Sencor SLE 3917TCS User Manual Download Page 204 | Manualshive

Page: 204 / 260

background image

204 PL

PL

Revision 09/2021

Copyright © 2021, Fast ČR, a. s.

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

1. Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi i zachować ją do wglądu. Sprzedając lub przekazując urządzenie innej osobie
należy dołączyć do niego kompletną dokumentację, z niniejszą instrukcją włącznie.

Symbol błyskawicy

w trójkącie

równoramiennym ostrzega

o niebezpiecznym

napięciu w urządzeniu,

stwarzającym ryzyko

porażenia prądem

elektrycznym.

Symbol wykrzyknika

w trójkącie

równoramiennym

zwraca uwagę na ważne

instrukcje dot. eksploatacji,

zawarte w dokumentacji

urządzenia.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM — NIE

OTWIERAĆ!

W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA PORAŻENIA

PRĄDEM NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ

OSŁONY (TYLNEJ STRONY URZĄDZENIA).

WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW, KTÓRE

UŻYTKOWNIK BYŁBY W STANIE NAPRAWIĆ.

INTERWENCJE SERWISOWE NALEŻY

ZLECIĆ AUTORYZOWANEMU CENTRUM

SERWISOWEMU.

Ogólne instrukcje dot. bezpieczeństwa

•

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o zapoznanie się z niniejszą
instrukcją. Stosuj się do zaleceń, zawartych w niniejszej instrukcji.

•

Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń.

•

Stosuj się do wszelkich zaleceń.

•

Stosuj tylko akcesoria zalecane przez producenta.

•

NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY STAWIAĆ PŁONĄCYCH PRZEDMIOTÓW, NP.
ŚWIEC. NIE STAWIAJ NA URZĄDZENIU LUB W JEGO POBLIŻU GORĄCYCH

PRZEDMIOTÓW LUB OBIEKTÓW Z OTWARTYM OGNIEM, JAK NP. ŚWIECE
LUB LAMPKI NOCNE. WYSOKA TEMPERATURA MOŻE STOPIĆ PLASTIKOWE

ELEMENTY I SPOWODOWAĆ POŻAR.

•

Urządzenie przeznaczone jest do użytku w klimacie umiarkowanym.

•

Producent ani sprzedawca w żadnym wypadku nie odpowiadają za jakiekolwiek
szkody pośrednie i bezpośrednie, powstałe na skutek nieprzestrzegania zaleceń
dot. instalacji, ustawień, obsługi i czyszczenia urządzenia, zawartych w niniejszej
instrukcji.

•

Urządzenie należy chronić przed wstrząsami, uderzeniami, wibracjami, wilgocią
i kurzem.

•

Przed umożliwieniem dzieciom korzystania z urządzenia należy je zapoznać
z zasadami bezpiecznej obsługi, w sposób odpowiedni do ich wieku. Jeżeli
urządzenie jest wyposażone w gniazdo słuchawek, nie należy używać słuchawek
ustawionych na ekstremalny poziom głośności. Istnieje ryzyko uszkodzenia lub utraty
słuchu.

«
...
202
203
204
205
206
...
»

Summary of Contents for SLE 3917TCS

Page 1: ...EN USER MANUAL LED TV CZ NÁVOD K OBSLUZE LED TV SK NÁVOD NA OBSLUHU LED TV HU HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK LED TV PL INSTRUKCJA OBSŁUGI LED TV SLE 40F17TCS SLE 3917TCS ...

Page 2: ... CONTENT OBSAH OBSAH ZADOWOLONY TARTALOM English 3 Čeština 53 Slovenčina 102 Magyar 152 Polski 203 Product Information Sheet 255 Informační list produktu 255 Informačný list produktu 255 Termékinformációs lap 255 Arkusz informacji o produkcie 255 ...

Page 3: ...ssembling the stand 10 3 Device 11 3 1 Button functions of the control panel 11 3 2 Connecting the TV connectors 11 4 Remote control 12 5 Turn on first time 14 5 1 Language selection 14 5 2 Country selection 14 5 3 Automatic tuning 14 6 Menu 17 6 1 Channel Menu satellite 17 6 2 Channel menu ATV DTV 20 6 3 Picture Menu 23 6 4 Sound menu 26 6 5 Time menu 28 6 6 Lock menu 30 6 7 Hotel mode 33 6 8 Set...

Page 4: ...turer OPEN FLAMES FOR EXAMPLE A BURNING CANDLE SHALL NOT BE PLACED ON THE DEVICE DO NOT PLACE HOT OBJECTS OR OBJECTS WITH AN OPEN FIRE ON THE DEVICE FOR EXAMPLE CANDLES OR NIGHT LAMPS HIGH TEMPERATURES MAY MELT PLASTIC COMPONENTS AND CAUSE FIRE Use the device in temperate climate The manufacturer and vendor of the device are in not in any way liable for any direct or indirect damages caused by not...

Page 5: ...ord is not stepped on or compressed especially near the plug and point leading from the device or adapter The power plug adapter is used to disconnect the system and must be easy to access Do not use a device with a damaged power cord or plug If the power cord or plug is damaged turn off the device disconnect it from the power supply and contact your authorized repair shop Only a professional can ...

Page 6: ...and shall use assembly accessories recommended by the manufacturer Do not lean against the device do not lean over or use the device as a step Avoid quick movements Make sure children do not play with the machine Be careful when moving the device when placed on a cart Suddenly stopping using excessive force and uneven surfaces may cause the cart holding the device to tip over Under no circumstance...

Page 7: ... to cleaning moving or other maintenance work unplug the cord adapter from the socket Clean the device with a dry cloth only Do not use gasoline thinner or other solvents or abrasives scouring pads or sponges with scouring pads to clean the device Note Do not throw the device into your common household waste Respect laws and regulations when disposing of the machine Remote controller and battery D...

Page 8: ...horized technician WARNING To prevent risk of fire or electric shock do not expose the device to rain or moisture WARNING The batteries must not be exposed to excessive heat for example sunlight fire etc This symbol indicates the device has double insulation between dangerous voltage from the network and user accessible parts Replace parts with identical spare parts only Do not leave a static imag...

Page 9: ...s Use a device with its own power and power them with their own power supply The device was designed with respect to maximum compatibility with memory devices Considering the variety of devices on the market we cannot guarantee compatibility with every USB device available Should you run into any issues try formatting the memory device directly in the device Should problems persist use another mem...

Page 10: ...e TV is turned off and plug is disconnected from the wall outlet Before performing the work put underneath the LED TV set some soft material e g blanket This will prevent damage to it Ensure a proper attachment of the supports so that the TV set is stable Place the assembled TV set on a firm and flat surface Instruction for assembling the stand ...

Page 11: ...or to the cable television system 2 DVB S S2 IN satellite input LNB IN 3 HDMI 1 ACR CEC connection of a device with HDMI output 4 HDMI 2 CEC connection of a device with HDMI output 5 CVBS IN AV input composite 6 COAXIAL coaxial audio output 7 Mini AV AV input 8 Mini YPbPr YpbPr input 9 CI input CI 10 USB connection of a USB flash drive for playback of supported multi media content 11 EARPHONE earp...

Page 12: ... 0 9 buttons directly to select a TV channel while watching the TV Enter the page number in the teletext mode etc 8 button It is used to enter channel numbers with various digit counts e g 1 11 111 9 RECALL button Button to switch the previously watched channel 10 VOL buttons Press to increase decrease the volume 11 CH LIST Press this button to display channel list in TV source 12 MUTE button Pres...

Page 13: ...rol the device using the remote control point the remote control at the device and then press the button with the required function The maximum range of the remote control is about 5 meters with a deviation of up to 30 from the perpendicular direction to the reception sensor of the remote control on the front side of the device The falling capacity of the batteries gradually reduces the remote con...

Page 14: ... selection Using buttons b B select the language used in menus and news 5 2 Country selection Using buttons V v select the country menu Using buttons b B select the required country 5 3 Automatic tuning Select between the Analogue ATV or digital DTV reception or keep both receptions ATV DTV First will be processed the tuning of the analogue television channels ATV If you want to skip the ATV tunin...

Page 15: ...el e g due to poor antenna or you interrupted the tuning manually you can still tune channels manually one by one in the device menu described below For this you will need some technical information about the broadcast that you want to receive e g the method of transmission of the channels frequency sound modes the transmission speed etc ...

Page 16: ... same central program or a remote reception with interference or local reception clean reception verify which station works best for you or modify the list Automatic satellite tuning is adapted to tune one satellite antenna with a single LNB and corresponds to the setting DiSEqC None None If your antenna is complicated specify the antenna parameters especially control LNB DiSEqC commands by settin...

Page 17: ...ch your system is ready and which you intend to receive If a parameter is wrong or your antenna system will not accept any values Auto or None None it will not be possible to receive the satellite or under the name of a particular satellite will be accepted another satellite When setting a satellite follow the description of the buttons for individual functions on the screen Select a satellite fro...

Page 18: ...s for the Astra 23 5 east satellite Set the scanning mode to Fast Scan Press OK and wait until the scanning is finished Note on FastScan FastScan finds the appropriate operator channel table and saves it in the device list The list taken by FastScan function the position and the numbers of the individual channels are determined by the broadcast operator and the user can not change them The list is...

Page 19: ...here Network first is scanned for the network table NIT and then are scanned the transponders found there 2 Channel type select Free FTA for which reception is not necessary any card of conditional access CA and Scrambled sometimes called coded where you need an access card The scrambled channels are displayed in the list by a symbol of a key 3 Service type select DTV and Radio Example of advanced...

Page 20: ...modify in the menu CHANNEL 2 Press OK and perform the modification 3 When you finish the modification press MENU save the changes and return to the previous menu 6 2 1 Automatic tuning Using the buttons V v select the item Auto Tuning and enter it by pressing OK The same action will happen like in the first tuning all the previously tuned channels will be deleted 6 2 2 Manual ATV tuning Current CH...

Page 21: ... DTV Manual Tuning and press OK to enter the submenu Using the buttons b B select the channel and press OK to perform program search 6 2 4 Program edit Using the buttons V v select the item Program Edit and press OK to enter the submenu Use the three color buttons z z z to program a channel First press the buttons V v to mark the channel which you want to select Then Use the red button to remove t...

Page 22: ... 6 2 5 Schedule list You can program in the digital broadcast system certain time dependent actions which are called Events These events scheduled by you programmed are saved in the list Using the buttons V v select the item Schedule List and press OK to enter the submenu It is available with some sources Enter the following interface using the yellow button If there is a conflict in the set time ...

Page 23: ... buttons V v to select the item Signal Information Press OK to display detailed information about the signal its strength and quality interference level Available only for the DTV signal For satisfactory reception use only programs channels with the highest values of both variables max is 100 6 3 Picture Menu Press MENU to display the main menu Use the buttons b B to select the item PICTURE in the...

Page 24: ...ode change you can use the button P M Contrast Brightness Color Tint Sharpness Using the buttons V v select the item and then perform the modification using the buttons Contrast The level of intensity of the light places in the picture The dark places remain unchanged Brightness Setting the overall brightness of the picture It will affect the dark places in the picture Colour Setting the color sat...

Page 25: ...of the white color Normal Keeps the white color neutral Warm Emphasizes reddish tint of the white color 6 3 3 Noise reduction Used to filter and suppress noise in an image and improve image quality Using the buttons V v select the item Noise Reduction and them press OK to enter the submenu Off Noise detection in the picture is off Low Detection and reduction of a low picture noise Middle Detection...

Page 26: ...ive 6 4 Sound menu Press MENU to display the main menu Press b B to select in the main menu the item SOUND 1 Using the buttons V v select the item which you want to set in the menu SOUND 2 Press OK and set 3 After you finish the setting save it by pressing the button MENU and return to the previous menu 6 4 1 Sound mode Use the buttons V v to select the item Sound Mode and press OK to enter the su...

Page 27: ...use the buttons b B to select the option On or Off 6 4 4 Digital output Use the buttons V v to select the item SPDIF Mode and then use the buttons b B to select the option Off PCM or Auto Designed to process the external digital sound 6 4 5 Switching the sound description Use the buttons V v to select the item AD Switch and then use the buttons b B to select the option On or Off Function for the v...

Page 28: ... setting save it by pressing the button OK and return to the previous menu 6 5 1 Time zone Use the buttons V v to select the item Time Zone and press OK to enter the submenu Use the buttons V v b B to select the time zone Note Correct time setting incl the switching to summer time is needed for many functions of digital broadcasting e g EPG The accurate time is present in the broadcasting and the ...

Page 29: ...min 90 min 120 min 240 min 6 5 3 Automatic standby mode Use the buttons V v to select the item Auto Standby and press OK to enter the submenu Use the buttons V v to make selection Tip If you do not use the remote control during the set time the TV automatically switches to standby mode If you use the controller the timer resets The length of time suffices for most users You can deactivate the shut...

Page 30: ...re they disappear 6 6 Lock menu Press MENU to display the main menu Use the buttons b B to select in the main menu the item Lock You have to enter a valid password 1 Using the buttons V v select the item which you want to set in the menu LOCK 2 Press b B and enter the setting 3 After you complete the setting save it by pressing MENU and return to the previous menu The default factory password is 0...

Page 31: ...1 Lock system Use the buttons V v to select the item Lock System press OK and select one of the following three options 6 6 2 Setting the password Use the buttons V v to select the item Set Password and then press OK to enter the submenu and enter the new password ...

Page 32: ... enter the submenu where you select the age suitable for your children The broadcaster can provide information about a program about a recommended or minimum age for watching it If a program is broadcast with hidden mark of minimum age the device then compares it with what you entered and possibly prompts for a password so that you can watch the program for higher age 6 6 5 Key Lock Use the button...

Page 33: ...n MENU and return to the previous menu 6 7 Hotel mode Using the buttons V v select the item Hotel Mode and then use the buttons b B to select the option On or Off 6 7 1 Source Lock Use the buttons V v to select the item Source Lock and then press OK to enter the submenu and to select 6 7 2 Default Source Use the buttons V v to select the item Default Source and then press OK to enter the submenu a...

Page 34: ... B to select the item SETUP in the main menu 1 Using the buttons V v select the item which you want to set in the menu SETUP 2 Press b B and enter the setting 3 After you finish the setting save it by pressing the button MENU and return to the previous menu 6 8 1 Menu language on the screen Select the displayed language of the menu on the screen English is the selected default menu language Use th...

