Senci SCWP-100A Operation Instruction Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 60

Senci SCWP-100A Operation Instruction Manual Download Page 24

Благодарим

Ви

и

Ви

поздравяваме

за

вашата

покупка

Това

ръководство

за

употреба

и

ръководството

за

употреба

на

двигателя

Ви

учи

как

да

работите

и

как

да

поддържате

закупената

помпа

.

Четете

внимателно

това

ръководство

преди

да

включите

помпата

,

за

да

подсигурите

правилно

използване

и

поддръжка

.

Спазвайте

внимателно

тези

инструкции

за

да

поддържате

помпата

в

добро

функционално

състояние

.

Ако

имате

въпроси

или

предложения

,

свързани

с

това

ръководство

,

свържете

се

с

най

-

близкия

дистрибутор

за

съдействие

.

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

24

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for SCWP-100A

Page 1: ...UA PULITA E SPORCA pg 14 pg 24 MOTOROS SZIVATTY TISZTA S SZENNYEZETT V Z SZIVAT TY Z S HOZ pg 34 WATER PUMP OPERATION INSTRUCTION pg 44 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 L...

Page 2: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 3...

Page 3: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 3...

Page 4: ...de e apament i a camerei de sc ntei 8 5 6 Mentenan a filtrului de combustibil 8 SEC IUNEA 6 DEPOZITAREA 8 6 1 Depozitarea pe termen lung 8 SEC IUNEA 7 DEPANARE I SPECIFICA II TEHNICE 10 7 1 Diagrama...

Page 5: ...e orice urma de combustibil varsat scurs inainte de a porni motorul 6 Nu utilizati pompa in medii cu atmosfera exploziva in apropiere de materiale inflamabile sau in spatii in care aerisirea este insu...

Page 6: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 6...

Page 7: ...anic Cand este tras manerul starterului acesta actioneaza demarorul mecanic care la randul sau angreneaza motorul Filtrul de aer Verificati filtrul de aer inainte de fiecare pornire ATENTIE Pentru fil...

Page 8: ...ca garnitura de etansare a cuplajului sa fie in stare buna Montati sita filtru livrata cu pompa la celalalt capat al furtunului de aspiratie si fixati o cu un colier Sita impiedica infundarea sau dete...

Page 9: ...tar Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 9 Daca motopompa este utilizata fara apa garnitura mecanica se poate distruge Daca motopompa a fost utilizata fara apa opriti o...

Page 10: ...ASPIRATIE SI CUPLAJELE SALE NU SUNT ETANSE Etansati toate cuplajele din circuitul de aspiratie SORBUL ESTE INFUNDAT Curatati sorbul si gasiti o modalitate de a l proteja impotriva infundarii SISTEMUL...

Page 11: ...mm 80 mm 30 m 8 m 60 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 11 3 l 33 kg 615 470 515 La cheie SCWP 100A 100 mm 100 mm 25 m 8 m 80 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 3 6 l 40 kg 680 465 545 La sfoara Mode...

Page 12: ...cazul defectarii in conditii normale de utilizare pe durata perioadei de garantie produsul se va repara gratuit la sediile mentionate in acest certificat 4 Prezentul produs are in componenta subansam...

Page 13: ...esare transportului Adresa ______________________ Nume _______________________ 12 Garantia furnizata nu afecteaza drepturile statuale ale consumatorului prin legislatia aplicabila in vigoare legea 449...

Page 14: ...rima di mettere in servizio la pompa per garantire una manutenzione e un funzionamento adeguato Rispet tare con attenzione queste informazioni per mantenere la pompa in ottimo stato di funzion amento...

Page 15: ...o fuoriuscito prima di avviare il motore 6 Non utilizzare la pompa in ambienti con atmosfere esplosive vicino ai materiali infiammabili o negli spazi dove la ventilazione insufficiente per evacuare i...

Page 16: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 16...

Page 17: ...ando la maniglia di avviamento tirata essa aziona l avviatore meccanico che a sua volta ingrana il motore Il filtro d aria Verificare il filtro d aria prima di ogni avviamento ATTENZIONE Per i filtri...

