Senix B25X2 Manual Download

Page: 2 / 72

EN - 2

WWW.SENIXTOOLS.COM

B25X2

Summary of Contents for B25X2

Page 1: ...Model B25X2 B50X2 BATTERY PACK For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com www senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ORIGINAL INSTRUCTIONS TM...

Page 2: ...EN 2 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 1 B25X2...

Page 3: ...EN 3 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 2 B50X2 3 4...

Page 4: ...on of Safety international symbols describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product Read the operator s manual for complete safety assembly operating and main...

Page 5: ...ery to microwaves or high pressures Recycling packaging reduces the need for landfill and raw materials Reuse of recycled material decreased pollution in the environment Please recycle packing where f...

Page 6: ...ture reference a Do not dismantle open or shred secondary cells or batteries b Keep batteries out of the reach of children Battery usage by children should be supervised Especially keep small batterie...

Page 7: ...g until required for use g Do not subject cells or batteries to mechanical shock h In the event of a cell leaking do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes If contact has been m...

Page 8: ...s purchase the battery recommended by the device manufacturer for the equipment n Keep cells and batteries clean and dry o Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirt...

Page 9: ...tain the original product literature for future reference t Use the cell or battery only in the application for which it was intended u When possible remove the battery from the equipment when not in...

Page 10: ...battery terminals together may cause burns or a fire c Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts...

Page 11: ...uctions and do not charge the battery pack outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and inc...

Page 12: ...ctions and keep them for future reference Use this battery pack for X2 products only If the product is damaged or has any defect please do not use it and bring back it to your dealer If you give this...

Page 13: ...Upper Cover 2 Lower Cover 3 Light Indicator 4 Light Button 5 Unlock Button Model B50X2 1 Upper Cover 2 Unlock Button 3 Light Button 4 Light Indicator 5 Lower Cover Use both two battery packs for X2 p...

Page 14: ...Input 100 240V 50 60Hz Charger Output 21V 2A Charging Time 75 minutes Optimal Charging Temperature 68 F 77 F 20 C 25 C Model B50X2 Battery 18V 5 0Ah 90Wh Weight 1 48 lbs 670g Compatible with Charger...

Page 15: ...E THE BATTERY PACK WARNING This Lithium Ion battery pack is shipped partially charged Fully charge the battery pack before using it for the first time Charge the Lithium Ion battery pack only with the...

Page 16: ...egin charging CHARGING A COLD BATTERY PACK A cold battery pack may be placed directly onto the charger port but charging will not begin until the battery temperature warms to within acceptable tempera...

Page 17: ...is at 75 capacity The battery is at 50 capacity and requires charging The battery is less than 25 capacity and requires charging soon WARNING Malfunctions may occur when the four lights blinking in tu...

Page 18: ...possible battery life we suggest the following Remove the battery pack from the charger once it is fully charged and ready for use CLEANING Unplug before any cleaning work Keep this battery pack free...

Page 19: ...re battery packs in a 25 50 charged condition Every six months of storage charge the pack as normal Keep dry Do not to store close to furnaces stoves are water heaters Secondary cells and batteries gi...

Page 20: ...roblem can be solved quickly PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The battery pack doesn t work The battery pack is running out of the power Charge the battery pack Battery pack broken Contact an authorize...

Page 21: ...stration at www senixtools com The tool has not been misused abused neglected altered modified or repaired by anyone other than an authorized service center Only genuine Senix accessories have been us...

Page 22: ...from abusive use or not in conformity with proper use and maintenance of the machine as described in the operator s manual YAT USA is not responsible for direct indirect incidental or consequential da...

Page 23: ...X2 PAQUETE DE BATER A Para el servicio de atenci n al cliente llame al 1 800 261 3981 o env e un email a Service senixtools com www senixtools com GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS INSTRUCCION...

Page 24: ...ES 24 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 1 B25X2...

Page 25: ...ES 25 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 2 B50X2 3 4...

Page 26: ...e manual del operador describe la seguridad y los s mbolos y picto gramas internacionales que pueden aparecer en este producto Lea el manual del operador para obtener informaci n completa sobre seguri...

Page 27: ...a exponga la bater a a microondas o altas presiones Reciclar los embalajes reduce la necesidad de vertederos y materias primas Reutilizar material reciclado disminuye la contaminaci n del medio ambien...

Page 28: ...puede producirse una descarga el ctrica un incendio y o una lesi n grave Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia futura a No desmantelar abrir ni triturar las c lulas secundar...

Page 29: ...r ni a fuego Evite guardarlas en la luz solar directa e No provoque un cortocircuito en una c lula o una bater a No guarde las c lulas o bater as en una caja o caj n donde pueden hacer cortocircuito e...