Page 35: ...it is present in the broadcast You can use two languages in order of primary and secondary If there is no language selected by you the language of the broadcaster will be selected Use the buttons b B to select the primary secondary language Use the buttons V v b B to select the audio languages 6 8 4 Subtitle Language Press V v to select the item Subtitle Language and then press OK to enter the sub...

Page 36: ...adcasting the setting is more detailed Use the buttons V v to select the item REC File System and then press OK to enter the submenu Use the buttons V v to select the item Check REC File System and then enter the settings by pressing OK The speed of the USB device will be checked The result determines what best broadcast is your USB device capable of holding When the result is unsatisfactory forma...

Page 37: ...may slow down If the broadcast rights only allow watching and not a recording the device will notify you The recording on your storage device is encrypted for protection of copyright against use on another device 6 8 7 Aspect ratio Use the buttons V v to select the item Aspect Ratio and then press OK to enter the submenu Use the buttons V v to select the aspect ratio available options Auto 4 3 16 ...

Page 38: ...mpt to update with non genuine software even with small differences may end up causing irreversible damage to the TV which is not covered by warranty 6 8 12 HDMI CEC The feature performs settings of special items of digital communication between devices at the HDMI interface Follow the instructions in your external HDMI CEC to set the items and verify the correct communication Press V v to select ...

Page 39: ...to start tuning 6 9 2 Manual ATV tuning Using the buttons V v select the item ATV Manual Tuning and press OK to enter the submenu 6 9 3 Manual DTV tuning Using the buttons V v select the item DTV Manual Tuning and press OK to enter the submenu 6 9 4 Programme Edit Use the button V v to select the item Programme Edit and press OK to enter the submenu Notes 1 The menu Sound and its description are t...

Page 40: ...he DTV mode however the item AD switch is not available 3 The menu Lock and its description are the same like in the DTV mode 4 The menu Channel is not available in the AV Component input HDMI modes 5 In the menu Time the items to set time and the time zone selection are not available 6 AV does not support Hearing Impaired items and PVR recording Component input or HDMI do not support teletext lan...

Page 41: ...ects the majority of the USB devices and shortly offers you to switch to playback When you will not respond the offer disappears and the TV remains in the original mode Use the buttons V v to select the item Media in the menu Source and press Enter to enter the settings Use the buttons b B to select in the main menu the item Media which you want to set and press Enter to enter the settings ...

Page 42: ... EXIT you will return to the directory list When you pause on an image in the directory list after a while the file information appears on the right and a preview of the image is displayed in the middle Basic functions Repeat ALL Use the buttons b B to select the repeat mode press OK and select Repeat None Repeat all Repeat 1 Music Use the buttons b B to select the item Music press OK and select t...

Page 43: ... B to select the disk unit which you want to play and press OK to enter the interface You can hide the information bar by using the arrow button down you can renew it by pressing OK End playback by pressing EXIT you will return to the directory When you pause in the directory on a music file after a while the information about the file is displayed on the right and a playback starts Use the button...

Page 44: ...cceptable for playing especially its codec Press Display to select information bar at the bottom which you want to start and press OK to enter it If there is in the movie directory also a file with external subtitles with the same name as the movie the device will play it the button SUBTITLE You can select among national alphabets by pressing CharSet in the information bar When you pause in the di...

Page 45: ...the main menu the item TEXT and then enter the interface by pressing OK Press Exit to return to the previous menu and to exit menu Use the buttons b B to select the drive unit which you want to browse and press OK to enter the interface Use the buttons b B to select the item to return to the previous menu ...

Page 46: ...olutions The TV set has no power Check the attached power cord and the functioning of the electrical outlet Unplug the power cord plug it in after 60 seconds and turn the TV set on again No picture Check the antenna connection There could have been problems at the broadcasting station try another station Adjust contrast and brightness Good picture but no sound Raise volume Check that the sound is ...

Page 47: ...s a construction feature of the LED screen and is not a malfunction The picture falls apart Keep the TV set away from interfering sources of electricity such as cars hair dryers welders and any optional equipment The disintegration of image may be caused by atmospheric phenomena such as a local or distant thunderstorm When installing optional equipment leave a space between the optional equipment ...

Page 48: ...u Settings The picture is not displayed on the whole screen First make sure that the problem is not caused by the input signal Then try to adjust the item Zoom in the Functions menu Picture defects and their causes Snowy screen Snowy screen is usually caused by a weak signal Change the antenna setting or install an antenna booster Double images or ghosting Double image is usually caused by reflect...

Page 49: ...MINI AV in 1 1 MINI YPbPr 1 1 Composite in 1 1 Headphone out 1 1 USB 1 1 Supported USB formats HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT CI slot 1 1 Other functions Resolution 1920 x 1080 1366 x 768 Brightness cd m 250 cd m 250 cd m Response time ms 9 5 8 Viewing angle 178 178 178 178 Embedded tuner DVB T T2 DVB C DVB S2 DVB T T2 DVB C DVB S2 Video system ...

Page 50: ...nnel list Yes Yes Favourites list Yes Yes Image freeze Yes Yes Radio Yes Yes Lock Yes Yes Parent lock Yes Yes Hotel mode Yes Yes Note Technical specifications may change without prior notice The original version is in Czech Manufacturer address FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Czech Republic ...

Page 51: ...environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wish to dispose of an electrical or electronic device request the...

Page 52: ... warranty certificate of installation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installation used in contrary to the applicable instruction manual used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another purpose which has been designed for Th...

Page 53: ...1 Funkce tlačítek na ovládacím panelu 61 3 2 Zapojení konektorů televizoru 61 4 Dálkový ovladač 62 5 První zapnutí 64 5 1 Výběr jazyka 64 5 2 Výběr země 64 5 3 Automatické ladění 64 6 Menu 66 6 1 Nabídka kanálů satelitní 66 6 2 Nabídka kanálů ATV DTV 69 6 3 Nabídka Picture Obraz 72 6 4 Nabídka Sound Zvuk 75 6 5 Nabídka Time Čas 77 6 6 Nabídka Lock Zámek 79 6 7 Hotelový režim 82 6 8 Nabídka Setup N...

Page 54: ...dené výrobcem NA PŘÍSTROJ SE NESMÍ UMÍSTIT OTEVŘENÝ PLAMEN NAPŘ HOŘÍCÍ SVÍČKA NEPOKLÁDEJTE NA PŘÍSTROJ NEBO DO JEHO BLÍZKOSTI HORKÉ PŘEDMĚTY NEBO OBJEKTY S OTEVŘENÝM OHNĚM NAPŘ SVÍCE NEBO NOČNÍ LAMPY VYSOKÁ TEPLOTA MŮŽE ROZTAVIT PLASTOVÉ DÍLY A ZPŮSOBIT POŽÁR Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu Výrobce ani prodejce přístroje v žádném případě neodpovídají za jakékoliv přímé i nepřímé ško...

Page 55: ...m kabelu nešlapalo ani nebyl stlačen zvláště v blízkosti vidlice zásuvky a bodu kde vychází z přístroje nebo adaptéru Síťová vidlice adaptér se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno dostupná Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí Pokud je síťový kabel nebo vidlice poškozeny vypněte přístroj odpojte od zdroje napětí a kontaktujte autorizované servisní stř...

Page 56: ...příslušenství doporučené výrobcem O přístroj se neopírejte nenaklánějte se přes něj ani ho nepoužívejte jako schody Chraňte jej před prudkými pohyby Zajistěte aby si s přístrojem nehrály děti Během přemísťování při použití vozíku buďte opatrní Rychlá zastavení nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit převrhnutí vozíku s přístrojem Výrobce ani prodejce přístroje v žádném případě neodpovídají ...

Page 57: ...mohou způsobit vznik požáru nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí Před čištěním přenesením nebo jinou údržbou odpojte vidlici adaptér ze síťové zásuvky Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou K čištění nepoužívejte benzín ředidlo nebo jiná rozpouštědla ani nepoužívejte brusné čisticí prostředky drátěnky nebo houbičky s drátěnkami Poznámka Přístroj neodhazujte do běžného domovního ...

Page 58: ...UPOZORNĚNÍ Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti UPOZORNĚNÍ Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu například slunečnímu svitu ohni a podobně Tento symbol označuje že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě a částmi dostupnými pro uživatele V případě servisu používejte pouze identické náhradní díly Neponec...

Page 59: ...ky HDD Použijte zařízení s vlastním napájením a napájejte je z jejich vlastních napáječů Přístroj byl konstruován s ohledem na maximální kompatibilitu s paměťovými zařízeními Vzhledem k rozmanitosti zařízení na trhu nelze zaručit kompatibilitu s každým USB zařízením V případě potíží zkuste paměťové zařízení naformátovat přímo v přístroji Pokud potíže přetrvávají použijte jiné paměťové zařízení Z d...

Page 60: ...ěte se že je televizor vypnutý a zástrčka je odpojena od síťové zásuvky Před prováděním práce podložte LED televizor tlumicím materiálem např měkkou dekou Tím předejdete jeho poškození Dbejte správného připevnění podstavů aby byl televizor stabilní Sestavený televizor umístěte na pevnou a rovnou podložku Pokyny k instalaci podstavce ...

Page 61: ... k anténě nebo systému kabelové televize 2 DVB S S2 IN satelitní vstup LNB IN 3 HDMI 1 ACR CEC připojení zařízení s výstupem HDMI 4 HDMI 2 CEC připojení zařízení s výstupem HDMI 5 CVBS IN AV vstup kompozitní 6 COAXIAL koaxiální zvukový výstup 7 Mini AV AV vstup 8 Mini YPbPr vstup YPbPr 9 CI vstup CI 10 USB připojení jednotky USB flash pro přehráváni podporovaného multimediálního obsahu 11 EARPHONE...

Page 62: ...asovaného vypnutí 7 Číslicová tlačítka 0 9 Stiskem tlačítek 0 9 přímo vyberete televizní kanál při sledování televize V režimu teletextu vyberete číslo stránky apod 8 Tlačítko Slouží k zadávání čísel kanálů s různým počtem číslic např pro 1 11 111 9 Tlačítko RECALL Tlačítko pro přepnutí na předchozí sledovaný kanál 10 Tlačítka VOL Stiskem zvýšíte nebo snížíte hlasitost 11 Tlačítko CH LIST Stiskem ...

Page 63: ...tulků ve spodní části obrazovky pokud jsou k dispozici 27 Tlačítko SUBPAGE Tlačítko pro zobrazení teletextu pokud je k dispozici Poznámka Při skladování nebo pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte vyjměte baterii Chcete li přístroj ovládat dálkovým ovladačem namiřte jím na zařízení a poté stiskněte tlačítko s požadovanou funkcí Maximální dosah dálkového ovladače je kolem 5 metrů s odchylkou až 30...

Page 64: ...televizoru označenému RF ln 5 1 Výběr jazyka Tlačítky b B vyberte jazyk používaný v nabídkách a zprávách 5 2 Výběr země Tlačítky V v označte nabídku země Tlačítky b B vyberte požadovanou zemi 5 3 Automatické ladění Vyberte mezi Analogovým ATV nebo digitálním DTV příjmem anebo ponechte oba příjmy ATV DTV Nejprve proběhne ladění analogových televizních kanálů ATV Pokud chcete ladění ATV přeskočit st...

Page 65: ...ostupných TV programů a radiostanic které můžete okamžitě přijímat V případě vícenásobných výskytů stejných nebo podobných programů např z důvodů lokálních variant stejného centrálního programu či vzdáleného rušeného příjmu nebo lokálního čistého přijmu si ověřte které stanice vám budou nejlépe vyhovovat případně seznam upravte Automatické ladění satelitu je přizpůsobeno ladění jednoho satelitu an...

Page 66: ...odláte přijímat všechny parametry Pokud bude některý parametr nesprávný nebo váš anténní systém nebude akceptovat případné hodnoty Auto či Nic None nebude daný satelit možné přijímat nebo pod názvem určitého satelitu bude přijímán satelit jiný Při nastavování satelitu k jednotlivým funkcím sledujte popis tlačítek na obrazovce Vyberte v seznamu určitý satelit šipkou Vpravo se přesuňte do nastavení ...

Page 67: ...a 23 5 východně Režim hledání nastavte na Fast Scan Stiskněte OK a vyčkejte dokončení ladění Poznámka k funkci FastScan Funkce FastScan vyhledá odpovídající tabulku kanálů operátora a uloží ji do seznamu přístroje Seznam pořízený funkcí FastScan pozici a čísla jednotlivých kanálů určuje operátor vysílání a uživatel je nemůže změnit Seznam je uložen v přístroji bez ohledu na aktuální možnosti příjm...

Page 68: ... Network ve vysílání se prvně hledá síťová tabulka NIT a pak se prohledávají transpondéry v ní nalezené 2 Typ kanálu zvolte Volné FTA pro jejichž příjem není třeba žádná karta podmíněného přístupu CA a Šifrované Scrambled někdy nazývané kódované které přístupovou kartu potřebují Šifrované kanály se pak v seznamu programů zobrazí se symbolem klíče 3 Typ služby zvolte DTV a Rádio Příklad postupu pok...

Page 69: ...OK a proveďte úpravu 3 Po dokončeni úpravy stiskem tlačítka MENU uložte změny a vraťte se do předchozí nabídky 6 2 1 Automatické ladění Tlačítky V v vyberte položku Auto Tuning Automatické ladění a vstupte do ní stiskem tlačítka OK Provede se stejná akce jako při prvotním ladění smažou se všechny dříve naladěné kanály 6 2 2 Ruční ladění ATV Current CH Aktuální kanál Nastavení čísla kanálu Color Sy...

Page 70: ...dávání programu 6 2 4 Úpravy programů Tlačítky V v vyberte položku Program Edit Úpravy programů a tlačítkem OK vstupte do podnabídky Pro programování kanálu slouží tři barevná tlačítka z z z Nejprve stiskem tlačítek V v označte kanál který chcete vybrat Poté Červeným tlačítkem odstraníte program ze seznamu Žlutým tlačítkem přesunete program Modrým tlačítkem vybraný kanál přeskočíte televizor bude ...

Page 71: ... plánu a tlačítkem OK vstupte do podnabídky Je k dispozici u některých zdrojů Žlutým tlačítkem vstoupíte do následujícího rozhraní Pokud je nastavený čas v konfliktu zobrazí se výstraha Poznámka Naplánované úkoly vyžadují přesné nastavení času jinak jejich provedení může být nepřesné nebo nespolehlivé Využívejte pro plánování úkolů přesný čas z vysílání správně nastavte časové pásmo letní čas a úk...