Page 18: ...in ottimo stato Montare il filtro a setaccio consegnato con la pompa all altra estremit del tubo di aspirazione e fissarlo con un collare Il setaccio impedisce l intasamento o il danneggiamento della...

Page 19: ...persone accanto alla motopompa Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 19 Qualora la motopompa sia utilizzata senza l acqua la guarnizione meccanica pu danneg...

Page 20: ...scata con acqua pulita IL TUBO DI ASPIRAZIONE E I SUOI RACCORDI NON SONO STAGNI Stagnare tutti i raccordi del circuito di aspirazione IL FILTRO E INTASSATO Pulire il filtro e trovare una modalit per p...

Page 21: ...0 mm 80 mm 30 m 8 m 60 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 11 3 l 33 kg 615 470 515 A chiave SCWP 100A 100 mm 100 mm 25 m 8 m 80 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 3 6 l 40 kg 680 465 545 A fune Model...

Page 22: ...Centro di assistenza a causa dell impiego in condizioni anormali secondo il paragrafo 5 la riparazione sar effettuata con il mio accordo dietro pagamento Condizioni di concessione della garanzia 1 Il...

Page 23: ...amento ripetuto in regime di grandi differenze termiche che causano il fenomeno di condenso interno esposizione eccessiva all umidit o alle radiazioni solari negligenza d uso 11 In caso di un guasto d...

Page 24: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 24...

Page 25: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30mm 15 pH 4 pH 11 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 25...

Page 26: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 26...

Page 27: ...ON OFF ON OFF CLOSED OPEN Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 27...

Page 28: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 28...

Page 29: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 29 60 150...

Page 30: ...3 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 30...

Page 31: ...P 80 80 mm 80 mm 30 m 8 m 60 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 11 3 l 33 kg 615 470 515 SCWP 100A 100 mm 100 mm 25 m 8 m 80 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 3 6 l 40 kg 680 465 545 SCWT 80 Senci L...

Page 32: ...___________________________________ ___________________________________ __________________________________ ________________________________ ______________________________ _____________________________...

Page 33: ...tar Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 33 __________________ 10 6 7 11 8 9 4 Italia Star Com Due 12 449 2003 21 1992 ____________________ ________________ ___________...

Page 34: ...val egy tt annak rdek ben hogy a berendez s megfelel k ppen m k dhessen valamint annak karban tart sa is az el r soknak megfelel en t rt nj k Annak rdek ben hogy a szivatty a lehet legjobb zemi llapot...

Page 35: ...la az esetlegesen r folyt r ml tt zemanyagot 6 Ne haszn lja a szivatty t robban svesz lyes helyis gben gy l kony anyagok k zel ben vagy olyan helyis gekben ahol a szell z s nem megfelel s emiatt a kip...

Page 36: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 36...

Page 37: ...kor az ind t foganty j t megh zza az m k d sbe hozza a mechanikus ind t t amely bekapcsolja a motort L gsz r Ellen rizze a l gsz r t minden egyes ind t s el tt FIGYELEM Az olajf rd s l gsz r k eset be...

Page 38: ...tlakoztat t m t s nek llapota megfelel e Illessze a sz r szit t amelyet a szivatty val egy tt sz ll tottak ki a sz v t ml m sik v g re s r gz tse ezt egy gy r seg ts g vel A szita megg tolja a szivatt...

Page 39: ...R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 39 Amennyiben a motoros szivatty t v z n lk l haszn lja annak mechanikus szerelv nyez se visszaford thatatlanul k rosodhat Amennyiben szreves...

Page 40: ...ETT r tse ki a szivatty t majd t ltse fel jra tiszta v zzel Hab r a szivatty szennyezett vizet pump l tiszta v zzel kell azt felt lteni A FELSZ V T ML ILLETVE ANNAK CSATLAKOZTAT I NEM Z RNAK MEGFELEL...