Page 30: ...g n otro cargador que no sea el que se suministr espec ficamente para uso con este equipo j Observe las marcas m s y menos en la c lula bater a o equipo y aseg rese de hacer un uso correcto de estos k...

Page 31: ...las c lulas o terminales de bater a con un pa o seco p Las c lulas secundarias o bater as necesitan cargarse antes de usarse Use siempre el cargador correcto y consulte las instrucciones del fabricant...

Page 32: ...oducto para consulta futura t Use la c lula o bater a solo para la aplicaci n para la que fue pensada u Siempre que sea posible retire la bater a del equipo cuando no est en uso v Deseche adecuadament...

Page 33: ...omo clips monedas llaves clavos tornillos u otros objetos peque os de metal que puedan hacer una conexi n entre una terminal y otra Un cortocircuito en las terminales de la bater a podr a causar quema...

Page 34: ...das pueden tener un comportamien to impredecible que puede re sultar en incendios explosiones o riesgo de lesiones e No exponga el paquete de bater a al fuego o a tempera turas excesivas La exposici n...

Page 35: ...el riesgo de incendio Servicio a Haga reparar su paquete de bater a con un reparador cal ificado utilizando solamente piezas de repuesto id nticas b Nunca mande paquetes de bat er a da ados a manteni...

Page 36: ...este paquete de bater a solo para productos X2 Si el producto est da ado o tiene cualquier defecto no lo use y ll veselo a su distribuidor Si le da esta herramienta a al guien m s recuerde darle tam...

Page 37: ...bierta inferior 3 Indicador de luz 4 Bot n de luz 5 Bot n de desbloqueo Modelo B50X2 1 Tapa superior 2 Bot n de desbloqueo 3 Bot n de luz 4 Indicador de luz 5 Cubierta inferior Utilice los dos paquete...

Page 38: ...or 100 240V 50 60Hz Salida del cargador 21V 2A Tiempo de carga 75 minutos Temperatura de carga ptima 68 F 77 F 20 C 25 C Modelo B50X2 Bater a 18V 5 0Ah 90Wh Peso 1 48 lbs 670g Compatible con Modelo de...

Page 39: ...bater a se da e C MO CARGAR EL PAQUETE DE BATER A ADVERTENCIA Este paquete de bater a de iones de litio se env a parcialmente cargado Cargue por completo el paquete de bater a antes de usarlo por prim...

Page 40: ...el cargador empezar autom ticamente a cargar CARGA DE UN PAQUETE DE BATER A FR O Se puede poner un paquete de bater a fr o en el puerto del cargador pero la carga empezar hasta que la temperatura de l...

Page 41: ...inoso 2 Estatus Iluminado Apagado Parpadeo La bater a est al m ximo de capacidad La bater a est al 75 de capacidad La bater a est al 50 de capacidad y necesita cargarse La bater a est a menos de 25 de...

Page 42: ...z pero el LED verde se apaga cuando llega un voltaje anormal a la bater a PROTECCI N CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO Cuando la herramienta bater a se sobrecalienta la herramienta se detiene autom ticamen...

Page 43: ...spu s de cada uso TRANSPORTE Saque el paquete de bater a de la herramienta y p ngalo en una caja para evitar que quede expuesto a la luz solar durante el transporte No olvide el cargador si transporta...

Page 44: ...s secundarias y las bater as tienen su mejor rendimiento cuando se operan a temperatura ambiente PROTECCI N AMBIENTAL Los residuos de aparatos el ctricos no se deben eliminar con los residuos dom stic...

Page 45: ...puede resolver r pidamente PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N El paquete de bater a no funciona El paquete de bater a se est quedando sin energ a Cargar el paquete de bater a Paquete de bater a roto P ng...

Page 46: ...st sujeta a las siguientes condiciones La garant a se aplica al comprador original en comercio minorista y no es transferible Registro de garant a en www senixtools com La herramienta no se ha sometid...

Page 47: ...a provincia a otra YAT USA no asume ninguna responsabilidad con respecto a la responsabilidad civil que emane de un uso abusivo o no conforme al uso y mantenimiento adecuados de la m quina descritos e...

Page 48: ...ERIE Pour obtenir une assistance la client le veuillez appeler le 1 800 261 3981 ou envoyer un e mail Service senixtools com www senixtools com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULT RIEURE I...

Page 49: ...FR 49 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 1 B25X2...

Page 50: ...FR 50 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 2 B50X2 3 4...

Page 51: ...rit et internationaux d crit les symboles et pictogrammes de s curit et internationaux susceptibles d appara tre sur ce produit Lisez le manuel de l uti lisateur pour obtenir des informations compl te...

Page 52: ...e temp rature sup rieure 212 F 100 C n exposez jamais la batterie aux micro ondes ou des pressions lev es Le recyclage des emballages r duit le besoin d en fouissement et de mati res premi res La r ut...