Page 72: ...ouze pro signál DTV Pro uspokojivý příjem využívejte programy kanály s nejvyššími hodnotami obou veličin max je 100 6 3 Nabídka Picture Obraz Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku Tlačítky b B vyberte v hlavní nabídce položku PICTURE OBRAZ 1 Tlačítky V v vyberte položku kterou chcete v nabídce PICTURE nastavit 2 Stiskněte tlačítko OK a proveďte nastavení 3 Po dokončení nastavení proveďte t...

Page 73: ...čítko P M Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Tlačítky V v vyberte položku a poté tlačítky proveďte úpravu Contrast Kontrast Nastavení intenzity světlých míst obrazu Tmavá místa obrazu zůstávají nezměněna Brightness Jas Nastavení celkového jasu obrazu Ovlivní tmavé oblastí obrazu Color Barvy Nastavení sytostí barev dle vašich preferencí Tint Odstín Slouží pro kompenzaci barev výhradně pro NTSC Sharp...

Page 74: ... bílé barvy Normal Normální Zachová neutrální bílou barvu Warm Teplý Zdůrazní červený tón bílé barvy 6 3 3 Redukce šumu Slouží k filtrování a potlačení šumu v obraze a zlepšení kvality obrazu Tlačítky V v vyberte položku Noise Reduction Redukce šumu a poté tlačítkem OK přejděte do podnabídky Off Vypnuto Detekce šumu v obraze je vypnutá Low Nízká Detekce a redukce slabého šumu v obraze Middle Střed...

Page 75: ...uk Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku Tlačítky b B vyberte v hlavní nabídce položku SOUND ZVUK 1 Tlačítky V v vyberte položku kterou chcete v nabídce SOUND nastavit 2 Stiskněte tlačítko OK a proveďte nastavení 3 Po dokončení nastavení proveďte tlačítkem MENU uložení a vraťte se do předchozí nabídky 6 4 1 Režim zvuku Tlačítky V v vyberte položku Sound Mode Režim zvuku a tlačítkem OK vstu...

Page 76: ...ky b B vyberte možnost On Zapnuto nebo Off Vypnuto 6 4 4 Digitální výstup Tlačítky V v vyberte položku SPDIF Mode koaxiální digitální výstup zvuku SPDIF a poté tlačítky b B vyberte možnost Off Vypnuto PCM nebo Auto Automaticky Určeno pro externí zpracováni digitálního zvuku 6 4 5 Přepínání zvukového popisu Tlačítky V v vyberte položku AD Switch AD přepínač a poté tlačítky b B vyberte možnost On Za...

Page 77: ...3 Po dokončení nastavení proveďte tlačítkem OK uložení a vraťte se do předchozí nabídky 6 5 1 Časové pásmo Tlačítky V v vyberte položku Time Zone Časové pásmo a tlačítkem OK vstupte do podnabídky Tlačítky V v b B vyberte časové pásmo Poznámka Správné nastavení času vč přepnutí na letní čas je potřebné pro více funkcí digitálního vysílání jako např EPG Ve vysílání je velmi přesný čas přítomen a pří...

Page 78: ...n 90 min 120 min 240 min 6 5 3 Automatický pohotovostní režim Tlačítky V v vyberte položku Auto Standby Automatický pohotovostní režim a tlačítkem OK vstupte do podnabídky Tlačítky V v proveďte výběr Tip Pokud během nastaveného času nepoužijete dálkový ovladač televizor se automaticky přepne do pohotovostního režimu Dokud ovladač používáte čas se vynuluje Dlouhý čas postačuje pro naprostou většinu...

Page 79: ...než automaticky zmizí 6 6 Nabídka Lock Zámek Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku Tlačítky b B vyberte v hlavní nabídce položku Lock Zámek Musíte zadat platné heslo 1 Tlačítky V v vyberte položku kterou chcete v nabídce LOCK nastavit 2 Stiskněte tlačítko b B a proveďte nastavení 3 Po dokončení nastavení proveďte tlačítkem MENU uložení a vraťte se do předchozí nabídky Výchozí tovární heslo...

Page 80: ...m zámku Tlačítky V v vyberte položku Lock System Systém zámku stiskněte tlačítko OK a vyberte jednu z následujících tří možností 6 6 2 Nastavení hesla Tlačítky V v vyberte položku Set Password Nastavit heslo a poté tlačítkem OK vstupte do podnabídky a nastavte nové heslo ...

Page 81: ... poté tlačítkem OK vstupte do podnabídky a vyberte věk který je vhodný pro vaše děti Vysílatel může pořady vybavovat informacemi o doporučeném nebo minimálním věku pro sledování Pokud některý pořad bude vysílán se skrytým příznakem minimálního věku přístroj jej porovná s vámi zadaným a případně vyzve k zadání hesla abyste mohli pořad s vyšším věkem sledovat 6 6 5 Zámek tlačítek Tlačítky V v vybert...

Page 82: ...e do předchozí nabídky 6 7 Hotelový režim Tlačítky V v vyberte položku Hotel Mode Hotelový režim a poté tlačítky b B vyberte možnost On Zapnuto nebo Off Vypnuto 6 7 1 Zámek zdroje Tlačítky V v vyberte položku Source Lock Zámek zdroje a poté tlačítkem OK vstupte do podnabídky a proveďte výběr 6 7 2 Výchozí zdroj Tlačítky V v vyberte položku Default Source Výchozí zdroj a poté tlačítkem OK vstupte d...

Page 83: ... nabídku Tlačítky b B vyberte v hlavní nabídce položku SETUP Nastavení 1 Tlačítky V v vyberte položku kterou chcete v nabídce SETUP nastavit 2 Stiskněte tlačítko b B a proveďte nastavení 3 Po dokončení nastavení proveďte tlačítkem MENU uložení a vraťte se do předchozí nabídky 6 8 1 Jazyk nabídky na obrazovce Vyberte zobrazený jazyk nabídky na obrazovce Ve výchozím stavu je jako jazyk nabídky zvole...

Page 84: ...kému výběru určitého jazyka pokud je ve vysílání přítomen Lze vybrat 2 jazyky podle pořadí prvotní a druhotný Není li přítomen vámi určený jazyk zvolí se jazyk určený vysílatelem Tlačítky b B vyberte primární sekundární jazyk zvuku Tlačítky V v b B vyberte jazyky zvuku 6 8 4 Jazyk titulků Tlačítky V v vyberte položku Subtitle Language Jazyky titulků a poté tlačítkem OK vstupte do podnabídky Slouží...

Page 85: ...ní podrobnější Tlačítky V v vyberte položku REC File System Systém souborů PVR a poté tlačítkem OK vstupte do podnabídky Tlačítky V v vyberte položku Check REC File System Zkontrolovat systém souborů PVR a poté vstupte do nastavení tlačítkem OK Bude provedena kontrola rychlosti zařízení USB Výsledek určuje jaké nejlepší vysílání je vaše USB zařízení schopno pojmout Při neuspokojivém výsledku prove...

Page 86: ...ožňují pouze sledování a nikoli záznam přístroj vám to oznámí Záznam na vašem paměťovém zařízení je z důvodu ochrany autorských práv kódován proti použití v jiném zařízení 6 8 7 Poměr stran Tlačítky V v vyberte položku Aspect Ratio Poměr stran a poté tlačítkem OK vstupte do podnabídky Tlačítky V v vyberte poměr stran dostupné možnosti Auto Automaticky 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 6 8 8 Modrá obrazovka Tla...

Page 87: ...ný pokus o aktualizaci neoriginálním softwarem a to i v případě malé odlišnosti může skončit nevratným poškozením televizoru které není kryto zárukou 6 8 12 HDMI CEC Funkce provádí nastavení speciálních položek digitální komunikace mezi zařízeními na rozhraní HDMI Položky nastavte podle pokynů ve vašem externím zařízení HDMI CEC a správnou komunikaci ověřte Tlačítky V v vyberte položku HDMI CEC a ...

Page 88: ...matické ladění a tlačítkem OK spusťte ladění 6 9 2 Ruční ladění ATV Tlačítky V v vyberte položku ATV Manual Tuning Ruční ladění ATV a tlačítkem OK vstupte do podnabídky 6 9 3 Ruční ladění DTV Tlačítky V v vyberte položku DTV Manual Tuning Ruční ladění DTV a tlačítkem OK vstupte do podnabídky 6 9 4 Úprava kanálů Tlačítky V v vyberte položku Programme Edit Úprava kanálů a tlačítkem OK vstupte do pod...

Page 89: ...é jako v režimu DTV položka AD switch ale není dostupná 3 Nabídka Lock Zámek a její popis jsou stejné jako v režimu DTV 4 V režimu AV Komponentní vstup HDMI není dostupná nabídka Channel Kanál 5 V nabídce Time Čas nejsou dostupné položky hodin a výběru Časového pásma 6 AV nepodporuje položky sluchově postiženi a nahrávání pomoci PVR Komponentní vstup ani HDMI nepodporují jazyk teletextu a položku ...

Page 90: ...j na Media Připojení většiny USB zařízení televizor rozpozná a krátce vám nabídne přepnutí na jeho přehrávání Když nebudete reagovat nabídka zmizí a dále je v provozu původní režim Tlačítky V v vyberte položku Media v nabídce Source a tlačítkem OK vstupte do nastavení Tlačítky b B vyberte v hlavní nabídce Media položku kterou chcete nastavit a tlačítkem OK vstupte do nastavení ...

Page 91: ...dresáře pozastavíte na některém obrázku po chvíli se napravo zobrazí informace o souboru a uprostřed se zobrazí náhled obrázku Základní funkce Repeat ALL Opakovat vše Tlačítky b B vyberte položku režimu opakování stiskněte tlačítko OK a vyberte Repeat None Repeat all Repeat 1 opakování vypnuto opakovat vše opakovat 1 Music Hudba Tlačítky b B vyberte položku Music Hudba stiskněte tlačítko OK a vybe...

Page 92: ...ítky b B vyberte diskovou jednotku ze které chcete přehrávat a tlačítkem OK vstupte do rozhraní Informační proužek s ovládáním přehrávání skryjete šipkou dolů obnovíte jej stiskem OK Přehrávání ukončíte stiskem EXIT vrátíte se na seznam adresáře Když se v seznamu adresáře pozastavíte na některém souboru hudby po chvíli se napravo zobrazí informace o souboru a začne se přehrávat na ukázku Tlačítky ...

Page 93: ... je přijatelný k přehrávání zejména jeho kodek Tlačítkem Display vyberte dole informační proužek který chcete spustit a tlačítkem OK do ní vstupte Pokud je v adresáři s filmem přítomen i soubor s externími titulky se stejným jménem jako film přístroj je přehraje tlačítko SUBTITLE Mezi více národními abecedami můžete vybírat volbou CharSet v informačním proužku Když se v seznamu adresáře pozastavít...

Page 94: ...v hlavní nabídce položku TEXT a poté vstupte do rozhraní tlačítkem OK Tlačítkem Exit se vrátíte do předchozí nabídky a opustíte nabídku Tlačítky b B vyberte diskovou jednotku na které chcete prohlížet a tlačítkem OK vstupte do rozhraní Tlačítky b B vyberte položku pro návrat do předchozí nabídky ...

Page 95: ...není napájen Zkontrolujte připojený napájecí kabel a funkčnost elektrické zásuvky Odpojte napájecí kabel zapojte ho po 60 sekundách a televizor znovu zapněte Žádný obraz Zkontrolujte připojení antény Mohly nastat problémy s vysíláním na stanici nalaďte jinou stanici Upravte nastavení kontrastu a jasu Dobrý obraz ale žádný zvuk Zvyšte hlasitost Zkontrolujte zda není vypnutý zvuk funkce Mute Stiskně...

Page 96: ...ny jako automobily fény svářečky a veškeré volitelné vybavení Rozpadáni obrazu mohou způsobovat atmosférické jevy jako místní nebo vzdálená bouřka Při instalaci volitelného vybavení ponechte mezi volitelným vybavením a televizorem místo Zkontrolujte anténu a připojení Anténu uchovávejte mimo dosah napájecích nebo vstupních výstupních kabelů Po automatickém ladění jsou k dispozici pouze některé kan...

Page 97: ...působen vstupním signálem Poté zkuste upravit položku Zoom v nabídce Function Funkce Vady obrazu a jejich příčiny Sněžení v obraze Zasněžený obraz je obvykle způsoben slabým signálem Změňte nastavení antény nebo instalujte anténní zesilovač Zdvojený obraz nebo duchy Zdvojený obraz je obvykle způsobený odrazy od vysokých budov Upravte nasměrování antény nebo ji umístěte výš Rušení rádiovými vlnami ...

Page 98: ...AV 1 1 MINI YPbPr 1 1 Kompozitní vstup 1 1 Výstup pro sluchátka 1 1 USB 1 1 Podporované formáty USB HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT CI slot 1 1 Další funkce Rozlišení 1920 1080 1366 768 Jas cd m 250 cd m 250 cd m Doba odezvy ms 9 5 8 Pozorovací úhel 178 178 178 178 Zabudovaný tuner DVB T T2 DVB C DVB S2 DVB T T2 DVB C DVB S2 Video systém PAL SECA...

Page 99: ...am kanálů Ano Ano Seznam oblíbených Ano Ano Zmrazení obrazu Ano Ano Rádio Ano Ano Zámek Lock Ano Ano Rodičovský zámek Ano Ano Hotelový režim Ano Ano Poznámka Technické specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění Čeština je původní verze Adresa výrobce FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Česká republika ...

Page 100: ...otní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné informace o...

Page 101: ... a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace použití výrobku v rozporu s návodem k použití platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání v důsledku použití výrobku k jinému účelu než ke kterému je určen poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby poškození výrobku způsobené jeho znečištěním n...

Page 102: ...e tlačidiel na ovládacom paneli 110 3 2 Zapojenie konektorov televízora 110 4 Diaľkový ovládač 111 5 Prvé zapnutie 113 5 1 Výber jazyka 113 5 2 Výber krajiny 113 5 3 Automatické ladenie 113 6 Menu 116 6 1 Ponuka kanálov satelitné 116 6 2 Ponuka kanálov ATV DTV 119 6 3 Ponuka Picture Obraz 122 6 4 Ponuka Sound Zvuk 125 6 5 Ponuka Time Čas 127 6 6 Ponuka Lock Zámka 129 6 7 Hotelový režim 132 6 8 Pon...

