Senco FinishPro33Mg, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 28

10
English
Tool Use Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Deutsch Nederlands
l
Should a staple jam occur,
disconnect air supply.
l
Wenn eine Klammer klemmt, das
Gerät von der Druckluftleitung
trennen.
l
Indien een kram of spijker
opstopping veroorzaakt, onmid-
dellijk de lucht toevoer afsluiten.
l
To adjust the depth the fastener
is driven, first disconnect the
air supply. Using your thumb or
index finger, rotate wheel to ad -
just the Depth Control safety ele-
ment to achieve desired depth.
l
Bij verstellen van de inslagdiepte
van de spijker, ontkoppeld u
eerst de luchttoevoer. Door ver-
draaien van het stelwiel veestelt
u de veiligheid waardoor de
inslagdiepte wijzigt.
l
Einstellen der Senktiefe.
Das Gerät von der Luftzufuhr
trennen. Mit Daumen oder
Zeigefinger die Rändelmutter
verdrehen und die Auslösesi-
cherung auf die gewünschte
Senktiefe einstellen.
l
Release E-Z Clear latch and
open door.
l
Remove jammed fastener. Close
door and latch.
l
Klappe entriegeln und
öffnen.
l
Verklemmten Nagel ent-
fernen, Klappe schließen
und verriegeln.
l
Verwijder de vastgesla-
gen spijker. Sluit de
voorklep en vergrendel
deze.
l
Ontgrendel de voorklep
en open deze.
l
Should a nail jam occur, discon-
nect air supply.
Remove fasteners from the tool.
l
Wenn ein Nagel klemmt, das
Gerät von der Druckluftleitung
trennen.
Befestiger aus dem Gerät
nehmen.
l
Indien een kram of spijker
opstopping veroorzaakt, onmid-
dellijk de lucht toevoer afsluiten.
Schuif de feedershoe naar
voren (SFN40) of naar achteren
(SFN1) en verwijder de spijkers
uit het magazijn.