SELFSAT 13706 User Manual Download Page 57

Page: 57 / 57

Français - 18

Appliquez du silicone autour du support de
câble et sur le dessus des vis pour imperméa-
biliser

Connectez les câbles aux ports de l'antenne,
retirez le ruban de masquage et rangez le
silicone avant de sécher

Faites correspondre les polarités des câbles
d'alimentation aux polarités de la batterie,
câble rouge à rouge / noir à noir et blanc au
port d'allumage du véhicule

Fixez la Boîtier PI à un endroit approprié à l'aide de deux (2) vis M4x20, et connectez le câble
d'alimentation et le câble PI

12V DC

allumage

STB (Récepteur)

Câble de PI - 1,5m

Préparez le câble d'entrée d'alimentation pour
connecter la batterie et la Boîtier PI

Summary of Contents for 13706

Page 1: ...University Convergence Center 237 Sangidaehak ro Siheung si Gyeonggi do Korea TEL 82 31 8041 1500 FAX 82 31 8041 1550 E MAIL sales selfsat com I DO IT France 10 Rue du Platine Parc d Activité Zone 3 77176 Savigny le Temple FRANCE TEL 33 1 75 18 15 16 FAX 33 9 57 32 37 20 E mail sales selfsat com Automatic Flat Satellite Camping Antenna ...

Page 2: ...2 1 Connection Diagram 2 2 How to Use 2 3 How to Use APP 4 5 6 6 Caravan Motorhome Installation 6 1 Required space for installation 6 2 Equipment for installation 6 3 Instruction for installation 13 14 15 5 1 Dimension 5 2 Specifications 11 12 3 Skew adjustment 4 Troubleshooting 5 Specifications 8 10 ...

Page 3: ... satellite TV signal For general operation ensure that the system is in a position with a clear view of the sky If the satellite s signal is interrupted by obstacles such as moun tains buildings or trees no TV signal will be received Installation must be performed by suﬃciently qualiﬁed personnel The manufacturer does not take liability for direct or indirect consequential damage of the system mot...

Page 4: ...le User Manual WARNING Open the box and remove the packaging material When taking the main unit from the box hold it by the body not the reﬂector and lift it straight up Check the correct operating voltage of the power supply before commissioning Please uses the device included in the package or use the manufactur er s authorized power supply 1 5 4 3 7 8 9 10 6 2 ...

Page 5: ...H 4 2 Operating Instruction 2 1 Connection Diagram Main Unit PI Box Signal Cable 12m PI Cable 1 5m STB TV Power input cable Battery or 12V DC adapter over 40W For twin output model Signal Cable 12m 2nd STB TV ...

Page 6: ...tenna does not ﬁnd a satellite for 10 minutes the antenna returns to its HOME position Want to search for satellites again reboot the PI BOX d e 1 Search satellites 2 Power oﬀ Press POWER button Press and hold the power button of the PI BOX for more than 2 seconds the power is turned oﬀ regardless of the state of the antenna Press HOME button When the home button of PI BOX is pressed the antenna m...

Page 7: ...tion a connect able antenna unit is automatically detected Select the one that matches your antenna MAC Address The MAC address of CARAVAN PLUS is GS xx xx xx Click the connect button to complete BT connection between your antenna unit and smart device step 1 step 2 step 3 step 4 Download the app from the App Store Android iOS Search for SELFSAT on the App Store and download SAT CONNECT app A Pair...

Page 8: ...ite via the APP Used to move the antenna to the HOME position The orange lamp blinks while moving to the HOME and the green lamp turns on after it has completely moved to the HOME position Used to searching satellites Select the desired satellite and press the button the antenna will search for it While searching for a satellite the orange lamp ﬂashes and when a satellite is found the green lamp l...

Page 9: ...nds on the satellite and your location Refer to the satellites you want to receive and your location in the image below and adjust the skew accordingly Accuracy is not critical so small toler ances are acceptable Turning the LNB little by little to ﬁnd the position that maximizes the signal quality of the satellites on your TV screen and then ﬁx the LNB Turksat 42 0 E Astra2 28 2 E 0 90 90 Astra3 ...

Page 10: ...telsat 5W 5 0 W Hispasat 30 0 W 20 25 30 35 40 45 50 55 15 10 5 5 0 20 25 30 35 40 45 15 5 10 20 10 15 20 10 5 5 0 0 20 25 30 35 15 10 20 25 30 35 15 10 5 5 Astra4 4 9 E Thor 0 8 W 10 15 5 0 15 10 5 5 0 25 30 35 HotBird 13 0 E Eutelsat 9 9 0 E 25 30 15 ...

Page 11: ...v A No function when power on the antenna Check again all the cable connections have been made correctly C Mechanical problems i Try to power OFF ON again If the antenna does not move into desired position ii Try to power OFF ON again If problem persists please contact local dealer shop for assistance If the antenna makes a noise whilst remaining static i D Other issues If the system has been impr...