Page 103: ...ostné pokyny Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod Riaďte sa týmto návodom a inštrukciami v ňom uvedenými Dbajte na všetky varovania Dodržujte všetky pokyny Používajte iba doplnky a príslušenstvo uvedené výrobcom NA PRÍSTROJ SA NESMIE UMIESTNIŤ OTVORENÝ PLAMEŇ NAPR HORIACA SVIEČKA NEKLAĎTE NA PRÍSTROJ ALEBO DO JEHO BLÍZKOSTI HORÚCE PREDMETY ALEBO OBJEKTY S OTVORENÝM OHŇOM NAPR ...

Page 104: ...aním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou neponechávajte a neinštalujte prístroj mimo miestnosti Prístroj nepoužívajte vonku Nedodržaním týchto pokynov hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody Zaobchádzajte opatrne so sklenenými panelmi a krytom prístroja Sklo obrazovky sa pri náraze môže rozbiť a spôsobiť vážne poranenia Dbajte na to ...

Page 105: ...o vážne poškodiť prístroj a iné objekty Používajte prístroj iba s vozíkom stojanom podstavcom alebo stolčekom stanoveným výrobcom alebo predaným s prístrojom Akákoľvek montáž prístroja by mala byť vykonávaná podľa inštrukcií výrobcu a malo by byť použité montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom O prístroj sa neopierajte nenakláňajte sa cezeň ani ho nepoužívajte ako schody Chráňte ho pred prudkým...

Page 106: ...du V prípade opravy alebo výmeny súčasti prístroja sa uistite že servisný technik použil náhradné súčasti určené výrobcom alebo aby náhradné súčasti mali rovnaké vlastnosti ako originálne Neautorizované náhrady môžu spôsobiť vznik požiaru nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvo Pred čistením prenesením alebo inou údržbou odpojte vidlicu adaptér od sieťovej zásuvky Prístroj...

Page 107: ...evádzkový dosah vymeňte všetky batérie za nové Ak dôjde k úniku elektrolytu z batérií ovládač dajte vyčistiť do autorizovaného servisu UPOZORNENIE Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti UPOZORNENIE Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu napríklad slnečnému svitu ohňu a podobne Tento symbol označuje že prístroj má dvojitú izo...

Page 108: ...erom napr pevné disky HDD Použite zariadenia s vlastným napájaním a napájajte ich z ich vlastných napájačov Prístroj bol konštruovaný s ohľadom na maximálnu kompatibilitu s pamäťovými zariadeniami Vzhľadom na rozmanitosť zariadení na trhu nie je možné zaručiť kompatibilitu s každým USB zariadením V prípade ťažkostí skúste pamäťové zariadenie naformátovať priamo v prístroji Pokiaľ ťažkosti pretrváv...

Page 109: ...ite sa že je televízor vypnutý a zástrčka je odpojená od sieťovej zásuvky Pred vykonávaním práce podložte LED televízor tlmiacim materiálom napr mäkkou dekou Tým predídete jeho poškodeniu Dbajte na správne pripevnenie podstavcov aby bol televízor stabilný Zostavený televízor umiestnite na pevnú a rovnú podložku Pokyny na inštaláciu podstavca ...

Page 110: ... anténe alebo systému káblovej televízie 2 DVB S S2 IN satelitný vstup LNB IN 3 HDMI 1 ACR CEC pripojenie zariadenia s výstupom HDMI 4 HDMI 2 CEC pripojenie zariadenia s výstupom HDMI 5 CVBS IN AV vstup kompozitný 6 COAXIAL koaxiálny zvukový výstup 7 Mini AV AV vstup 8 Mini YPbPr vstup YPbPr 9 CI vstup Cl 10 USB pripojenie jednotky USB flash na prehrávanie podporovaného multimediálneho obsahu 11 E...

Page 111: ...tlačidlá 0 9 Stlačením tlačidiel 0 9 priamo vyberiete televízny kanál pri sledovaní televízie V režime teletextu vyberiete číslo stránky a pod 8 Tlačidlo Slúži na zadávanie čísel kanálov s rôznym počtom číslic napr pre 1 11 111 9 Tlačidlo RECALL Tlačidlo na prepnutie na predchádzajúci sledovaný kanál 10 Tlačidlá VOL Stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť 11 Tlačidlo CH LIST Stlačením tohto tlač...

Page 112: ...ti obrazovky ak sú k dispozícii 27 Tlačidlo SUBPAGE Tlačidlo pre zobrazenie teletextu pokiaľ je k dispozícii Poznámka Pri skladovaní alebo ak prístroj dlho nepoužívate vyberte batériu Ak chcete prístroj ovládať diaľkovým ovládačom namierte ním na zariadenie a potom stlačte tlačidlo s požadovanou funkciou Maximálny dosah diaľkového ovládača je okolo 5 metrov s odchýlkou až 30 od kolmého smeru k pri...

Page 113: ...levízora označenému RF ln 5 1 Výber jazyka Tlačidlami b B vyberte jazyk používaný v ponukách a správach 5 2 Výber krajiny Tlačidlami V v označte ponuku krajiny Tlačidlami b B vyberte požadovanú krajinu 5 3 Automatické ladenie Vyberte medzi analógovým ATV alebo digitálnym DTV príjmom alebo ponechajte oba príjmy ATV DTV Najprv prebehne ladenie analógových televíznych kanálov ATV Ak chcete ladenie AT...

Page 114: ...mateľný kanál napr z dôvodu nevyhovujúcej antény alebo ste ladenie prerušili ručne stále môžete ladiť kanály ručne po jednom v menu prístroja popísanom ďalej Na to budete potrebovať niektoré technické údaje o vysielaní ktoré hodláte prijímať napr spôsob vysielania frekvencia kanálov režimy zvuku rýchlosti vysielania a pod ...

Page 115: ...eho programu či vzdialeného rušeného príjmu alebo lokálneho čistého príjmu si overte ktoré stanice vám budú najlepšie vyhovovať prípadne zoznam upravte Automatické ladenie satelitu je prispôsobené ladeniu jedného satelitu anténou s jedným LNB a zodpovedá nastaveniu DiSEqC Nič None Ak je vaša anténa zložitejšia určte parametre antény najmä ovládanie LNB príkazmi DiSEqC podľa nastavení ktoré vám ozn...

Page 116: ...ijímať všetky parametre Ak bude niektorý parameter nesprávny alebo váš anténový systém nebude akceptovať prípadné hodnoty Auto či Nič None nebude daný satelit možné prijímať alebo pod názvom určitého satelitu sa bude prijímať satelit iný Pri nastavovaní satelitu k jednotlivým funkciám sledujte popis tlačidiel na obrazovke Vyberte v zozname určitý satelit šípkou Vpravo sa presuňte do nastavení jeho...

Page 117: ...odne Režim hľadania nastavte na Fast Scan Stlačte OK a vyčkajte na dokončenie ladenia Poznámka k funkcii FastScan Funkcia FastScan vyhľadá zodpovedajúcu tabuľku kanálov operátora a uloží ju do zoznamu prístroja Zoznam získaný funkciou FastScan pozíciu a čísla jednotlivých kanálov určuje operátor vysielania a používateľ ich nemôže zmeniť Zoznam je uložený v prístroji bez ohľadu na aktuálne možnosti...

Page 118: ...etwork vo vysielaní sa najprv hľadá sieťová tabuľka NIT a potom sa prehľadávajú v nej nájdené transpondéry 2 Typ kanálu zvoľte Voľné FTA na príjem ktorých nie je potrebná žiadna karta podmieneného prístupu CA a Šifrované Scrambled niekedy nazývané kódované ktoré prístupovú kartu potrebujú Šifrované kanály sa potom v zozname programov zobrazia so symbolom kľúča 3 Typ služby zvoľte DTV a Rádio Príkl...

Page 119: ... upravte 3 Po dokončení úpravy stlačením tlačidla MENU uložte zmeny a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky 6 2 1 Automatické ladenie Tlačidlami V v vyberte položku Auto Tuning Automatické ladenie a vstúpte do nej stlačením tlačidla OK Vykoná sa rovnaká akcia ako pri prvotnom ladení zmažú sa všetky predtým naladené kanály 6 2 2 Ručné ladenie ATV Current CH Aktuálny kanál Nastavenie čísla kanálu Colo...

Page 120: ...pravy programov a tlačidlom OK vstúpte do podponuky Na programovanie kanálu slúžia tri farebné tlačidlá z z z Najprv stlačením tlačidiel V v označte kanál ktorý chcete vybrať Potom Červeným tlačidlom odstránite program zo zoznamu Žltým tlačidlom presuniete program Modrým tlačidlom vybraný kanál preskočíte televízor bude kanál automaticky preskakovať keď na prepínanie kanálov použijete tlačidlá PR ...

Page 121: ...ých zdrojoch Žltým tlačidlom vstúpite do nasledujúceho rozhrania Ak je nastavený čas v konflikte zobrazí sa výstraha Poznámka Naplánované úlohy vyžadujú presné nastavenie času inak ich vykonanie môže byť nepresné alebo nespoľahlivé Využívajte na plánovanie úloh presný čas z vysielania správne nastavte časové pásmo letný čas a úlohy vykonávajte pri zapnutom televízore Poznámka Ak váš systém podmien...

Page 122: ...pozícii je iba pre signál DTV Pre uspokojivý príjem využívajte programy kanály s najvyššími hodnotami oboch veličín max je 100 6 3 Ponuka Picture Obraz Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku Tlačidlami b B vyberte v hlavnej ponuke položku PICTURE OBRAZ 1 Tlačidlami V v vyberte položku ktorú chcete v ponuke PICTURE nastaviť 2 Stlačte tlačidlo OK a nastavte 3 Po dokončení nastavenia uložte t...

Page 123: ... M Kontrast Jas Farba Odtieň Ostrosť Tlačidlami V v vyberte položku a potom tlačidlami upravte Contrast Kontrast Nastavenie intenzity svetlých miest obrazu Tmavé miesta obrazu zostávajú nezmenené Brightness Jas Nastavenie celkového jasu obrazu Ovplyvní tmavé oblasti obrazu Color Farby Nastavenie sýtostí farieb podľa vašich preferencií Tint Odtieň Slúži na kompenzáciu farieb výhradne pre NTSC Sharp...

Page 124: ...y Normal Normálny Zachová neutrálnu bielu farbu Warm Teplý Zdôrazní červený tón bielej farby 6 3 3 Redukcia šumu Slúži na filtrovanie a potlačenie šumu v obraze a zlepšenie kvality obrazu Tlačidlami V v vyberte položku Noise Reduction Redukcia šumu a potom tlačidlom OK prejdite do podponuky Off Vypnuté Detekcia šumu v obraze je vypnutá Low Nízka Detekcia a redukcia slabého šumu v obraze Middle Str...

Page 125: ...ka Sound Zvuk Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku Tlačidlami b B vyberte v hlavnej ponuke položku SOUND ZVUK 1 Tlačidlami V v vyberte položku ktorú chcete v ponuke SOUND nastaviť 2 Stlačte tlačidlo OK a nastavte 3 Po dokončení nastavenia uložte tlačidlom MENU a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky 6 4 1 Režim zvuku Tlačidlami V v vyberte položku Sound Mode Režim zvuku a tlačidlom OK vstú...

Page 126: ...rte možnosť On Zapnuté alebo Off Vypnuté 6 4 4 Digitálny výstup Tlačidlami V v vyberte položku SPDIF Mode koaxiálny digitálny výstup zvuku SPDIF a potom tlačidlami b B vyberte možnosť Off Vypnuté PCM alebo Auto Automaticky Určené na externé spracovanie digitálneho zvuku 6 4 5 Prepínanie zvukového popisu Tlačidlami V v vyberte položku AD Switch AD prepínač a potom tlačidlami b B vyberte možnosť On ...

Page 127: ...ončení nastavenia uložte tlačidlom OK a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky 6 5 1 Časové pásmo Tlačidlami V v vyberte položku Time Zone Časové pásmo a tlačidlom OK vstúpte do podponuky Tlačidlami V v b B vyberte časové pásmo Poznámka Správne nastavenie času vr prepnutia na letný čas je potrebné pre viac funkcií digitálneho vysielania ako napr EPG Vo vysielaní je veľmi presný čas prítomný a prístro...

Page 128: ... min 90 min 120 min 240 min 6 5 3 Automatický pohotovostný režim Tlačidlami V v vyberte položku Auto Standby Automatický pohotovostný režim a tlačidlom OK vstúpte do podponuky Tlačidlami V v vyberte Tip Ak počas nastaveného času nepoužijete diaľkový ovládač televízor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu Kým ovládač používate čas sa vynuluje Dlhý čas postačuje pre úplnú väčšinu použití Fu...

Page 129: ...ke než automaticky zmiznú 6 6 Ponuka Lock Zámka Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku Tlačidlami b B vyberte v hlavnej ponuke položku Lock Zámok Musíte zadať platné heslo 1 Tlačidlami V v vyberte položku ktorú chcete v ponuke LOCK nastaviť 2 Stlačte tlačidlo b B a nastavte 3 Po dokončení nastavenia uložte tlačidlom MENU a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky Východiskové továrenské heslo j...

Page 130: ...zámku Tlačidlami V v vyberte položku Lock Systém Systém zámku stlačte tlačidlo OK a vyberte jednu z nasledujúcich troch možností 6 6 2 Nastavenie hesla Tlačidlami V v vyberte položku Set Password Nastaviť heslo a potom tlačidlom OK vstúpte do podponuky a nastavte nové heslo ...

Page 131: ...čidlom OK vstúpte do podponuky a vyberte vek ktorý je vhodný pre vaše deti Vysielateľ môže relácie vybavovať informáciami o odporúčanom alebo minimálnom veku na sledovanie Ak sa niektorá relácia bude vysielať so skrytým príznakom minimálneho veku prístroj ho porovná s vami zadaným a prípadne vyzve na zadanie hesla aby ste mohli reláciu s vyšším vekom sledovať 6 6 5 Zámok tlačidiel Tlačidlami V v v...

Page 132: ...o predchádzajúcej ponuky 6 7 Hotelový režim Tlačidlami V v vyberte položku Hotel Mode Hotelový režim a potom tlačidlami b B vyberte možnosť On Zapnuté alebo Off Vypnuté 6 7 1 Zámok zdroja Tlačidlami V v vyberte položku Source Lock Zámok zdroja a potom tlačidlom OK vstúpte do podponuky a vyberte 6 7 2 Východiskový zdroj Tlačidlami V v vyberte položku Default Source Východiskový zdroj a potom tlačid...

