manualshive.com logo in svg

Sencor SDF 1060 B, User Manual

Share
Download
Sencor SDF 1060 B User Manual Download Page 31

29

SLOVENSKY

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Na zapnutie vášho fotorámčeka stačí pripojiť dodávaný napájací adaptér k sieťovému zdroju energie 

100 – 240 V AC (stried.).

Na vypnutie vášho fotorámčeka jednoducho stlačte tlačidlo ON/OFF v zadnej časti rámčeka alebo 

stlačte tlačidlo ON/OFF na diaľkovom ovládači.

HLAVNÁ PONUKA

Summary of Contents for SDF 1060 B

Page 1: ...33 ESPA OL 10 1 SDF1060 U ivatelsk p ru ka...

Page 2: ...CZ V robce SK V robca HU Gy rt PL Producent EN Manufacturer Fast R a s ernokosteleck 1621 CZ 251 01 any...

Page 3: ...tu obrazu Umo uje vychutn vat a sd let va e fotografie hudbu a video ze za zen USB flash nebo z pam ov ch karet Doporu ujeme v m abyste si p e etli celou tuto u ivatelskou p ru ku kter v s nau tento p...

Page 4: ...rick energie Nikdy toto za zen nerozeb rejte HLAVN VLASTNOSTI 10 1 obrazovka s LED podsv cen m a vysok m rozli en m Rozli en 1 024 600 pixel 200 cd m2 450 1 Prohl en obr zk ve form tu JPEG BMP z v t i...

Page 5: ...k asov ch interval pro prezentace 5 15 30 sek 1 5 15 min 4 re imy pro p ehr v n hudby a 3 re imy pro prohl en obr zk a p ehr v n videa 11 r zn ch p echodov ch efekt pro prezentace Funkce kalend e se p...

Page 6: ...a d m souboru Tenk d lkov ovlada pro v echny funkce fotor me ku Jazyky OSD nab dky EN CZ SL HU PL S ov nap jec adapt r Euro z str ka Vstup 100 240 V V stup 5 V 1 5 A 50 60 Hz OBSAH BALEN PRODUKTU Foto...

Page 7: ...audio a video soubor Otev en aktu ln slo ky 4 PREVIOUS NEXT P edchoz Dal Zobrazen p edchoz ho nebo dal ho obr zku Posunut aktu ln ho pohledu p i pou it zoomu u obr zku Zm na hodnot v nab dce pro nasta...

Page 8: ...6 10 4 up nahoru down dol vol next hlasitost dal vol previous hlasitost p edchoz menu nab dka enter potvrzen power nap jen DC in stejnosm rn vstup earphone sluch tka mini USB...

Page 9: ...7 ESKY D LKOV OVLADA PHOTO MUSIC VIDEO ENTER VOL VOL CALENDAR ROTATE SET MENU 2 3 6 9 12 15 18 21 1 4 7 10 13 16 19 17 14 8 11 5 20...

Page 10: ...UP Nahoru Posunut o jednu pozici nahoru v aktu ln nab dce Posunut aktu ln ho pohledu nahoru p i pou it zoomu u obr zku 9 CALENDAR Kalend P stup k mo nosti kalend e P ep n n mezi r zn mi mo nostmi kale...

Page 11: ...ehr v n videa nebo skladby 16 VOL Hlasitost Sn en hlasitosti 17 NEXT Dal Zobrazen n sleduj c ho obr zku nebo skladby 18 REWIND P ehr v n dozadu Posunut aktu ln ho videa nebo skladby dozadu v ase 19 ZO...

Page 12: ...or me ku sta p ipojit dod van nap jec adapt r k s ov mu zdroji energie 100 240 V AC st d Pro vypnut va eho fotor me ku jednodu e stiskn te tla tko ON OFF v zadn sti r me ku nebo stiskn te tla tko ON O...

Page 13: ...t m tla tka ENTER v seznamu THUMBNAIL Miniatury SLIDESHOW MUSIC Prezentace Hudba V nab dce Photo setup Nastaven fotografi m ete prost ednictv m nastaven mo nosti Music Hudba na Enable Aktivovat nebo D...