Page 41: ...80 mm 30 m 8 m 60 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 11 3 l 33 kg 615 470 515 Kulccsal SCWP 100A 100 mm 100 mm 25 m 8 m 80 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 3 6 l 40 kg 680 465 545 Ber nt zsin rral...

Page 42: ...szerinti szolg ltat st a legk zelebbi Enged lyezett Seg ts gny jt K zpontt l kell ig nyelni a k zpontok list ja megtal lhat az rt kes t si h l zatunkban illetve a weboldalon a Service men pont alatt A...

Page 43: ...em eredeti illetve a k zik nyvben nem felt ntetett kell ket szerel a g pre Term szeti katasztr fa eset n Aterm k norm lis kop sa elhaszn l d sa eset n A garancia a k vetkez esetekben nem rv nyes thet...

Page 44: ...t the time of approval for printing No part of this publication may be reproduced without written permission This manual should be considered a permanent part of the pump and should remain with the pu...

Page 45: ...ds to protect people and property Know how to stop the pump quickly in case of emergency If you leave the pump for any reason always turn the engine off Understand the use of all controls and connecti...

Page 46: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 46...

Page 47: ...that is not intended for human consumption For your safety and to maximize the service life of your equipment it is very important to take a few moments before you operate the pump to check its condi...

Page 48: ...f damage is not covered by the Distributor s Limited Warranty CHECK FUEL LEVEL With the engine stopped and on a level surface remove the fuel tank cap and check the fuel level Refill the tank if the f...

Page 49: ...h type and size of the suction and discharge hoses can also significantly affect pump output Discharge head capability is always greater than suction head capability so it is important for suction hea...

Page 50: ...priming STARTING THE ENGINE 1 Prime the pump see page 14 2 Move the fuel valve lever to the ON position 3 To start a cold engine move the choke lever to the CLOSED position To restart a warm engine le...

Page 51: ...high load or high temperature operation or use in unusually wet or dusty conditions consult your servicing dealer for recommendations applicable to your individual needs and use Remember that your se...

Page 52: ...liance pilot lights barbecues electric appliances power tools etc Spilled fuel is not only a fire hazard it causes environmental damage Wipe up spills immediately Do not fill above the shoulder of the...

Page 53: ...tick securely ENGINE OIL RECOMMENDATIONS Oil is a major factor affecting performance and service life Use 4 stroke automotive detergent oil SAE 10W 30 is recommended for general use Other viscosities...

Page 54: ...head 7 Attach the spark plug cap SPARK ARRESTER SERVICE optional equipment A dirty air filter will restrict air flow to the carburetor reducing engine performance If you operate the pump in very dusty...

Page 55: ...it leaves gum deposits that clog the fuel system If the gasoline in your engine deteriorates during storage you may need to have the carburetor and other fuel system components serviced or replaced T...

Page 56: ...l or oil leakage With the engine and exhaust system cool cover the pump to keep out dust A hot engine and exhaust system can ignite or melt some materials Do not use sheet plastic as a dust cover A no...

Page 57: ...Bad fuel pump stored without treating or draining gasoline or refuel with bad gasoline Drain fuel tank and carburetor p 26 Refuel with fresh gasoline p 20 Take engine to an authorized servicing dealer...

Page 58: ...420 350 375 String SCWP 50 50 mm 50 mm 28 m 8 m 30 m3 h SC170F 7 cp 3600 rpm 0 6 l 3 6 l 26 kg 490 405 400 String SCWP 80 80 mm 80 mm 30 m 8 m 60 m3 h SC170FB 7 5 cp 3600 rpm 0 6 l 11 3 l 33 kg 615 4...

Page 59: ...rvice under terms of warranty has to be required to the closestAuthorisedAssistance Centre you can find the list in our sales network or check it on our website www italiastar ro in the Service area t...

Page 60: ...ual and not execution of the maintenance scheduled procedures In case of standard wear and tear In case of damages caused by use of inadequate fuel and lubricant In case of damages to the electrical c...

Reviews:

No comments