Page 133: ...zte hlavnú ponuku Tlačidlami b B vyberte v hlavnej ponuke položku SETUP Nastavenie 1 Tlačidlami V v vyberte položku ktorú chcete v ponuke SETUP nastaviť 2 Stlačte tlačidlo b B a nastavte 3 Po dokončení nastavenia uložte tlačidlom MENU a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky 6 8 1 Jazyk ponuky na obrazovke Vyberte zobrazený jazyk ponuky na obrazovke Vo východiskovom stave je ako jazyk ponuky zvolená ...

Page 134: ...er určitého jazyka ak je vo vysielaní prítomný Je možné vybrať 2 jazyky podľa poradia prvotný a druhotný Ak nie je prítomný vami určený jazyk zvolí sa jazyk určený vysielateľom Tlačidlami b B vyberte primárny sekundárny jazyk zvuku Tlačidlami V v b B vyberte jazyky zvuku 6 8 4 Jazyk titulkov Tlačidlami V v vyberte položku Subtitle Language Jazyky titulkov a potom tlačidlom OK vstúpte do podponuky ...

Page 135: ...ajúcich digitálnym vysielaním je nastavenie podrobnejšie Tlačidlami V v vyberte položku REC File System Systém súborov PVR a potom tlačidlom OK vstúpte do podponuky Tlačidlami V v vyberte položku Check REC File System Skontrolovať systém súborov PVR a potom vstúpte do nastavenia tlačidlom OK Vykoná sa kontrola rýchlosti zariadenia USB Výsledok určuje aké najlepšie vysielanie je vaše USB zariadenie...

Page 136: ... napr začiatok a koniec alebo niektorej operácie môžu čakať na tieto vonkajšie podnety a reakcia na pokyny používateľa môže byť spomalená Ak práva vysielania umožňujú iba sledovanie a nie záznam prístroj vám to oznámi Záznam na vašom pamäťovom zariadení je z dôvodu ochrany autorských práv kódovaný proti použitiu v inom zariadení 6 8 7 Pomer strán Tlačidlami V v vyberte položku Aspect Ratio Pomer s...

Page 137: ...Aktualizácia softvéru USB pripojte zariadenie USB do slotu USB a potom stlačte tlačidlo OK aby sa vykonala aktualizácia softvéru UPOZORNENIE Novy softvér televízora aktualizujte len v prípade že máte originálny softvér výrobcu pre daný typ vrátane popisu zmien Prípadný pokus o aktualizáciu neoriginálnym softvérom a to aj v prípade malej odlišnosti môže skončiť nevratným poškodením televízora ktoré...

Page 138: ...ia uložte tlačidlom MENU a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky 6 9 1 Automatické ladenie Tlačidlami V v vyberte položku Auto Tuning Automatické ladenie a tlačidlom OK spustite ladenie 6 9 2 Ručné ladenie ATV Tlačidlami V v vyberte položku ATV Manual Tuning Ručné ladenie ATV a tlačidlom OK vstúpte do podponuky 6 9 3 Ručné ladenie DTV Tlačidlami V v vyberte položku DTV Manual Tuning Ručné ladenie DT...

Page 139: ... v režime DTV položka AD switch však nie je dostupná 3 Ponuka Lock Zámok a jej opis sú rovnaké ako v režime DTV 4 V režime AV Komponentový vstup HDMI nie je dostupná ponuka Channel Kanál 5 V ponuke Time Čas nie sú dostupné položky hodín a výberu časového pásma 6 AV nepodporuje položky sluchovo postihnutí a nahrávanie pomocou PVR Komponentový vstup ani HDMI nepodporujú jazyk teletextu a položku slu...

Page 140: ...na Media Pripojenie väčšiny USB zariadení televízor rozpozná a krátko vám ponúkne prepnutie na jeho prehrávanie Keď nebudete reagovať ponuka zmizne a ďalej je v prevádzke pôvodný režim Tlačidlami V v vyberte položku Media v ponuke Source a tlačidlom OK vstúpte do nastavenia Tlačidlami b B vyberte v hlavnej ponuke Media položku ktorú chcete nastaviť a tlačidlom OK vstúpte do nastavenia ...

Page 141: ... pozastavíte na niektorom obrázku po chvíli sa napravo zobrazia informácie o súbore a uprostred sa zobrazí náhľad obrázka Základné funkcie Repeat ALL Opakovať všetko Tlačidlami b B vyberte položku režimu opakovania stlačte tlačidlo OK a vyberte Repeat None Repeat all Repeat 1 opakovanie vypnuté opakovať všetko opakovať 1 Music Hudba Tlačidlami b B vyberte položku Music Hudba stlačte tlačidlo OK a ...

Page 142: ...lami b B vyberte diskovú jednotku z ktorej chcete prehrávať a tlačidlom OK vstúpte do rozhrania Informačný prúžok s ovládaním prehrávania skryjete šípkou dole obnovíte ho stlačením OK Prehrávanie ukončíte stlačením EXIT vrátite sa na zoznam adresára Keď sa v zozname adresára pozastavíte na niektorom súbore hudby po chvíli sa napravo zobrazí informácia o súbore a začne sa prehrávať na ukážku Tlačid...

Page 143: ... je prijateľný na prehrávanie najmä jeho kodek Tlačidlom Display vyberte dole informačný prúžok ktorý chcete spustiť a tlačidlom OK do neho vstúpte Ak je v adresári s filmom prítomný aj súbor s externými titulkami s rovnakým menom ako film prístroj ich prehrá tlačidlo SUBTITLE Medzi viacerými národnými abecedami môžete vyberať voľbou CharSet v informačnom prúžku Keď sa v zozname adresára pozastaví...

Page 144: ...nej ponuke položku TEXT a potom vstúpte do rozhrania tlačidlom OK Tlačidlom Exit sa vrátite do predchádzajúcej ponuky a opustíte ponuku Tlačidlami b B vyberte diskovú jednotku na ktorej chcete prezerať a tlačidlom OK vstúpte do rozhrania Tlačidlami b B vyberte položku na návrat do predchádzajúcej ponuky ...

Page 145: ...a Televízor nie je napájaný Skontrolujte pripojený napájací kábel a funkčnosť elektrickej zásuvky Odpojte napájací kábel zapojte ho po 60 sekundách a televízor znovu zapnite Žiadny obraz Skontrolujte pripojenie antény Mohli nastať problémy s vysielaním na stanici nalaďte inú stanicu Upravte nastavenie kontrastu a jasu Dobrý obraz ale žiadny zvuk Zvýšte hlasitosť Skontrolujte či nie je vypnutý zvuk...

Page 146: ...ako automobily fény zváračky a všetko voliteľné vybavenie Rozpadanie obrazu môžu spôsobovať atmosférické javy ako miestna alebo vzdialená búrka Pri inštalácii voliteľného vybavenia ponechajte medzi voliteľným vybavením a televízorom miesto Skontrolujte anténu a pripojenie Anténu uchovávajte mimo dosahu napájacích alebo vstupných výstupných káblov Po automatickom ladení sú k dispozícii iba niektoré...

Page 147: ... vstupným signálom Potom skúste upraviť položku Zoom v ponuke Function Funkcia Chyby obrazu a ich príčiny Sneženie v obraze Zasnežený obraz je obvykle spôsobený slabým signálom Zmeňte nastavenie antény alebo inštalujte anténový zosilňovač Zdvojený obraz alebo duchovia Zdvojený obraz je obvykle spôsobený odrazmi od vysokých budov Upravte nasmerovanie antény alebo ju umiestnite vyššie Rušenie rádiov...

Page 148: ...1 1 MINI YPbPr 1 1 Kompozitný vstup 1 1 Výstup na slúchadlá 1 1 USB 1 1 Podporované formáty USB HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT CI slot 1 1 Ďalšie funkcie Rozlíšenie 1920 1080 1366 768 Jas cd m 250 cd m 250 cd m Čas odozvy ms 9 5 8 Pozorovací uhol 178 178 178 178 Zabudovaný tuner DVB T T2 DVB C DVB S2 DVB T T2 DVB C DVB S2 Videosystém PAL SECAM B...

Page 149: ...análov Áno Áno Zoznam obľúbených Áno Áno Zmrazenie obrazu Áno Áno Rádio Áno Áno Zámka Lock Áno Áno Rodičovská zámka Áno Áno Hotelový režim Áno Áno Poznámka Technické špecifikácie sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia Čeština je pôvodná verzia Adresa výrobcu FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Česká republika ...

Page 150: ...né prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia vyžiadajte si potre...

Page 151: ... poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania v dôsledku použitia výrobku za iným účelom než na ktorý je určený poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby poškodenie výrobku spôsobe...

Page 152: ...A készülék leírása 160 3 1 A vezérlőn lévő gombok funkciói 160 3 2 Csatlakozók a tévékészüléken 160 4 Távirányító 161 5 Első bekapcsolás 163 5 1 Nyelv kiválasztása 163 5 2 Ország kiválasztása 163 5 3 Automatikus hangolás 163 6 Menü 166 6 1 Csatorna menü műholdas 166 6 2 ATV DTV csatorna menü 169 6 3 Picture kép menü 172 6 4 Sound hang menü 175 6 5 Time idő menü 177 6 6 Lock Zár 180 6 7 Szálloda üz...

Page 153: ...tsa be az útmutatóban leírt előírásokat Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket Az utasításokat tartsa be A készülékhez kizárólag csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket és tartozékokat használjon A KÉSZÜLÉKRE TILOS NYÍLT TÜZET ELHELYEZNI PL GYERTYÁT NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉKRE VAGY KÖZELÉBE VENTILÁTORT VAGY FORRÓ TÁRGYAKAT VAGY NYÍLT TŰZZEL ÉGŐ TÁRGYAKAT PL GYERTYA VAGY ÉJJELI LÁMPA A MAGAS HŐMÉRS...

Page 154: ...sának kitenni továbbá a készülékre ne helyezzen folyadékkal teli edényt pl vázát A készüléket védje a csepegő fröccsenő vagy folyó egyéb folyadékoktól a készüléket nedves vagy vizes helyiségben ne használja és ne tárolja A készüléket szabadban ne használja A fenti utasítások be nem tartása áramütést vagy tüzet okozhat A készüléket víz közelében ne használja Bánjon óvatosan a készülék elülső üvegle...

Page 155: ...polcra vagy szekrényre A készülék leesése súlyos sérüléseket pl gyerekeknek illetve jelentős anyagi károkat okozhat Csak készülék gyártója által ajánlott és forgalmazott állványokat kocsikat tartókat és asztalokat használjon a készülék elhelyezéséhez A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint a gyártó által ajánlott rögzítő tartozékkal kell végrehajtani A készülékre támaszkodni vagy ...

Page 156: ... használata sérülést anyagi kárt vagy balesetet okozhat A készülék tisztítása mozgatása és karbantartása előtt a készüléket a hálózati vezeték kihúzásával feszültségmentesítse A készüléket csak száraz és puha ruhával törölje meg A készülék tisztításához durva és karcoló tisztítóanyagokat drótszivacsot vagy karcoló felületű szivacsot benzint oldószereket vagy más hasonló készítményeket használni ti...

Page 157: ...lett tegyen bele új elemet Amennyiben az elemből az elektrolit a készülékbe folyt akkor a készüléket vigye a márkaszervizbe javításra FIGYELEM Az áramütések és tüzek megelőzése érdekében a készüléket ne tegye ki eső és nedvesség hatásának FIGYELEM Az elemeket ne tegye ki magas hőmérséklet hatásának pl azt ne tegye napsütötte helyre vagy nyílt láng közelébe Ez a jel azt mutatja hogy a készülék a ve...

Page 158: ...lóeszközöket Ilyen eszközök esetében a tárolóeszközöket saját adapterről üzemeltesse A készülék fejlesztése során törekedtünk a memóriaeszközökkel való maximális kompatibilitásra Az USB eszközök sokfélesége miatt azonban nem tudjuk garantálni az összes USB eszközzel való kompatibilitást Amennyiben problémákkal találja szemben magát akkor próbálja meg a memória formázását a készülék segítségével Am...

Page 159: ...i és a hálózati vezetéket is húzza ki a fali aljzatból A munka megkezdése előtt a tévét puha anyagra például takaróra fektesse le Ezzel megelőzheti a készülék sérülését Ügyeljen a lábak helyes rögzítésére hogy a tévékészülék stabilan álljon a használat közben A tévét a felszerelt lábakkal sima szilárd és vízszintes felületre állítsa fel A lábak felszerelése ...

Page 160: ...endszer csatlakoztatásához 2 DVB S S2 IN műholdas bemenet LNB IN 3 HDMI 1 ACR CEC HDMI kimenettel rendelkező készülék csatlakoztatásához 4 HDMI 2 CEC HDMI kimenettel rendelkező készülék csatlakoztatásához 5 CVBS IN AV bemenet kompozit 6 COAXIAL koaxiális audiokimenet 7 Mini AV AV bemenet 8 Mini YPbPr YPbPr bemenet 9 CI CI bemenet 10 USB USB Flash memóriák csatlakoztatása multimédia tartalmak leját...

Page 161: ...EEP gomb Automatikus kikapcsolási idő beállítása 7 Számgombok 0 9 A számgombok 0 9 megnyomásával közvetlenül csatornát választhat ki Teletext üzemmódban az oldalszámot adhatja meg 8 gomb A csatornaszámok megadásához pl 1 11 111 9 RECALL gomb Átkapcsolás az előzőleg nézett csatornára 10 VOL gombok Hangerő növelése és hangerő csökkentése 11 CH LIST gomb Tévé üzemmódban csatornajegyzék megnyitása 12 ...

Page 162: ...épernyő alján vagy elrejtése ha ilyen rendelkezésre áll 27 SUBPAGE gomb A teletext megjelenítésének gombja ha rendelkezésre áll Megjegyzés Tárolás előtt vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem használja vegye ki az elemeket Ha a készüléket a távirányítóval akarja vezérelni irányítsa a készülékre majd nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot A távirányító hatótávolsága kb 5 méter max 30 szögbe...

Page 163: ... 5 1 Nyelv kiválasztása A b B gombokkal válasszon menü és üzenet nyelvet 5 2 Ország kiválasztása A V v gombokkal lépjen át az ország sorra A b B gombokkal válassza ki a készülék üzemeltetésének az országát 5 3 Automatikus hangolás Válasszon az analóg ATV vagy digitális DTV vétel közül illetve akár mindkettőt egyszerre is kiválaszthatja ATV DTV A készülék először az analóg ATV csatornákat keresi Am...