Page 14: ...USIC Hudba nebo stisknut m tla tka MUSIC na d lkov m ovlada i Fotor me ek zobraz seznam audio soubor na ten ch z pam ov ho za zen SD karta nebo za zen USB flash Stisknut m tla tek PREVIOUS NEXT vybert...

Page 15: ...avn nab dce pomoc tla tek PREVIOUS NEXT a tla tka PLAY PAUSE mo nost SETTINGS Nastaven Po otev en t to funkce se na obrazovce zobraz aktu ln m s n kalend s indikac aktu ln ho asu spole n s prezentac v...

Page 16: ...az je vodorovn rozta en aby se ve el na celou obrazovku Slideshow time as prezentace Prost ednictv m t to mo nosti lze vybrat as po kter bude v re imu prezentace zobrazen ka d obr zek p edt m ne se zo...

Page 17: ...r melodie reprodukovan po aktivaci bud ku Alarm Frequency Frekvence opakov n bud ku Umo uje vybrat n kter ze 4 re im frekvence opakov n bud ku Once Jednou Every day Ka d den Mon to Fri Pon a P t a We...

Page 18: ...stem setup Nastaven syst mu Language Jazyk Zobrazuje dostupn jazyky pro r zn nab dky a informace a umo uje v b r preferovan ho jazyka Brightness Jas Umo uje upravit hodnotu jasu zobrazen Contrast Kont...

Page 19: ...ypnut Umo uje nastavit frekvenci dny v t dnu pro aktivaci funkce automatick ho zapnut vypnut Volume Hlasitost Umo uje nastavit v choz hlasitost Default V choz nastaven Umo uje resetovat tento digit ln...

Page 20: ...ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvida...

Page 21: ...33 ESPA OL 10 1 SDF1060 Pou vate sk pr ru ka...

Page 22: ...je vychutn va a zdie a va e fotografie hudbu a vide zo zariaden USB flash alebo z pam ov ch kariet Odpor ame v m aby ste si pre tali cel t to pou vate sk pr ru ku ktor v s nau tento produkt bezpe ne a...

Page 23: ...trickej energie Nikdy toto zariadenie nerozoberajte HLAVN VLASTNOSTI 10 1 obrazovka s LED podsvieten m a vysok m rozl en m Rozl enie 1 024 600 pixlov 200 cd m2 450 1 Prezeranie obr zkov vo form te JPE...

Page 24: ...intervalov pre prezent cie 5 15 30 sek 1 5 15 min 4 re imy pre prehr vanie hudby a 3 re imy pre prezeranie obr zkov a prehr vanie videa 11 r znych prechodov ch efektov pre prezent cie Funkcia kalend r...

Page 25: ...m s bore Tenk dia kov ovl da pre v etky funkcie fotor m eka Jazyky OSD ponuky EN CZ SL HU PL Sie ov nap jac adapt r Euro z str ka Vstup 100 240 V V stup 5 V 1 5 A 50 60 Hz OBSAH BALENIA PRODUKTU Fotor...

Page 26: ...o a videos borov Otvorenie aktu lneho prie inka 4 PREVIOUS NEXT Predch dzaj ci al Zobrazenie predch dzaj ceho alebo al ieho obr zka Posunutie aktu lneho poh adu pri pou it zoomu na obr zku Zmena hodn...

Page 27: ...25 10 4 up hore down dole vol next hlasitos al vol previous hlasitos predch dzaj ci menu ponuka enter potvrdenie power nap janie DC in jednosmern vstup earphone sl chadl mini USB SLOVENSKY...

Page 28: ...26 DIA KOV OVL DA PHOTO MUSIC VIDEO ENTER VOL VOL CALENDAR ROTATE SET MENU 2 3 6 9 12 15 18 21 1 4 7 10 13 16 19 17 14 8 11 5 20...

Page 29: ...Posunutie o jednu poz ciu hore v aktu lnej ponuke Posunutie aktu lneho poh adu hore pri pou it zoomu na obr zku 9 CALENDAR Kalend r Pr stup k mo nostiam kalend ra Prep nanie medzi r znymi mo nos ami...