Page 12: ...ENGLISH 11 5 Specifications 5 1 Dimension Main Unit PI box 280 mm 573 mm 316 mm 508 mm MAX 540 mm MIN 149 mm 149 mm 105 mm 129 mm 102 mm 35 mm 34 mm 28 mm 102 mm 85mm ...

Page 13: ... LNB Input Voltage Power Consumption Output Output Frequency L O Frequency CARAVAN PLUS 10 7 12 75 GHz Vertical Horizontal 35 0 dBi 12 7 GHz 573 mm x 450 mm with edge 573 x 508 x 149 mm 5 5 kg 1 or 2 optional 950 2 150 MHz 9 75 10 6 GHz DC 12 V 11 W normal 30W max 3 6 W stand by 5 2 Specifications ...

Page 14: ...65 mm 149 mm 369 mm 479 mm 930 mm 797 mm Take care that there is enough space for the fold CARAVAN PLUS just as for the operation range cruising radius 6 1 Required space for installation Driving direction 465 mm 248 mm 450 mm 369 mm 573 mm 508 mm ...

Page 15: ...king nut 4 Cable gland Cable holder PI cable Signal cable x2 for twin output Power input cable Silicone Masking tape Spanner 2mm drill bit 16mm drill bit Power drill Cleaner 6 2 Equipment for installation 8 10 9 13 3 12 11 4 2 1 5 6 7 Driving direction Installation of direction O X O X ...

Page 16: ...ttach masking tape outside of the mounting plate by 5mm away from the plate edges 4 Put aside the mounting plate to apply silicone within the attached tape line but leave 2cm inward gap from the line 5 Place the mounting plate on the silicone and make 5 holes 2mm with a power drill 6 Apply silicone on the holes 8 Re apply silicone to cover screwed bolts 7 Fix with ﬁve 5 of M4 x 20 screws on holes ...

Page 17: ...o dry 12 Prepare to place the antenna on to the four upright bolts 13 Parts required spanner four 4 nuts 14 After checking the driving direction place the antenna on the mounting plate Driving Direction 15 Fit the nuts on each of the 4 bolts on the mounting plate 16 Tighten the four nuts with a spanner to secure the antenna ...

Page 18: ...on that does not interfere with the operation of the antenna and apply masking tape 5 mm from the outside of the bottom of the cable holder 18 19 20 Drill a hole that the minium size for the cable can pass through in the center of the tape marking 16mm or less Pass the signal cable through the hole two cables for twin output approx 30cm Insert the signal cable cable holder and cable gland as shown...

Page 19: ...dy silicone before dry Match the power input cables polarities to the battery polarities red to red black to black and white cable to ignition port of vehicle Fix the PI BOX in an appropriate place using two 2 M4x20 screws and connect the power cable and PI cable 12V DC Ignition STB approx 1 5m Prepare the power input cable to connect the battery and PI BOX 26 25 ...

Page 20: ......

Page 21: ...schlussplan 2 2 Bedienungsanweisungen 2 3 Wie benutzt man die App 4 5 6 6 Wohnwagen Wohnmobil Installationsanleitung 6 1 Platzbedarf für die Installation 6 2 Ausrüstung für die Installation 6 3 Installationsanleitung 13 14 15 5 1 Abmessungen 5 2 Technische Daten 11 12 3 Skeweinstellung 4 Fehlerbehebung 5 Technische Daten 8 10 ...

Page 22: ...in der es das voreingestellte Satelliten TV Signal empfangen kann Achten Sie beim allgemeinen Betrieb darauf dass sich die Anlage an einem Ort mit freier Sicht zum Himmel befindet Wenn das Satellitensignal durch Hindernisse wie Berge Gebäude oder Bäume unterbro chen wird kann kein Fernsehsignal empfangen werden Die Installation muss von ausreichend qualifiziertem Personal durchgeführt werden Der H...

Page 23: ...eitung WARNUNG Öﬀnen Sie den Karton und entfernen Sie das Verpackungsma terial Wenn Sie das Hauptgerät aus der Verpackung nehmen halten Sie es am Körper nicht am Reﬂektor und heben Sie es gerade nach oben Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die korrekte Betriebsspannung des Netzteils Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Gerät oder verwenden Sie das vom Hersteller autorisierte Netzteil ...

Page 24: ...gsinhalt 2 1 Anschlussplan Haupteinheit PI Box Signalkabel 12 m PI Kabel 1 5 m STB Empfänger Fernseher Stromeingangskabel Auto Batterie oder 12V DC Adapter über 40W Bei der Twinantenne Signalkabel 12 m Zweite STB Fernseher ...