Page 164: ...lső bekapcsolás Megjegyzés Ha az automatikus hangolás nem talál csatornákat pl antenna problémák miatt akkor próbálja meg az alább leírt kézi hangolást Ehhez szüksége lehet a csatornák sugárzási adataira pl sugárzási mód frekvencia hang mód adatsebesség stb ...

Page 165: ...abbi adó jelét is érzékelte a készülék Nézze meg az adásokat és a rosszabb minőségű vételt törölje a csatorna jegyzékből A tévékészülék a műholdas adások esetében egy műhold egy LNB adásait hangolja be DiSEqC Nic None beállítással Amennyiben az Ön által használt műholdvevő antenna bonyolultabb elsősorban a DiSEqC parancsokkal működtetett LNB akkor a beállításokat az antenna szerelő útmutatója szer...

Page 166: ... venni kívánja kérje el az összes paramétert Amennyiben valamelyik paramétert rosszul adja meg vagy az antenna nem fogadja el az Auto vagy a Semmi None értékeket akkor az adott műholdról sugárzott adásokat nem lehet fogni vagy a készülék más műhold adásait veszi A műholdas vétel beállítása közben figyelje a képernyőn az egyes gombokhoz hozzárendelt funkciókat A jegyzékből válasszon ki egy műholdat...

Page 167: ...si módot a Fast Scan re Nyomja meg a OK gombot és várjon a hangolás befejezésére Megjegyzés a FastScan funkcióhoz A FastScan megtalálja a megfelelő kezelői csatorna táblát és elmenti az eszközlistába A FastScan által készített listát az egyes csatornák pozícióját és számát a műsorszolgáltató határozza meg és a felhasználó nem tudja megváltoztatni azokat A listát az eszközön tárolja függetlenül az ...

Page 168: ...ás társítva Hálózat Network a műsorszórásban először a NIT hálózat táblázatot keresi meg majd az ebben talált transzpondereket szkenneli 2 Csatorna típusa választási lehetőségek Szabad FTA ezeknek a vételéhez nincs szükség előfizetői kártyára CA és Kódolt Scrambled ezeknek a vételéhez előfizetői kártyára van szükség A kódolt csatornák a programjegyzékben kulcs jellel jelennek meg 3 Szolgáltatás tí...

Page 169: ... az OK gombot és hajtsa végre a beállítást 3 A beállítás befejezése után nyomja meg a MENU gombot a beállítás elmentéséhez majd lépjen vissza az előző menüszintre 6 2 1 Automatikus hangolás A V v gombokkal lépjen az Auto Tuning automatikus hangolás elemre és az OK gombbal indítsa el a hangolást A készülék ugyanúgy elvégzi a hangolást ahogy azt az első bekapcsolás után végrehajtotta minden korábban...

Page 170: ...bokkal lépjen a DTV Manual Tuning DTV kézi hangolás elemre és az OK gombbal lépjen be az almenübe A b B gombokkal válasszon csatornát majd az OK gombbal indítsa el az adók keresését 6 2 4 Csatornák szerkesztése A V v gombokkal lépjen a Program Edit csatornák szerkesztése elemre majd az OK gombbal lépjen be az almenübe A csatornák szerkesztését három színes gombbal lehet végrehajtani z z z Előbb a ...

Page 171: ...itális vétel üzemmódban időhöz kötött programozást lehet létrehozni Eseményt Events lehet beállítani A készülék ezeket az eseményeket programokat listába menti el A V v gombokkal lépjen a Schedule List terv lista elemre majd az OK gombbal lépjen az almenübe Több jelforrás közül választhat A Sárga gombbal lépjen a következő ablakba Amennyiben a beállított idők egymást átfedik akkor erre a készülék ...

Page 172: ...mja meg az OK gombot a jel információk térerő minőség zavarás stb megjelenítéséhez Ez az opció csak DTV csatornák esetében érhető el A vételhez csak azokat a jeleket használja amelyeknek a minősége számértéke a legmagasabb max érték 100 6 3 Picture kép menü A MENU gomb megnyomása után a képernyőn megjelenik a főmenü A b B gombokkal a főmenüben jelölje ki a PICTURE kép elemet 1 A V v gombokkal jelö...

Page 173: ...nyalatot Tipp a kép mód beállítását a P M gomb megnyomásával azonnal megnyithatja Kontraszt Fényerő Szín Színárnyalat Élesség A V v gombokkal lépjen a tételre majd állítsa be a kívánt értéket Contrast kontraszt a világos részek intenzitásának a beállítása A sötét részek nem változnak meg Brightness fényerő a képernyő fényerejének a beállítása A sötét részekre is hatással van Color szín színteltség...

Page 174: ...fehérből a kék színárnyalatokat Normal normál semleges fehér szín Warm meleg kiemeli a fehérből a piros színárnyalatokat 6 3 3 Képzaj csökkentés Kiszűri és elnyomja a képzajokat javítja a kép minőségét A V v gombokkal lépjen a Noise Reduction képzaj elemre majd az OK gombbal lépjen be az almenübe Off kikapcsolva a képzaj szűrés ki van kapcsolva Low alacsony kisebb képzajok érzékelése és csökkentés...

Page 175: ...n állítja be Amennyiben nincs a HDMI hez eszköz csatlakoztatva akkor ez a beállítás nem aktív 6 4 Sound hang menü A MENU gomb megnyomása után a képernyőn megjelenik a főmenü A b B gombokkal a főmenüben jelölje ki a SOUND hang elemet 1 A V v gombokkal jelölje ki azt a tételt a SOUND menüben amelyet meg kíván változtatni 2 Nyomja meg az OK gombot és hajtsa végre a beállítást 3 A beállítás befejezése...

Page 176: ...i hangzás Zenék hallgatásához használható Movie film kihangsúlyozza a mély és magas hangokat a filmeknél Sports sport sportközvetítésekben kiemeli a kommentátor hangját Personal egyéni egyedi hang beállítást tesz lehetővé Megjegyzés A mély és magas hangokat csak Personal felhasználói üzemmódban lehet beállítani 6 4 2 Kiegyensúlyozás A v V gombokkal lépjen a Balance kiegyensúlyozás funkcióra A b B ...

Page 177: ...ó be van kapcsolva akkor a hangerő amellyel az egyes műsorokat ellátják hozzáad egy meghatározott hangerőt a műsor eredeti hangjához Megjegyzés A Balance balansz segítségével beállíthatja a jobb és bal hangszóró kimenetét és optimalizálhatja a hangot a tévénézés helyéhez Auto Volume Level automatikus hangkiegyenlítés amennyiben az adásban hangosabb beállítások vannak általában reklámoknál akkor a ...

Page 178: ...kciónak is szüksége van a digitális vétel közben pl EPG Az idő jel megtalálható a sugárzott jelek között így a készülék automatikus szinkronizálja az idő adatot Felhasználói szempontból csak az időzóna beállítása fontos 6 5 2 Időzített kikapcsolás A V v gombokkal lépjen a Sleep Timer időzített kikapcsolás elemre majd az OK gombbal lépjen be az almenübe A V v gombokkal válasszon a lehetőségek közül...

Page 179: ... a távirányítót akkor a készülék automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba Ha a távirányítót használja akkor az idő visszaszámlálás lenullázódik A leghosszabb idő a legtöbb felhasználáshoz megfelelő A funkció ki is kapcsolható 6 5 4 Képernyő menü időkapcsoló A V v gombokkal lépjen az OSD Timer képernyő menü időkapcsoló elemre majd az OK gombbal lépjen be az almenübe A V v gombokkal válassza ki ...

Page 180: ...lt a LOCK menüben amelyet meg kíván változtatni 2 A b B gombokkal hajtsa végre a beállítást 3 A beállítás befejezése után nyomja meg a MENU gombot a beállítás elmentéséhez majd lépjen vissza az előző menüszintre A gyári alapértelmezett jelszó 0000 ha ezt megváltoztatta és elfelejtette akkor forduljon a márkaszervizhez segítségért 6 6 1 Rendszer zár A V v gombokkal lépjen a Lock System rendszer zár...

Page 181: ...gombbal a csatornát zárolja vagy oldja fel A zárolt csatornát csak a jelszó megadása után lehet nézni 6 6 4 Szülői felügyelet A V v gombokkal lépjen a Parental Guidance szülői felügyelet elemre majd az OK gombbal nyissa meg az almenüt és állítsa be a korhatárt A műsorszórók az adásokat korhatárral jelölik meg és a beállításnak megfelelőn a gyerekek csak azokat az adásokat nézhetik meg amelyeknél a...

Page 182: ...Lock zár menüben lépjen a Hotel Mode szálloda üzemmód tételre 2 A távirányítón nyomja meg az OK gombot az almenübe lépéshez 3 A beállítás befejezése után nyomja meg a MENU gombot a beállítás elmentéséhez majd lépjen vissza az előző menüszintre 6 7 Szálloda üzemmód A V v gombokkal lépjen a Hotel Mode szálloda üzemmód elemre majd a b B gombokkal válasszon az On bekapcsolva vagy az Off kikapcsolva le...

Page 183: ...6 7 5 Zárolás törlése A V v gombokkal lépjen a Clear Lock zárolás törlése elemre majd az OK gombbal törölje a korábban beállított zárolásokat 6 8 Setup beállítások menü A MENU gomb megnyomása után a képernyőn megjelenik a főmenü A b B gombokkal a főmenüben jelölje ki a SETUP beállítások elemet 1 A V v gombokkal jelölje ki azt a tételt a SETUP menüben amelyet meg kíván változtatni 2 A b B gombokkal...

Page 184: ...menübe A V v b B gombokkal válasszon nyelvet ha a teletext szövegében idegen karakterek láthatók bizonyos betűk helyett 6 8 3 Audió nyelv A V v gombokkal lépjen az Audio Languages Hangok nyelve elemre majd az OK gombbal lépjen be az almenübe Válasszon nyelvet amelyek a készülék automatikusan lejátszik ha a sugárzott műsorban ez a nyelv megtalálható 2 nyelvet lehet választani egy elsődleges és egy ...

Page 185: ...gárzás alapértelmezett nyelve lesz látható A b B gombokkal válassza ki az elsődleges és a másodlagos felirat nyelvet A V v b B gombokkal válasszon felirat nyelvet 6 8 5 Halláskárosult rosszabban halló A V v gombokkal lépjen a Hearing Impaired halláskárosult elemre majd nyomja meg az OK gombot és válasszon az On bekapcsolva vagy az Off kikapcsolva lehetőségek közül A használhatóság a sugárzott műso...

Page 186: ...n töröl minden adatot a memória eszközről Megjegyzés Minden USB eszközt próbáljon ki elsősorban az adatátviteli sebességet és felvétel megbízhatóságát Amennyiben nem éri el a kívánt eredményt akkor használjon másik memóriát Az USB adatátviteli sebessége az egyik legfontosabb paraméter a felvétel vagy az időeltolás funkciók használatához Megjegyzés a felvételről és a szerzői jogi védelemről A PVR é...

Page 187: ...a beállításba Törölheti a korábbi beállításokat és hangolásokat újból végigfuttathatja a készülék üzembe helyezésének a lépéseit 6 8 10 Reset gyári alapbeállítások visszaállítása A V v gombokkal lépjen a Reset elemre majd az OK gombbal lépjen be az almenübe A készülék visszaáll a gyári alapbeállításokra kivéve a behangolt csatornák jegyzékét 6 8 11 Szoftverfrissítés USB A V v gombokkal lépjen a So...

Page 188: ...n TV automatikus kikapcsolása A b B gombokkal kapcsolja be vagy ki automatikus készenléti üzemmód funkciót amely mind a tévékészülékre mind a csatlakoztatott készülékre vonatkozik Device List eszköz lista Device Menu Az eszköz főmenüjének megnyitásához nyomja meg az OK gombot 6 9 ATV csatorna menü A MENU gomb megnyomása után a képernyőn megjelenik a főmenü ATV üzemmódban A b B gombokkal a főmenübe...

Page 189: ...A LOCK zár menü és leírása mint a DTV üzemmódban 3 A TIME idő menüben nem hozzáférhető a pontos idő és az időzóna beállítása 4 A SETUP beállítások menüben nem hozzáférhető a hallássérült és a PVR felvétel funkció 6 10 Komponens bemenet HDMI AV menü Megjegyzés 1 A PICTURE kép menü és leírása mint a DTV üzemmódban 2 A SOUND hang menü és a leírása mint a DTV üzemmódban az AD Switch azonban nem elérhe...

Page 190: ...lforrásként A készülék beolvassa az USB tartalmát és rövid idő múlva átkapcsolhat a médiák lejátszására Ha nem nyom meg gombot akkor a menü egy idő után eltűnik és a korábban használt üzemmód működik tovább A Source menüben a V v gombokkal lépjen a Media média elemre majd az OK gombbal lépjen be A b B gombokkal a Media menüben jelölje ki azt a tételt amit be kíván állítani majd nyomja meg az OK go...

Page 191: ... és megáll egy fájlon akkor egy kis idő múlva a jobb oldalon megjelenik a fájl információ valamint a készülék előnézeti képet jelenít meg Alapfunkciók Repeat ALL mindet ismételni A b B gombokkal lépjen a Repeat ALL mindet ismételni elemre majd nyomja meg az OK gombot és válasszon az alábbi lehetőségek közül Repeat None Repeat all Repeat 1 ismétlés kikapcsolva ismétlés ismétlés 1 szer Music Zene A ...

Page 192: ...gombot A b B gombokkal válasszon tárhelyet amelyről a filmet szeretné lejátszani majd a belépéshez nyomja meg az OK gombot A működtető gombokat tartalmazó sávot a le nyílgomb megnyomásával tüntetheti el és az OK gomb megnyomásával jelenítheti meg ismét A lejátszás befejezéséhez és a könyvtárba való visszalépéshez nyomja meg az EXIT gombot Amikor a mappában a zeneszámok között böngészik és megáll e...

Page 193: ...gfelelő kodekkel Nyomja meg a Display gombot a lejátszó sáv megjelenítéséhez majd nyomja meg az OK gombot a sáv elemeinek a használatához Amennyiben a filmet tartalmazó mappában a film nevével azonos elnevezésű felirat fájl is található akkor a készülék a feliratot is megjeleníti SUBTITLE felirat gomb Amennyiben a szöveg idegen karaktereket tartalmaz akkor a megfelelő ábécét a CharSet elemnél állí...

Page 194: ...TEXT szöveg elemre majd az OK megnyomásával lépjen be az alkalmazásba A kilépéshez és az előző menüszintre való visszalépéshez nyomja meg az Exit gombot A b B gombokkal válasszon tárhelyet amelyről a szöveget szeretné megjeleníteni majd a belépéshez nyomja meg az OK gombot A b B gombokkal jelölje ki a kilépés elemet ...