Page 30: ...videa alebo skladby 16 VOL Hlasitos Zn enie hlasitosti 17 NEXT al Zobrazenie nasleduj ceho obr zka alebo skladby 18 REWIND Prehr vanie dozadu Posunutie aktu lneho videa alebo skladby dozadu v ase 19 Z...

Page 31: ...fotor m eka sta pripoji dod van nap jac adapt r k sie ov mu zdroju energie 100 240 V AC stried Na vypnutie v ho fotor m eka jednoducho stla te tla idlo ON OFF v zadnej asti r m eka alebo stla te tla...

Page 32: ...a en m tla idla ENTER v zozname THUMBNAIL Miniat ry SLIDESHOW MUSIC Prezent cia Hudba V ponuke Photo setup Nastavenia fotografi m ete prostredn ctvom nastavenia mo nosti Music Hudba na Enable Aktivova...

Page 33: ...alebo stla en m tla idla MUSIC na dia kovom ovl da i Fotor m ek zobraz zoznam audios borov na tan ch z pam ov ho zariadenia SD karta alebo zariadenie USB flash Stla en m tla idiel PREVIOUS NEXT vyber...

Page 34: ...uke pomocou tla idiel PREVIOUS NEXT a tla idla PLAY PAUSE mo nos SETTINGS Nastavenie Po otvoren tejto funkcie sa na obrazovke zobraz aktu lny mesa n kalend r s indik ciou aktu lneho asu spolo ne s pre...

Page 35: ...dorovne roztiahnut aby sa vo iel na cel obrazovku Slideshow time as prezent cie Prostredn ctvom tejto mo nosti je mo n vybra asov interval v r mci ktor ho bude v re ime prezent cie zobrazen ka d obr z...

Page 36: ...die reprodukovanej po as aktiv cie bud ka Alarm Frequency Frekvencia opakovania bud ka Umo uje vybra niektor zo 4 re imov frekvencie opakovania bud ka Once Raz Every day Ka d de Mon to Fri Pondelok a...

Page 37: ...nia Syst m setup Nastavenie syst mu Language Jazyk Zobrazuje dostupn jazyky pre r zne ponuky a inform cie a umo uje v ber preferovan ho jazyka Brightness Jas Umo uje upravi hodnotu jasu zobrazenia Con...

Page 38: ...utia Umo uje nastavi frekvenciu dni v t dni pre aktiv ciu funkcie automatick ho zapnutia vypnutia Volume Hlasitos Umo uje nastavi predvolen hlasitos Default Predvolen nastavenie Umo uje resetova tento...

Page 39: ...nci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miest...

Page 40: ......

Page 41: ...33 ESPA OL 10 1 SDF1060 Felhaszn l i k zik nyv...

Page 42: ...het v teszi f nyk pek zen k s vide k lvezet t s megoszt s t pendrive r l vagy mem riak rty r l Javasoljuk hogy olvassa el ezt az eg sz felhaszn l i k zik nyvet amely megtan tja nt a term k biztons gos...

Page 43: ...zt tsa Soha ne szedje sz t a k sz l ket F BB TULAJDONS GOK 10 1 kijelz LED es h tt rvil g t ssal s nagy felbont ssal Felbont s 1 024 600 pixel 200 cd m2 450 1 A digit lis f nyk pez g pek t bbs g b l s...

Page 44: ...l T bb vet t si intervallum 5 15 30 mp 1 5 15 perc 4 f le zemm d zenelej tsz shoz s 3 f le zemm d f nyk p s vide n zeget shez 11 k l nb z tt n si effektus vet t skor Napt r funkci f nyk pvet t ssel r...

Page 45: ...llom nyr l V kony t vir ny t a k pkeret valamennyi funkci j hoz Az OSD men nyelvei EN CZ SL HU PL H l zati t padapter Euro csatlakoz dug Bemenet 100 240 V Kimenet 5 V 1 5 A 50 60 Hz A TERM KCSOMAG TAR...