Page 53: ...ctrocutions d incendies et ou de blessures graves Conservez tous les avertissements et les instructions pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement a Ne d montez pas n ouvrez pas ou ne d chiquetez pas...

Page 54: ...umi re directe du soleil e Ne court circuitez pas une pile ou une batterie Ne rangez pas les piles ou les batteries au hasard dans une bo te ou un tiroir o elles pourraient se court circuiter entre el...

Page 55: ...randes quantit s d eau et consultez un m decin i N utilisez aucun chargeur autre que celui sp cifiquement fourni pour tre utilis avec l quipement j Respectez les marques plus et moins sur la cellule l...

Page 56: ...ries propres et s ches o Essuyez les bornes de la cellule ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales p Les piles et batteries secondaires doivent tre charg es avant utilisatio...

Page 57: ...s batteries pour obtenir des performances maximales s Conservez la documentation originale du produit pour toute r f rence ult rieure t Utilisez la cellule ou la batterie uniquement dans l application...

Page 58: ...s avec une autre batterie b Lorsque la batterie n est pas utilis e elle doit tre rang e loin de tout objet m tallique tel que trombone pi ce de monnaie clef clou vis et tout autre petit objet m talliq...

Page 59: ...lures d N utilisez pas une batterie endom mag e ou modifi e Les batteries endommag es ou modifi es peuvent pr senter un comporte ment impr visible entra nant un incendie une explosion ou un risque de...

Page 60: ...ratures hors de la plage sp cifi e peut endommager la batterie et aug menter le risque d incendie R parations a Faites r parer votre outil lec trique par un r parateur qualifi n utilisant que des pi...

Page 61: ...rieure Utilisez cette batterie unique ment pour les produits X2 Si le produit est endommag ou pr sente un d faut veuil lez ne pas l utiliser et le rap porter votre revendeur Si vous donnez cet outil...

Page 62: ...rieur 3 Indicateur lumineux 4 Bouton lumineux 5 Bouton de verrouillage Mod le B50X2 1 Couvercle sup rieur 2 Bouton de verrouillage 3 Bouton lumineux 4 Indicateur lumineux 5 Couvercle inf rieur Utilis...

Page 63: ...240 V 50 60 Hz Sortie du chargeur 21V 2A Dur e de charge 75 minutes Temp rature de charge optimale 68 F 77 F 20 C 25 C Mod le B50X2 Batterie 18V 5 0 Ah 90 Wh Poids 1 48 livre 670 g Compatible avec Mo...

Page 64: ...re charg e Lors de la charge il est important de pr voir une ventilation suffisante pour viter que cette batterie ne soit endommag e COMMENT CHARGER LA BATTERIE AVERTISSEMENT Cette batterie au lithium...

Page 65: ...ur le chargeur peut indiquer que la batterie n est pas pr te tre charg e Veuillez consulter le manuel d utilisation du chargeur Lorsque la batterie refroidit le chargeur commence automatiquement charg...

Page 66: ...la batterie INDICATEUR DE CHARGE Appuyez sur le bouton lumineux 1 pour v rifier si la batterie doit tre recharg e sch ma 4 Indicateur lumineux 2 Statut clair D sactiv Clignotant La batterie est plein...

Page 67: ...rouge clignote une fr quence de 1 Hz mais la LED verte s teint lorsque la batterie re oit une tension anormale PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Lorsque l outil la batterie est surchauff l outil s arr...

Page 68: ...air comprim Il est fortement recommand de nettoyer l appareil apr s chaque utilisation TRANSPORT Retirez la batterie de l outil et placez la dans une bo te pour viter de l exposer la lumi re du solei...

Page 69: ...stockez pas proximit de fours de po les ou de chauffe eau Les cellules secondaires et les batteries donnent leurs meilleures performances lorsqu elles fonctionnent temp rature ambiante normale PROTECT...

Page 70: ...art des cas le probl me peut tre r solu rapidement PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La batterie ne fonctionne pas La batterie est court d nergie Rechargez la batterie La batterie est cass e Contactez...

Page 71: ...e aux deux conditions suivantes La garantie s applique l acheteur original au d tail et n est pas transf rable Enregistrement de la garantie sur www senixtools com L outil n a pas t utilis incorrectem...

Page 72: ...n tat l autre ou d une province l autre YAT USA d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile r sultant d une utilisation abusive ou non conforme une utilisation et une maintenance co...

Search results

Summary of Contents for B25X2

Reviews:

Related manuals for B25X2

Brands by name

Popular brands

Senix B25X2, Manual

Search results

Summary of Contents for B25X2

Reviews:

Related manuals for B25X2

Brands by name

Popular brands