Page 195: ...ék csatlakoztatását és a fali aljzatban a feszültséget pl egy lámpa segítségével A hálózati vezetéket húzza ki várjon 60 másodpercet majd a vezetéket ismét csatlakoztassa a fali aljzathoz Nincs kép Ellenőrizze le az antenna csatlakoztatását Lehet hogy az adás éppen szünetel kapcsoljon át másik csatornára Állítsa be a fényerőt és a kontrasztot A kép jó de nincs hang Növelje a hangerőt Ellenőrizze l...

Page 196: ...tmoszferikus jelenségek is okozhatják pl vihar és villámlás A zavaró készüléket vigye távolabb a csatlakoztatott eszközöket tegye messzebb a tévétől Ellenőrizze le az antennát és a csatlakoztatását Az antenna közelében ne legyen elektromos berendezés vagy elektromos vezeték Az automatikus hangolás után csak néhány csatorna nézhető Járjon utána hogy a csatornák sugároznak e digitális üzemmódban Pró...

Page 197: ...meg a Zoom funkciót a Function menüben Képhibák és azok okozói Havazás a képben Általában a gyenge sugárzási térerő okozza Állítsa be az antennát vagy használjon antenna erősítőt Dupla vagy szellemkép Magas épületek visszaverik a nagyfrekvenciás rádióhullámokat Állítsa más irányba az antennát tegye magasabb helyre az antennát Rádió hullámok okozta zavarás A képernyőn hullámzás látható amit általáb...

Page 198: ...IF koaxial 1 1 MINI AV bemenet 1 1 MINI YPbPr 1 1 Kompozit bemenet 1 1 Fülhallgató aljzat 1 1 USB 1 1 Támogatott USB formátumok HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT CI aljzat 1 1 Egyéb funkciók Felbontás 1920 1080 1366 768 Fényerő cd m 250 cd m 250 cd m Válaszidő ms 9 5 8 Látószög 178 178 178 178 Beépített tuner DVB T T2 DVB C DVB S2 DVB T T2 DVB C DV...

Page 199: ...Igen Igen Csatorna lista Igen Igen Kedvencek listája Igen Igen Kép kimerevítése Igen Igen Rádió Igen Igen Zárolás Lock Igen Igen Szülői felügyelet Igen Igen Szálloda üzemmód Igen Igen Megjegyzés A műszaki specifikációt előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk Az eredeti nyelv cseh A gyártó címe FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Česká republika ...

Page 200: ... amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést kérje a szükséges információkat az eladójától vag...

Page 201: ...ezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt ha a jótállási idő már eltelt E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjé...

Page 202: ...sének időpontja Javításra átvétel időpontja Hiba oka Javítás módja A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje Szerviz pecsétje Kereskedő pecsétje Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre A csere időpontja Kereskedő bélyegzője Tisztelt Fogyasztó Köszönjük hogy termékünket választo...

Page 203: ... 3 1 Funkcje przycisków panelu sterowania 212 3 2 Podłączenie złącz telewizora 212 4 Zdalne sterowanie 213 5 Pierwsze włączenie 215 5 1 Wybór języka 215 5 2 Wybór kraju 215 5 3 Strojenie automatyczne 215 6 Menu 218 6 1 Menu kanałów satelitarne 218 6 2 Menu kanałów ATV DTV 221 6 3 Menu Picture Obraz 225 6 4 Menu Sound Dźwięk 227 6 5 Menu Time Czas 230 6 6 Menu Lock Blokada 232 6 7 Tryb hotelowy 235...

Page 204: ...ystania z urządzenia prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją Stosuj się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń Stosuj się do wszelkich zaleceń Stosuj tylko akcesoria zalecane przez producenta NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY STAWIAĆ PŁONĄCYCH PRZEDMIOTÓW NP ŚWIEC NIE STAWIAJ NA URZĄDZENIU LUB W JEGO POBLIŻU GORĄCYCH PRZEDMIOTÓW LUB OBIEKTÓW Z OTWARTYM OGNIEM ...

Page 205: ...eczy i nie należy na nim stawiać naczyń napełnionych cieczą np wazonów Należy chronić urządzenie przed kontaktem z wodą lub inną cieczą nie należy instalować ani pozostawiać urządzenia na zewnątrz Nie należy używać urządzenia na zewnątrz Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń powoduje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub wzniecenia pożaru Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody Zachowaj ostr...

Page 206: ...godziny i poczekać aż wilgoć odparuje i urządzenie zacznie normalnie działać Należy uważać głównie przy pierwszym uruchomieniu urządzenia po zakupie przy niskich temperaturach Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnym wózku stojaku konsoli lub stole Urządzenie może spaść i spowodować poważne obrażenia dzieci lub dorosłych doznać uszkodzeń lub uszkodzić inne obiekty Używaj tylko z wózkiem pod...

Page 207: ...ę z punktem serwisowym W razie wystąpienia jakichkolwiek niestandardowych oznak pracy urządzenia jak np zapach palącej się izolacji lub dym należy natychmiast wyłączyć urządzenie odłączyć je od źródła zasilania i nie korzystać z niego do czasu otrzymania wyników kontroli w profesjonalnym serwisie Czynności serwisowe może wykonywać tylko wykwalifikowany personel Serwis jest konieczny jeżeli urządze...

Page 208: ...ub baterii Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody Należy zadbać o odpowiednią utylizację baterii zgodnie z przepisami dot ochrony środowiska Przy nieprawidłowym użytkowaniu baterii może dojść do wycieku elektrolitu i korozji Aby pilot działał prawidłowo należy stosować się do poniższych instrukcji Nie należy wkładać baterii odwrotnie Baterii nie należy ładować ogrzewać otwierać ani zwierać Ba...

Page 209: ...zytu i zapisu danych Maksymalną prędkość odczytu zapewni defragmentacja przestrzeni dyskowej Należy zastosować system plików FAT32 jedna partycja bez ochrony Jeżeli zapis i odczyt pamięci nie jest płynny mogą występować niepożądane efekty jak np znikanie części kostki lub całego obrazu zakłócenia dźwięku w skrajnym przypadku nawet przerwanie działania Nieoczekiwane zachowanie podłączonej pamięci e...

Page 210: ...i 1 Grafika w tej instrukcji ma charakter informacyjny 2 Menu na ekranie telewizora może się nieznacznie różnić od informacji przedstawionych na ilustracjach w tej instrukcji 3 Informacje w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów lub rozbieżności między instrukcją obsłu...

Page 211: ...ewnić że telewizor jest wyłączony a wtyczka jest wyjęta z gniazdka Przed rozpoczęciem pracy należy położyć pod telewizor LED miękki materiał np koc Pozwoli to uniknąć uszkodzeń Zadbaj o prawidłowe zamocowanie podstawy aby telewizor był stabilny Zmontowany telewizor należy umieść na stabilnej płaskiej powierzchni Instrukcja montażu podstawki ...

Page 212: ... lub systemu telewizji kablowej 2 DVB S S2 IN wejście satelitarne LNB IN 3 HDMI 1 ACR CEC podłączenie urządzenia z wyjściem HDMI 4 HDMI 2 CEC podłączenie urządzenia z wyjściem HDMI 5 CVBS IN wejście AV kompozytowe 6 COAXIAL koncentryczne wyjście audio 7 Mini AV wejście AV 8 Mini YPbPr wejście YPbPr 9 CL wejście CI 10 USB podłączenie jednostki USB flash do odtwarzania obsługiwanej treści multimedia...

Page 213: ...pośredni wybór kanału podczas oglądania telewizji W trybie telegazety umożliwiają wybór numeru strony itp 8 Przycisk Służy do wprowadzania numeru kanału z różną liczbą cyfr np 1 11 111 9 Przycisk RECALL Przycisk do zmiany kanału na poprzednio oglądany kanał 10 Przyciski VOL Zwiększenie lub zmniejszenie poziomu głośności 11 Przycisk CH LIST Wyświetlenie listy kanałów w trybie oglądania telewizji 12...

Page 214: ...wyświetlania teletekstu jeśli jest dostępny Poznámka Podczas przechowywania lub jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas wyjmij baterię Jeśli chcesz sterować urządzeniem przy pomocy pilota skieruj go na urządzenie a następnie wciśnij przycisk z pożądaną funkcją Zasięg działania pilota wynosi do około 5 metrów przy odchyleniu do 30 od pionowego kierunku na czujnik odbiorczy pilota umies...

Page 215: ...a telewizora z oznaczeniem RF ln 5 1 Wybór języka Wybierz język w którym będą wyświetlane menu i komunikaty naciskając b B 5 2 Wybór kraju Podświetl kraj naciskając V v Wybierz żądany kraj naciskając b B 5 3 Strojenie automatyczne Wybierz pomiędzy sygnałem analogowym ATV lub cyfrowym DTV lub pozostaw oba sygnały ATV DTV Najpierw odbędzie się strojenie analogowych kanałów telewizyjnych ATV Aby pomi...

Page 216: ...adnego kanału np z powodu słabej anteny lub strojenie zostanie przerwane ręcznie można dostroić kanały ręcznie pojedynczo w menu urządzenia opisanym poniżej Do tego będą potrzebne niektóre informacje techniczne o programie który chcesz odbierać np sposób transmisji częstotliwość kanału tryby dźwięku szybkości transmisji itp ...

Page 217: ... zakłóceniami lub lokalnego czystego odbioru należy sprawdzić które stacje działają najlepiej a następnie zmodyfikować listę Automatyczne strojenie satelity jest przystosowane do strojenia jednego satelity za pomocą anteny z jednym LNB i odpowiada ustawieniu DiSEqC Nic None Jeżeli antena jest bardziej skomplikowana należy określić parametry anteny szczególnie sterowanie DiSEqC za pomocą komend LNB...

Page 218: ...em jest przygotowany i które zamierzasz odbierać Jeżeli któryś z parametrów jest niewłaściwy lub system antenowy nie zaakceptuje wartości Auto lub Nic None dany satelita nie będzie odbierany lub pod nazwą konkretnego satelity będzie odbierany inny satelita Podczas nastawiania satelity poszczególne funkcje przycisków są podane na ekranie Wybierz z listy satelitę strzałką W prawo przejdź do ustawien...

Page 219: ...ania na Fast Scan Naciśnij OK i poczekaj na zakończenie strojenia Uwaga odnośnie funkcji FastScan Funkcja FastScan wyszukuje odpowiednią tabelę kanałów operatora i zapisze ją na liście urządzenia Listę utworzoną przez funkcję FastScan pozycje i numery poszczególnych kanałów określa operator transmisji a użytkownik nie może ich zmieniać Lista zostanie zapisana w urządzeniu niezależnie od aktualnej ...

Page 220: ...kiwanie różnych trybów i parametrów transmisji Sieć Network najpierw jest przeszukiwana tabelka NIT następnie znalezione w niej transpondery 2 Typ kanału wybierz Wolne FTA do oglądania których nie jest potrzebna karta dostępu warunkowego CA oraz Szyfrowane Scrambled czasami zwane kodowane które wymagają karty dostępu Kanały kodowane będą wyświetlane na liście programów z symbolem klucza 3 Rodzaj u...

Page 221: ...eniu edycji naciśnij przycisk MENU aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu 6 2 1 Strojenie automatyczne Wybierz element Auto Tuning Strojenie automatyczne za pomocą przycisków V v i potwierdź naciskając OK Zostanie przeprowadzone takie samo działanie jak przy pierwszym strojeniu zostaną usunięte wszystkie kanały zapisane wcześniej 6 2 2 Strojenie ręczne ATV Current CH Aktualny kanał Ustaw...

Page 222: ...ie przejdź do podmenu naciskając OK Wybierz kanał za pomocą przycisków b B i potwierdź wyszukiwanie programu naciskając OK 6 2 4 Edycja programów Wybierz element Program Edit Edycja programów za pomocą przycisków V v i przejdź do podmenu naciskając OK Do programowania kanałów służą trzy kolorowe przyciski z z z Najpierw zaznacz kanał który chcesz wybrać za pomocą przycisków V v Następnie Czerwony ...

Page 223: ... określa operator transmisji a użytkownik nie może ich zmieniać Kolorowe przyciski w tym wypadku nie działają 6 2 5 Lista planu Transmisja cyfrowa umożliwia zaprogramowanie pewnych czynności związanych z czasem które są nazywane Wydarzeniami Events Zaplanowane zaprogramowane wydarzenia są zapisywane na liście Wybierz element Schedule List Lista planu za pomocą przycisków V v i wejdź do podmenu nac...

Page 224: ...zony Uwaga Jeżeli system dostępu warunkowego CAM obsługuję ochronę typu URI podczas pierwszego nagrywania należy podać kod PIN CI CAM PIN systemu CA Różni się od hasła blokady telewizora przydziela go operator CAM 6 2 6 Informacje o sygnale Wybierz element Signal Information Informacje o sygnale za pomocą przycisków V v Naciśnij OK aby wyświetlić szczegółowe informacje o sygnale sile i jakości ilo...

Page 225: ...edycję 3 Po zakończeniu edycji naciśnij przycisk MENU aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu 6 3 1 Tryb obrazu Wybierz element Picture Mode Tryb obrazu za pomocą przycisków V v i wejdź do podmenu naciskając OK Jeżeli obraz jest w trybie Personal Osobisty można zmienić wartości kontrastu jasności kolorów ostrości i odcienia Wskazówka Do bezpośredniej zmiany trybu obrazu służy przycisk P M...

Page 226: ...a NTSC Sharpness Ostrość Regulacja podkreślenia szczegółów obrazu Uwaga Elementy są dostępne wyłącznie dla ustawień obrazu użytkownika Personal 6 3 2 Temperatura kolorów Zmiana ogólnego koloru obrazu Wybierz element Color Temperature Temperatura barwowa za pomocą przycisków V v a następnie przejdź do podmenu naciskając OK Wybierz tryb za pomocą przycisków b B dostępne tryby obrazu Cold Zimny Norma...

Page 227: ...brazie Middle Średni poziom Wykrywanie i redukcja umiarkowanego szumu w obrazie High Wysoki poziom Wykrywanie i redukcja silnego szumu w obrazie Default Poziom domyślny Ustawiony domyślnie 6 3 4 Tryb HDMI Wybierz dla aktualnego źródła podłączonego do wejścia HDMI lub Wideo np odbiornik satelitarny PC komputer lub AUTO W ten sposób dostosujesz przetwarzanie obrazu i jego wielkość do aktualnego źród...

Page 228: ...jdź do podmenu naciskając OK Dokonaj wyboru za pomocą przycisków V v Jeżeli dźwięk jest przełączony w tryb Personal Osobisty można zmieniać wartości basów i tonów wysokich Wskazówka Do bezpośredniej zmiany trybu dźwięk służy przycisk S M na pilocie zdalnego sterowania Standard Standardowy Zapewnia zrównoważony dźwięk w każdym środowisku Music Muzyka Zachowuje oryginalne brzmienie Nadaje się do pro...

Page 229: ...ą przycisków V v następnie użyj przycisków b B do wyboru opcji Off Wyłączone PCM lub Auto Automatyczne Do zewnętrznej obróbki dźwięku cyfrowego 6 4 5 Przełączanie opisu audio Wybierz element AD Switch Przełącznik AD za pomocą przycisków V v następnie użyj przycisków b B aby wybrać On Włączony lub Off Wyłączony Funkcja dla osób niedowidzących po jej włączeniu jest aktywna ścieżka dźwiękowa opisując...

Page 230: ...naciśnij przycisk OK aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu 6 5 1 Strefa czasowa Wybierz element Time Zone Strefa czasowa za pomocą przycisków V v i wejdź do podmenu naciskając OK Wybierz strefę czasową za pomocą przycisków V v b B Uwaga Prawidłowe ustawienie czasu łącznie z przełączenie na czas letni jest potrzebne do działania wielu funkcji nadawania cyfrowego jak np EPG W transmisji j...

Page 231: ... min 6 5 3 Automatyczny tryb czuwania Wybierz element Auto Standby Automatyczny tryb czuwania za pomocą przycisków V v i wejdź do podmenu naciskając OK Dokonaj wyboru za pomocą przycisków V v Wskazówka Jeśli podczas ustawionego czasu nie zostanie użyty pilot zdalnego sterowania telewizor przełączy się automatycznie w tryb czuwania Jeżeli pilot zostanie użyty czas zostanie wyzerowany Długi czas wys...

Page 232: ...za pomocą przycisków V v 6 6 Menu Lock Blokada Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić główne menu Wybierz w menu głównym pozycję Lock Blokada naciskając b B Należy podać poprawne hasło 1 Wybierz element który chcesz ustawić w menu LOCK za pomocą przycisków V v 2 Naciśnij przycisk b B i przeprowadź edycję 3 Po zakończeniu edycji naciśnij przycisk MENU aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu...

Page 233: ...z element Lock System Blokada systemu za pomocą przycisków V v następnie naciśnij OK i wybierz jedną z następujących trzech opcji 6 6 2 Ustawienia hasła Wybierz element Set Password Ustaw hasło za pomocą przycisków V v następnie użyj przycisku OK aby wejść do podmenu i ustawić nowe hasło ...

Page 234: ...ków V v następne użyj przycisku OK aby wejść do podmenu i wybierz wiek odpowiedni dla swoich dzieci Nadawca może w transmisji przesyłać informacje o zalecanym lub minimalnym wieku do oglądania Jeżeli program będzie transmitowany z ukrytą informacją o minimalnym wieku urządzenie porówna tą informację z wprowadzonym wiekiem i w razie potrzeby poprosi o wprowadzenie hasła 6 6 5 Blokada klawiatury Wyb...

Page 235: ...telowy Wybierz element Hotel Mode Tryb hotelowy za pomocą przycisków V v następnie użyj przycisków b B aby wybrać On Włączony lub Off Wyłączony 6 7 1 Blokada źródła Wybierz element Source Lock Blokada źródła za pomocą przycisków V v następnie użyj przycisku OK aby wejść do podmenu i potwierdzić wybór 6 7 2 Źródło domyślne Wybierz element Default Source Domyślne źródło za pomocą przycisków V v nast...

Page 236: ...wyświetlić główne menu Wybierz w menu głównym pozycję SETUP Ustawienia naciskając b B 1 Wybierz element który chcesz ustawić w menu SETUP za pomocą przycisków V v 2 Naciśnij przycisk b B i przeprowadź edycję 3 Po zakończeniu edycji naciśnij przycisk MENU aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu 6 8 1 Język menu na ekranie Wybierz język z menu wyświetlanego na ekranie Domyślnie wybrany jest...

Page 237: ...nkretnego języka jeżeli jest transmitowany Można wybrać 2 języki wg kolejności podstawowy i drugorzędny Jeżeli wybrany język nie jest obecny zostanie wybrany język określony przez nadawcę Wybierz język podstawowy i drugorzędny za pomocą przycisków b B Wybierz języki dźwięku za pomocą przycisków V v b B 6 8 4 Język napisów Wybierz element Subtitle Language Język napisów za pomocą przycisków V v a n...

Page 238: ...czegółowe ustawienia Wybierz element REC File System System plików PVR za pomocą przycisków V v a następnie przejdź do podmenu naciskając OK Wybierz element Check REC File System Sprawdź system plików PVR za pomocą przycisków V v a następnie przejdź do ustawień naciskając OK Zostanie przeprowadzona kontrola prędkości urządzenia USB Wynik określa jakiej jakości transmisję urządzenie USB jest w stan...

Page 239: ...ędkości podłączonego nośnika pamięci oraz weryfikacji prawa do szyfrowanej transmisji Zmiana trybu np początek i koniec lub niektóre operacje mogą oczekiwać na bodźce zewnętrzne a reakcja na czynności użytkownika może być opóźniona Jeżeli prawa dotyczące transmisji pozwalają tylko na wyświetlanie bez nagrywania urządzenie o tym poinformuje Ze względu na ochronę praw autorskich zapis na nośniku pam...

Page 240: ...cenie ustawień domyślnych producenta Wybierz element Reset za pomocą przycisków V v a następnie przejdź do podmenu naciskając OK Funkcja wykonuje przywrócenie ustawień telewizora do wartości fabrycznych z wyjątkiem usunięcia listy nastrojonych programów 6 8 11 Aktualizacja oprogramowania USB Wybierz element Software Update USB Aktualizacja oprogramowania USB za pomocą przycisków V v podłącz urządz...

Page 241: ...e Auto Power Off automatyczne wyłączenie urządzenia TV Auto Power On automatyczne wyłączenie telewizora Włącz lub wyłącz funkcję automatycznego trybu czuwania za pomocą przycisków b B dla telewizora i podłączonego urządzenia Device List lista urządzeń Device Menu Przycisk OK służy do otworzenia głównego menu urządzenia 6 9 Menu Kanał ATV Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić główne menu w trybie A...

Page 242: ...jak w przypadku trybu DTV 3 W menu TIME Czas nie są dostępne opcje ustawienia czasu i wyboru strefy czasowej 4 W menu Setup Ustawienia nie są dostępne opcje dla niedosłyszących oraz nagrywanie za pomocą PVR 6 10 Menu wejście komponentowe HDMI AV Uwagi 1 Menu Picture Obraz oraz opis są takie same jak w przypadku trybu DTV 2 Menu Sound Dźwięk oraz jego opis jest taki sam jak w trybie DTV opcja AD sw...

Page 243: ...dia Telewizor powinien rozpoznać większość urządzeń USB i zaproponować przełączenie w tryb odtwarzania Przy braku reakcji menu zniknie i zostanie przywrócony poprzedni tryb Wybierz element Media w menu Source za pomocą przycisków V v i przejdź do ustawień naciskając OK Za pomocą przycisków b B wybierz w menu głównym Media element który chcesz skonfigurować i naciśnij OK aby wejść do ustawień ...

Page 244: ...e katalogu zatrzymasz się na dowolnym rysunku po chwili po prawej stronie pojawią się informacje o pliku i rozpocznie się jego odtwarzanie Podstawowe funkcje Repeat ALL Powtórz wszystko Za pomocą przycisków b B wybierz opcję trybu powtarzania naciśnij przycisk OK i wybierz Repeat None Repeat all Repeat 1 powtarzanie wyłączone powtarzaj wszystko powtarzaj 1 Music Muzyka Wybierz element Music Muzyka...

Page 245: ... pomocą przycisków b B następnie naciśnij OK aby przejść do interfejsu Pasek informacyjny ze sterowaniem odtwarzania można ukryć naciskając strzałkę w dół przywrócenie jest możliwe naciskając OK Naciśnięcie EXIT spowoduje zatrzymanie odtwarzania i powrót do listy katalogu Jeżeli w liście katalogu zatrzymasz się na dowolnym pliku muzycznym po chwili po prawej stronie pojawią się informacje o pliku ...

Page 246: ...ybrany film o ile jest to możliwe zwłaszcza ze względu na kodek Naciśnij Display aby wybrać pasek informacyjny na dole który chcesz uruchomić i naciśnij OK aby wejść Jeżeli katalog z filmem zawiera plik z zewnętrznymi napisami o takiej samej nazwie jak film urządzenie go odtworzy przycisk SUBTITLE Wybór CharSet na pasku informacyjnym służy do wyboru alfabetu narodowego Jeżeli w liście katalogu zat...

Page 247: ...omocą przycisków b B a następnie przejdź do interfejsu naciskając OK Naciśnij Exit aby powrócić do poprzedniego menu i opuścić menu Wybierz napęd z którego chcesz wyświetlać za pomocą przycisków b B następnie naciśnij OK aby przejść do interfejsu Wybierz opcję powrotu do poprzedniego menu za pomocą przycisków b B ...

Page 248: ...należy skontaktować się ze sprzedawcą Objawy Możliwe rozwiązanie Telewizor nie jest zasilany Sprawdź podłączony kabel zasilający oraz działanie gniazda elektrycznego Odłącz przewód zasilający podłącz go po 60 sekundach i włącz telewizor ponownie Brak obrazu Sprawdź podłączenie anteny Możliwe błędy transmisji nastrój inną stację Zmień ustawienia kontrastu i jasności Dobry obraz ale brak dźwięku Zwi...

Page 249: ... takich jak samochody suszarki do włosów spawarki oraz wszelkie urządzenia dodatkowe Zakłócenia mogą być spowodowane przez zjawiska atmosferyczne takie jak lokalne lub odległe burze Podczas instalacji dodatkowych urządzeń należy zachować odległość od telewizora Sprawdź antenę i jej podłączenie Umieść antenę z dala od kabli zasilających lub wejściowych wyjściowych Po automatycznym strojeniu dostępn...

Page 250: ...spowodowany przez sygnał wejściowy Następnie należy zmienić pozycję Zoom w menu Function Funkcje Wady obrazu i ich przyczyny Smugi w obrazie Smugi w obrazie są najczęściej spowodowane przez słaby sygnał Zmień ustawienia anteny lub zainstaluj wzmacniacz antenowy Podwójny obraz lub cienie Podwójny obraz jest zwykle spowodowany przez odbicia od wysokich budynków Zmień kierunek anteny lub umieść ją wy...

Page 251: ...I YPbPr 1 1 Wejście kompozytowe 1 1 Gniazdo słuchawkowe 1 1 USB 1 1 Obsługiwane formaty USB HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT HEVC MKV AVI MP4 MOC MP3 AAC JPEG JPG TXT Gniazdo CI 1 1 Pozostałe funkcje Rozdzielczość 1920 1080 1366 768 Jasność cd m 250 cd m 250 cd m Czas reakcji ms 9 5 8 Kąty widzenia 178 178 178 178 Wbudowany tuner DVB T T2 DVB C DVB S2 DVB T T2 DVB C DVB S2 System wideo PA...

Page 252: ...ów Tak Tak Lista ulubionych Tak Tak Zamrożenie obrazu Tak Tak Radio Tak Tak Blokada Lock Tak Tak Blokada rodzicielska Tak Tak Tryb hotelowy Tak Tak Uwaga Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia Język czeski jest wersją oryginalną Adres producenta FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Republika Czeska ...

Page 253: ...uralnych i pomoże ograniczyć negatywny wpływ niewłaściwego składowania odpadów na środowisko naturalne Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia el...

Page 254: ... gwarancyjnej certyfikatu instalacji niektóre produkty Gwarancja zostaje unieważniona jeśli usterka była widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku produkt został us...

Page 255: ...0 x 1080 1366 x 768 pixels 13 Screen diagonal 100 80 cm 14 Screen diagonal 40 39 inches 15 Visible screen area 42 6 40 4 dm2 16 Panel technology used LED LCD LED LCD cm 17 Automatic Brightness Control ABC available No No 18 Voice recognition sensor available No No 19 Room presence sensor available No No 20 Image refresh frequency rate 50 50 Hz 21 Minimum guaranteed availability of software and fir...

Page 256: ... wyświetlacz elektro nicznego 11 Poměr stran Pomer strán Oldalarány Format obrazu 12 Rozlišení obrazovky vpixelech Rozlíšenie zobrazovacej jednotky pixely Képernyőfelbontás képpontok Rozdzielczość ekranu piksele 13 Úhlopříčka obrazovky Uhlopriečka zobrazovacej Képátló Przekątna ekranu 14 Úhlopříčka obrazovky Uhlopriečka zobrazovacej Képátló Przekątna ekranu 15 Viditelná plocha obrazovky Viditeľná ...

Page 257: ...ięcie wyjściowe ii Vhodný normalizovaný vnější napájecí zdroj pokud není součástí balení výrobku Standardní název Externý normalizovaný vhod ný zdroj napájania ak nie jesúčasťou balenia výrobku Štandardný názov Külső szabványos megfelelő áramforrás haa termékdoboznaknem része Szabvány neve Odpowiedni znormalizowanyzasilacz zewnętrzny jeżeli nie jest dostarczonyw opakowaniu z produktem Tytuł normy ...

Page 258: ......

Page 259: ......

Page 260: ...www sencor cz Designed in Europe by Sencor Made in China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SLE 3917TCS

Brand: TCL Pages: 19

Brand: Bush Pages: 44

Brand: Finlux Pages: 30

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Zenith Pages: 44

Brand: VOX electronics Pages: 26

MTS Stereo Color TV

Brand: Zenith Pages: 44

L42V6200-LA Series

Brand: TCL Pages: 61

Brand: Finlux Pages: 98

Brand: Sansui Pages: 4

Brand: August Pages: 16

Brand: BenQ Pages: 40

Brand: Salora Pages: 124

23/157J-GB-3B-HKDU-UK

Brand: Blaupunkt Pages: 25

Brand: Saba Pages: 109

Brand: Schaub Lorenz Pages: 84

Brand: Dell Pages: 216

Brand: SunBriteTV Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands