 20 C 100 约 180 分钟 70 约 60 分钟约 8 小时后自动安全关闭尺寸宽 x 深 x 高约 80 x 87 x 62 mm 重量不含电源约 160 g 温度温度运行存放 0 C 至 35 C 充电功率降低时 0 C 至 45 C 20 C 至 70 C 相对空气湿度温度运行存放 25 至 95 非冷凝 5 至 95 非冷凝滴水和溅水防护不能有水滴和水溅落在设备上 IP2X ...

Page 91: ...tal parts 15 电路模块 Circuit Modules 15 电缆及电缆组件 Cables Cable Assemblies 15 电路开关如果包含 Circuit Breakers if available 15 非电子附件耗材 Non electrical accessories consumables 10 外部电力适配器如果包含 external power supply if available 10 o 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 标准规定的限量要求以下 x 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 标准规定的限量要求有害物质部件名称 Parts 多溴二苯醚 PBDE 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 x x x x x x o o o o o o o o o o ...

Page 92: ...90 Digital 9000 ...

Page 93: ... C 25 70 C 相対湿度動作湿度保管最大 85 40 C 結露なきこと最大 90 40 C 結露なきこと防水防滴製品に水滴や水しぶきがかかってはいけません IP2X 耐衝撃性 IEC EN 60068 T2 27 準拠 EM 9046 受信チャネル 8 受信回路方式ダブルスーパーヘテロダインダイバーシティトゥルービットダイバーシティ周波数範囲 470 934 MHz 感度 HD モード LR モード 86 dBm 100 dBm オーディオ出力電圧 XLR対称 10 dBu 18 dBu 1 dB 2 kΩ ステップデジタルオーディオ出力 AES3 2003 XLR 3 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 24ビット外部同期化 8 XLR 3ソケットと1 Multicore D サブ 25ピンソケットオーディオ出力ソケッ...

Page 94: ... 3 極 IEC EN 60320 1準拠保護等級 I 寸法高さ x 幅 x 奥行きハンドル無し 177 x 449 x 496 mm 重量約 17 kg 一式装備 1 AAO 1 DAO 8 DRX SKM 9000 周波数範囲 470 798 MHz 国別周波数の種類についての情報は 104 ページ以降をご参照くださいスイッチングバンド幅 88 MHz 周波数安定性 5 ppm チューニング精度 25 kHz ステップ下限周波数 3 dB 調整可能 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz HF出力 HD モード LR モード 10 mW rms 50 mW Peak 25 mW rms 50 mW Peak オーディオアンプ 3 dB ステップで0 62 dB カプセル別動作時間 5 5 h 充電池パック BA 60 の場合消費電力最大 960 mW 寸...

Page 95: ...調整可アンテナ出力同軸ブッシュ動作時間 6 5 h 充電池パック BA 61 の場合消費電力最大 960 mW 寸法高さ x 幅 x 奥行き 76 x 62 x 20 mm 充電池パック BA 61 の場合重量約 147 g 充電池パック BA 61 とベルトクリップ込み A AB AD 9000 A 9000 AB 9000 AD 9000 周波数範囲 470 798 MHz 2領域に分割 A1 A8 470 638 MHz B1 B8 630 798 MHz 指向性全指向性指向性増幅通常 17 dB 一定アンテナ入力 Nソケット 50 Ω アンテナ出力 Nソケット 50 Ω アンテナのゲイン 3 2 dBi 4 6 dBi 開度約 100 3 dB フロントバック比 14 dB OIP3 標準 37 dB プリセット24 MHz 自動手動 EM...

Page 96: ...mA 充電原理 IUa 方式 Liイオン充電方式リカバリー充電残量監視充電池温度監視過電圧電圧降下検出充電時間制限約8時間互換 Sennheiser 充電池パック BA 60 3 7 V 1600 mAh Liイオン BA 61 3 7 V 2030 mAh Liイオン充電時間完全に放電させた充電池室温約20 C の場合 100 約 180分 70 約 60分約 8 時間後に自動安全停止作動寸法高さ x 幅 x 奥行き約 80 x 87 x 62 mm 重量電源アダプター除く約 160 g 温度動作保管 0 35 C 充電出力減少時 0 45 C 20 70 C 相対湿度動作湿度保管 25 95 結露なきこと 5 95 結露なきこと防水防滴製品に水滴や水しぶきがかかってはいけません IP2X ...

Page 97: ...000 95 EN DE FR IT ES PT NL PL SE DK FI GR TR RU ZH KO JA COMPLIANCE 製造者宣言保証 Sennheiser electronic GmbH Co KG は本製品を 24 年間保証いたします実際の保証条件については弊社ウェブサイトwww sennheiser com をご覧になるかまたは最寄りのゼンハイザーパートナーまでお問い合わせください ...

Page 98: ...96 Digital 9000 ...

Page 99: ...작동 보관 40 C 에서 최대 85 응결되지 않음 40 C 에서 최대 90 낙수 및 스플래시 본 제품은 낙수 혹은 스플래시에 노출되어서는 안 됩니다 IP2X 충격 저항성 IEC EN 60068 T2 27 의 기준에 따름 EM 9046 수신 채널 8 수신기 원리 더블 슈퍼 헤테로 다인 다이버시티 트루 비트 다이버시티 주파수 범위 470 934MHz 감도 HD 모드 LR 모드 86dBm 100dBm 오디오 출력 파워 XLR 밸런싱 10dBu 18dBu 1dB 단위 2kΩ 디지털 오디오 출력부 AES3 2003 XLR 3 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 24bit 외부 동기화 가능 8 XLR 3 잭 및 1 멀티코어 D Sub 25 핀 잭 오디오 출력 단자 2 오디오 모듈 장착 가능 아날로그 AA...

Page 100: ...3핀 보호등급 I IEC EN 60320 1 규격 치수 H x W x D 그립 미 포함 177 x 449 x 496mm 중량 약 17kg 1 AAO 1 DAO 8 DRX 포함 전체 장비 SKM 9000 주파수 범위 470 798MHz 국가별 주파수 버전에 관한 정보는 104 페이지 이후를 참조하십시오 스위치 대역폭 88MHz 주파수 안정성 5ppm 조정 기능 25kHz 증가폭 하한 주파수 3dB 조정 가능 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HF 출력 파워 HD 모드 LR 모드 10mW rms 50mW Peak 25mW rms 50mW Peak 오디오 프리앰프 0dB 에서 62dB 까지 3dB 단위로 조절 가능 캡슐에 따라 작동 시간 5 5h 배터리 팩 BA 60 포함 전력 최대 960mW 치수 L x ...

Page 101: ...ument Line 1MΩ Mic Line 입력부 3 핀 오디오 잭 Instrument 케이블 에뮬레 이션 케이블 길이 3 단 조절 가능 안테나 출력부 동축 작동 시간 6 5h 배터리 팩 BA 61 포함 전력 최대 960mW 치수 H x W x D 76 x 62 x 20mm 배터리 팩 BA 61 포함 중량 약 147g 배터리 팩 BA 61 및 벨트 클립 포함 A AB AD 9000 A 9000 AB 9000 AD 9000 주파수 범위 470 798MHz 2 영역으로 분할 A1 A8 470 638MHz B1 B8 630 798MHz 방향 특성 전방향 방향 증폭 타입 17dB 지속 안테나 입력 N 잭 50Ω 안테나 출력부 N 잭 50Ω 안테나 게인 3 2dBi 4 6dBi 개방 각도 약 100 3 dB 공급 반...

Page 102: ... 충전 원리 IUa 방식 리튬 이온 충전 방식 복원 충전 용량 모니터링 배터리 온도 모니터링 과전압 저전압 감지 충전 시간 제한 약 8시간 호환되는 Sennheiser 배터리팩 BA60 3 7V 1600mAh 리튬이온 BA61 3 7V 2030mAh 리튬이온 충전 시간 배터리 팩이 완전 방전 실온 약 20 C 100 약 180분 70 약 60분 약 8 시간 후 자동 안전 종료 치수 H x W x L 약 80 x 87 x 62mm 무게 전원 부품 미포함 약 160g 온도 작동 보관 0 C 35 C 감소된 충전 전력 0 C 45 C 20 C 70 C 상대 습도 작동 보관 25 95 응결되지 않음 5 95 응결되지 않음 낙수 및 스플래시 본 제품은 낙수 혹은 스플래시에 노출되어서는 안 됩니다 IP2X ...

Page 103: ...000 101 EN DE FR IT ES PT NL PL SE DK FI GR TR RU ZH KO JA COMPLIANCE 제조사 선언 품질 보증 Sennheiser electronic GmbH Co KG 는 24 개월 동안 이 제품에 대한 품질을 보장합니다 현재 유효한 보증 조건은 www sennheiser com 또는 Sennheiser 상담원을 통해 확인할 수 있습니다 ...

Page 104: ...102 Digital 9000 ...

Page 105: ...12 các sản phẩm được sản xuất bởi Sennheiser tuân thủ Thông tư 30 2011 TT BCT quy định về giới hạn cho phép đối với một số chất độc hại trong các sản phẩm điện và điện tử EM 9046 Europe UK USA Canada IC 2099A EM9000 Hong Kong HK0011400854 A AB AD 9000 Europe UK Russia USA Canada CAN RSS Gen CNR Gen limited to 608 MHz Australia ...

Page 106: ...uto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformida de de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência preju...

Page 107: ...KM9000 limited to 608 MHz Brazil CMV SEBR COMERCIO E IMPORTACAO S A Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformida de de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos magnéticos e eletromagnéticos de radiofreq...

Page 108: ...SB007 202 LSB008 SK 9000 SKM 9000 Range A1 A4 KR 470 100 558 000 MHz Korea SK 9000 MSIP CRM SE9 SK9000 A1 A4 SKM 9000 MSIP CRM SE9 SKM9000 A1 A4 Hong Kong SK 9000 SKM 9000 HK0011400853 HK0011400852 Range A5 A8 KR 550 000 638 000 MHz Korea SK 9000 MSIP CRM SE9 SK9000 A5 A8 SKM 9000 MSIP CRM SE9 SKM9000 A5 A8 Range B1 B4 KR 630 000 697 900 MHz Korea SK 9000 MSIP CRM SE9 SK9000 B1 B4 SKM 9000 MSIP CR...

Page 109: ...Digital 9000 107 EN DE FR IT ES PT NL PL SE DK FI GR TR RU ZH KO JA COMPLIANCE BA 60 BA 61 Europe UK USA UL listing MH 16707 Japan BA 61 only Korea BA 60 BA 61 YU10457 16007 YU10457 16006 ...

Page 110: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in Germany Publ 10 21 575838 A04 ...

Search results

Summary of Contents for Digital 9000

Reviews:

Related manuals for Digital 9000

Brands by name

Popular brands

Sennheiser Digital 9000, Specifications & Manufacturer Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Digital 9000

Reviews:

Related manuals for Digital 9000

Brands by name

Popular brands