Page 46: ...lej tsz sa le ll t sa vagy jraind t sa Az aktu lis k nyvt r megnyit sa 4 PREV NEXT El z K vetkez Az el z vagy a k vetkez k p megjelen t se Az aktu lis n zet elcs sztat sa zoom haszn lata eset n A men...

Page 47: ...45 10 4 up fel down le vol next hanger k vetkez vol previous hanger el z menu men enter j v hagy s power t pell t s DC in egyen ram bemenet earphone f lhallgat mini USB MAGYAR...

Page 48: ...46 T VIR NY T PHOTO MUSIC VIDEO ENTER VOL VOL CALENDAR ROTATE SET MENU 2 3 6 9 12 15 18 21 1 4 7 10 13 16 19 17 14 8 11 5 20...

Page 49: ...l Egy l p s felfel az aktu lis men ben Az aktu lis n zet cs sztat sa felfel zoom haszn lata eset n 9 CALENDAR Napt r Bel p s a napt r opci iba L peget s a napt r k l nb z opci i k z tt 10 LEFT Balra r...

Page 50: ...bb lej tsz sa 16 VOL Hanger Hanger cs kkent se 17 NEXT K vetkez A k vetkez k p vagy zenesz m megjelen t se 18 REWIND Gyorscs v l s h tra Az aktu lis vide vagy zenesz m vissza ll t sa az id ben 19 ZOOM...

Page 51: ...A k pkeret bekapcsol s hoz el g a mell kelt t padaptert csatlakoztatni a 100 240 V AC v lt ram h l zati energiaforr shoz A k pkeret kikapcsol s hoz egyszer en nyomja meg az ON OFF gombot a keret h to...

Page 52: ...gnyom s val is elind thatja SLIDESHOW MUSIC Diavet t s Zene A Photo Setup F nyk pek be ll t sa men ben ha a Music Zene opci Enable Aktiv l s vagy Disable Kikapcsol s pontj t v lasztja be ll thatja hog...

Page 53: ...val vagy a t vir ny t MUSIC gombj nak megnyom s val A k pkeret beolvassa a mem ria eszk z n SD k rtya vagy pendrive tal lhat audi llom nyok list j t A PREVIOUS NEXT gombok megnyom s val v lasszon ki...

Page 54: ...a f men ben a PREVIOUS NEXT s PLAY PAUSE gombokkal kiv lasztani a SETTINGS Be ll t sok men pontot A funkci megnyit sa ut n a k perny n megjelenik az aktu lis h nap napt ra az aktu lis id jelz s vel a...

Page 55: ...v zszintesen sz th z dik hogy bet ltse a z eg sz k perny t Slideshow time Diavet t s id k ze Ezzel az opci val kiv laszthatja mennyi ideig legyen l that egy k p miel tt megjelenik a k vetkez k p V las...

Page 56: ...breszt s bekapcsol sakor lej tszand mel di t Alarm Frequency breszt s ism tl s nek gyakoris ga Lehet v teszi hogy v lasszon 4 breszt si gyakoris g k z l Once Egyszer Every day MInden nap Mon to Fri H...

Page 57: ...sok Language Nyelv Megjelen ti a k l nb z men kben s inform ci kban el rhet nyelveket s lehet v teszi a k v nt nyelv kiv laszt s t Brightness F nyer Lehet v teszi a megjelen t s f nyerej nek m dos t s...

Page 58: ...teszi hogy be ll tsa az automatikus be s kikapcsol s funkci aktiv l s nak gyakoris g t h t napjai Volume Hanger Lehet v teszi az alap rtelmezett hanger be ll t s t Default Alap rtelmezett be ll t sok...

Page 59: ...el hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez Tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gn l vagy a legk zelebbi gy jt helyen Ezen hullad...

Page 60: ......

Page 61: ...33 ESPA OL 10 1 SDF1060 Instrukcja u ytkownika...

Page 62: ...brazu Umo liwia przegl danie i udost pnianie Twoich fotografii muzyki i plik w wideo z urz dzenia flash USB lub z kart pami ci Zalecamy zapoznanie si z ca instrukcj u ytkownika kt ra nauczy Ci jak bez...

Page 63: ...ie demontuj urz dzenia G WNE W A CIWO CI Ekran 10 1 z pod wietleniem LED i wysok rozdzielczo ci Rozdzielczo 1 024 600 pikseli 200 cd m2 450 1 Przegl danie zdj w formacie JPEG BMP sporz dzonych za pomo...

Page 64: ...odst p w czasowych prezentacji 5 15 30 s 1 5 15 min 4 tryby odtwarzania muzyki i 3 tryby przegl dania zdj i odtwarzania wideo 11 r nych efekt w przej ciowych prezentacji Funkcja kalendarza z prezentac...

Page 65: ...liku P aski pilot zdalnego sterowania do wszystkich funkcji ramki J zyki menu OSD EN CZ SL HU PL Zasilacz sieciowy gniazdo EURO Wej cie 100 240 V Wyj cie 5 V 1 5 A 50 60 Hz ZAWARTO OPAKOWANIA PRODUKTU...

Page 66: ...w audio i wideo Otwieranie aktualnego katalogu 4 PREVIOUS NEXT Poprzedni Nast pny Pokazywanie poprzedniego lub nast pnego zdj cia Przesuwanie aktualnego widoku za pomoc zoomu w ramach zdj cia Zmiana...

Page 67: ...65 10 4 up w g r down w d vol next g o no nast pny vol previous g o no poprzedni menu menu enter potwierdzenie power zasilanie DC in wej cie pr du sta ego earphone s uchawki mini USB POLSKI...

Page 68: ...66 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PHOTO MUSIC VIDEO ENTER VOL VOL CALENDAR ROTATE SET MENU 2 3 6 9 12 15 18 21 1 4 7 10 13 16 19 17 14 8 11 5 20...

Page 69: ...ycj do g ry w ramach aktualnego menu Przesuni cie aktualnego widoku do g ry przy u yciu zoomu w ramach zdj cia 9 CALENDAR Kalendarz Dost p do opcji kalendarza Prze czanie pomi dzy r nymi opcjami kalen...

Page 70: ...nie wideo lub utworu 16 VOL G o no Obni anie g o no ci 17 NEXT Nast pny Pokazywanie nast pnego zdj cia lub utworu 18 REWIND Odtwarzanie do ty u Przesuwanie aktualnego wideo lub utworu do ty u 19 Zoom...

Page 71: ...k wystarczy pod czy dostarczony zasilacz do sieciowego r d a energii 100 240 V AC pr d zmienny Aby wy czy ramk po prostu wci nij przycisk ON OFF znajduj cy si z ty u ramki lub wci nij przycisk ON OFF...

Page 72: ...ni cie przycisku ENTER na li cie THUMBNAIL Miniatury SLIDESHOW MUSIC Prezentacja Muzyka W menu Photo setup Ustawienia fotografii mo na wybra poprzez ustawienie opcji Music Muzyka na Enable Aktywuj lu...

Page 73: ...wci ni cie przycisku MUSIC na pilocie zdalnego sterowania Ramka poka e list plik w audio wczytanych z urz dzenia pami ci karta SD lub urz dzenie USB flash Poprzez wci ni cie przycisk w PREVIOUS NEXT...

Page 74: ...w menu g wnym za pomoc przycisk w PREVIOUS NEXT i przycisku PLAY PAUSE opcj SETTINGS Ustawienia Po otwarciu tej funkcji na ekranie poka e si aktualny kalendarz miesi czny wraz z aktualnym czasem czni...

Page 75: ...est rozci gni ty w poziomie aby zmie ci si na pe nym ekranie Slideshow time Czas prezentacji Za po rednictwem tej opcji mo na wybra czas w kt rym w trybie prezentacji b dzie pokazywane ka de zdj cie z...

Page 76: ...odii odtwarzanej przy uruchomieniu budzika Alarm Frequency Cz stotliwo powtarzania budzika Umo liwia wybranie jednego z 4 tryb w cz stotliwo ci powtarzania budzika Once Jeden raz Every day Codziennie...

Page 77: ...a System setup Ustawienia systemu 3 10 4 Language J zyk Pokazuje j zyki dost pne dla r nych menu i informacji oraz umo liwia wyb r preferowanego j zyka Brightness Jasno Umo liwia dostosowanie warto ci...

Page 78: ...czania Umo liwia ustawienie cz stotliwo ci dni tygodnia aktywacji funkcji automatycznego w czania wy czania Volume G o no Umo liwia ustawienie wyj ciowej g o no ci Default Ustawienia wyj ciowe Umo li...

Page 79: ...h i pomagasz zapobiega jego negatywnemu wp ywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie co mog oby by wynikiem nieprawid owej likwidacji odpad w Szczeg owych informacji udziela lokalny urz d lub naj...

Page 80: ......

Page 81: ...33 ESPA OL 10 1 User manual SDF1060...

Page 82: ...icture quality You can enjoy and share your photos music and video from a pendrive USB or memory cards We recommend that you fully read this user manual in order to enjoy the product in a safe way and...

Page 83: ...from electric power Do not disassemble the device MAIN FEATURES 10 1 high resolution LED backlight screen 1024x600 pixels resolution 200cd m2 450 1 Reproduce JPEG BMP pictures of the majority of the...

Page 84: ...cture Several time intervals for the Slide Show 5 15 30 sec 1 5 15 min 4 modes for music playing and 3 modes for pictures and videos playing 11 different transition effects for the Slide Show Function...

Page 85: ...of each file is shown Slim remote control featuring all the frame functions OSD languages EN CZ SK HU PL AC DC power adapter Europlug Input 100 240V Output 5V 1 5A 50 60Hz PRODUCT CONTENT Photo Frame...

Page 86: ...oduces pause or resume the files of audio and video Enters the current folder 4 PREVIOUS NEXT Shows previous or next image Moves the current view when applying zoom to an image Modifies value in the s...

Page 87: ...85 10 4 ENGLISH...

Page 88: ...86 REMOTE CONTROL PHOTO MUSIC VIDEO ENTER VOL VOL CALENDAR ROTATE SET MENU 2 3 6 9 12 15 18 21 1 4 7 10 13 16 19 17 14 8 11 5 20...

Page 89: ...8 UP Goes up one position in the current menu Moves the current view up when applying zoom to an image 9 CALENDAR Access to the calendar option Changes between different calendar options 10 LEFT Redu...

Page 90: ...ST FORWARD Makes a video or a song play faster 16 VOL Volume down 17 NEXT Shows the following picture or track 18 REWIND Moves the current video or song move to an early position 19 ZOOM Performs a zo...

Page 91: ...er on your Photo Frame just plug in the provided power adapter to a 100 240V AC source To turn off your photo frame simply press the ON OFF button on the back side of the frame or press the ON OFF but...

Page 92: ...pressing the ENTER button from the THUMBNAIL list SLIDESHOW MUSIC From the Photo setup menu you can select playing or not the music when pictures are being reproduced choosing Enable or Disable in the...

Page 93: ...access directly to this function from the main menu by selecting the MUSIC icon or pressing the MUSIC button in the remote control The Photo Frame will show an audio files list loaded from the memory...

Page 94: ...the screen with the current time indication along with a slideshow using the pictures loaded from the memory PHOTO SETUP Display mode Slideshow Thumbnail and Browse mode by pressing the ENTER button...

Page 95: ...fit the full screen Slideshow time from this option it is possible to choose the time each picture will be shown in the slideshow mode before changing to the next picture You can choose 5 15 30 second...

Page 96: ...alarm Alarm Tone Allows choosing the melody reproduced when the alarm is activated Alarm Frequency Allows choosing the alarm frequency between 4 modes Once Every day Mon to Fri and Weekend VIDEO SETUP...

Page 97: ...TEM SETUP Language Shows the available languages for the different menus and information and allows choosing the one we prefer Brightness Allows modifying the value of display brightness Contrast Allo...

Page 98: ...s adjusting what frequency days of the week the Auto ON OFF is activated with Volume Allows setting the volume by default Default Allows resetting the digital photo frame to the default values Version...

Page 99: ...ment and of the Council of December 15th 2004 This symbol on the product or the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from y...

Page 100: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands