Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 07/14, A01
www
www.sennheiser.com/cco/support
For Instruction manual and
software go to:
Kort vejledning
Snabbguide
Hurtigstartveiledning
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Instrucciones
resumidas
Getting
started
Advanced
settings
D 10 Phone
EU/UK/US/AU
Safety
Guide
Quick
Guide
Quick
Guide
NL
IT
PT
JA
PL
TR
ZH
EN
DE
FR
ES
DA
NO
SV
20 min
100%
50%
1 h
Mic. Volume
Settings
Mode
0
3
6
9
1
A
B
C
2 3 4 5 6
LED lights up red
Left
Right
LED lights up red
Volume
Advanced settings
Mic. Volume
Settings
Mode
0
3
6
9
1
A
B
C
2 3 4 5 6
Mic. Volume
Settings
Mode
0
3
6
9
1
A
B
C
2 3 4 5 6
Mic. Volume
call volume
ring & tone volume
Connecting the headset and the base station
MUTE Mic
disconnected
connected
Left
Right
2-3 cm
Connecting the base station to the fixed line telephone
Basisstation mit Festnetztelefon verbinden | Raccorder la
station de base à un téléphone fixe | Conectar la estación
base con el teléfono fijo | Forbindelse af basisstationen
med fastnettelefon | Anslut basstationen till den fasta
telefonen | Koble basestasjonen til fasttelefonen
Connecting the base station to the mains power supply
|
Basisstation mit Stromnetz verbinden | Raccorder la
station de base au secteur | Conectar la estación base con
la red de corriente | Forbindelse af basisstationen med
lysnettet | Anslut basstationen till elnätet | Koble
basestasjonen til strømnettet
Specifications
| Technische Daten | Caractéristiques
techniques | Especificaciones técnicas | Tekniske data |
Tekniska data | Tekniske data
Setting up the base station
| Basisstation aufbauen |
Installer la station de base | Montar la estación base |
Opbygning af basisstation | Ställ upp basstationen |
Bygge opp basestasjonen
Package contents |
Lieferumfang | Contenu | Volumen de suministro |
Leveringsomfang | Medföljande delar | Leveranseomfang
Charging the headset
| Headset laden | Charger l’oreillette
Cargar el headset | Opladning af hovedsæt | Ladda
headsetet | Lade hodesett
Wearing the headset with the earhook
| Headset mit Ohrbügel verwenden | Porter l’oreillette avec le crochet d’oreille |
Utilizar el headset con gancho de auricular | Anvendelse af hovedsættet med ørebøjle | Använd headset med öronbygel
Bruk hodesett med ørebøyle
Wearing the headset with the headband
| Headset mit Kopfbügel aufsetzen | Porter l’oreillette avec l’arceau |
Colocarse el headset con gancho de auricular | Sådan bæres hovedsættet med hovedbøjle |
Sätt på headsetet med huvudbygel | Sett på hodesett med hodebøyle
Using the headset
| Headset verwenden | Utiliser l'oreillette | Utilizar el headset | Anvendelse af hovedsættet | Använd
headsetet | Benytte hodesettet
Adjusting the microphone sensitivity for outgoing calls
Mikrofonempfindlichkeit für ausgehende Anrufe einstellen
Régler la sensibilité du microphone pour les appels sortants
Ajustar la sensibilidad del micrófono para las llamadas saliente
Indstilling af mikrofonfølsomheden for udadgående opkald
Ställ in mikrofonens känslighet för utgående samtal
Stille inn mikrofonens ømfintlighet for utgående anrop
Adjusting the dial tone of the telephone
| Freizeichen für
Telefon einstellen | Régler la tonalité du téléphone |
Ajustar la señal para marcar del teléfono | Indstilling af
klartone til telefonen | Ställ in ledig linjesignal för
telefonen | Stille inn telefonens summetone