Page 25: ... Suche nach Satelliten a b c Wenn die Antenne 10 Minuten lang keinen Satelliten findet kehrt die Antenne in ihre HOME position zurück Möchten Sie erneut nach Satelliten suchen starten Sie die PI BOX neu d e 1 Suche die Satelliten 2 Ausschalten Drücken Sie die POWER Taste Halten Sie die POWER Taste der PI BOX länger als 2 Sekunden gedrückt der Strom wird unabhängig vom Zustand der Antenne ausgescha...

Page 26: ...en wird automatisch eine anschließbare Antenneneinheit erkannt Wählen Sie die MAC Adresse Ihrer Antenne aus Die MAC Adresse von CARAVAN PLUS ist GS xx xx xx Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden um die BT Verbindung zwischen Ihrer Antenneneinheit und Ihrem Smart Gerät herzustellen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Laden Sie die App aus dem App Store herunter Android iOS Suchen Sie im Ap...

Page 27: ...e in die Ausgangsposition zu bewegen Die orangefarbene Lampe blinkt während der Fahrt zur Home Po sition und die grüne Lampe schaltet sich ein nachdem sie vollständig in die Home Position gefahren ist Wird verwendet um Satelliten zu suchen Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und drücken Sie die Taste die Antenne sucht danach Während der Suche nach einem Satelliten blinkt die orangefarbene La...

Page 28: ...em Standort ab Beziehen Sie sich auf die Satelliten die Sie empfangen möchten und Ihren Standort im Bild unten und passen Sie den Skew entsprechend an Die Genauigkeit ist nicht kritisch daher sind kleine Toleranzen akzeptabel Drehen Sie das LNB nach und nach um die Position zu finden die die Signalqualität der Satelliten auf Ihrem Fernsehbildschirm maximiert und befestigen Sie dann das LNB Turksat...

Page 29: ...telsat 5W 5 0 W Hispasat 30 0 W 20 25 30 35 40 45 50 55 15 10 5 5 0 20 25 30 35 40 45 15 5 10 20 10 15 20 10 5 5 0 0 20 25 30 35 15 10 20 25 30 35 15 10 5 5 Astra4 4 9 E Thor 0 8 W 10 15 5 0 15 10 5 5 0 25 30 35 HotBird 13 0 E Eutelsat 9 9 0 E 25 30 15 ...

Page 30: ...e noch einmal ob alle Kabelverbindungen richtig hergestellt wurden C Mechanische Probleme i Versuchen Sie erneut die PI BOX aus einzuschalten Wenn sich die Antenne nicht in die gewünschte Position bewegt ii Versuchen Sie erneut die PI BOX aus einzuschalten Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an einen lokalen Händler Shop um Hilfe zu erhalten Wenn die Antenne Geräusche macht oh...

Page 31: ...Deutsch 11 5 Technische Daten 5 1 Abmessungen Haupteinheit PI box 280 mm 573 mm 316 mm 508 mm MAX 540 mm MIN 149 mm 149 mm 105 mm 129 mm 102 mm 35 mm 34 mm 28 mm 102 mm 85mm ...

Page 32: ...wicht LNB Spannungsversorgung Stromverbrauch Ausgang Ausgangsfrequenz L O frequenz CARAVAN PLUS 10 7 12 75 GHz Horizontal Vertikal 35 0 dBi 12 7 GHz 573 mm x 450 mm mit Kanten 573 x 508 x 149 mm 5 5 kg 1 or 2 optional 950 2 150 MHz 9 75 10 6 GHz DC 12 V 11 W normal 30W max 3 6 W Bereitschaft 5 2 Haupteinheit ...

Page 33: ...mm 149 mm 369 mm 479 mm 930 mm 797 mm Achten Sie darauf dass für den klappbaren CARAVAN PLUS ebenso wie für den Aktionsradius Reichweite ausreichend Platz vorhanden ist 6 1 Platzbedarf für die Installation Fahrtrichtung 465 mm 248 mm 450 mm 369 mm 573 mm 508 mm ...

Page 34: ... 4 Kabelverschraubung Kabelhalter PI Kabel Signalkabel x2 für Doppelausgang Stromeingangskabel Silikon Abdeckband Schraubenschlüssel 2mm Bohrer 16mm Bohrer Bohrmaschine Reiniger 6 2 Ausrüstung für die Installation 8 10 9 13 3 12 11 4 2 1 5 6 7 Fahrtrichtung Installation der Richtung O X O X ...

Page 35: ...geplatte mit einem Abstand von 5 mm von den Plattenkanten an 4 Legen Sie die Montageplatte beiseite um Silikon innerhalb der angebrachten Klebebandlinie aufzutragen aber lassen Sie 2 cm Abstand von der Linie nach innen 5 Legen Sie die Montageplatte auf das Silikon und bohren Sie 5 Löcher 2 mm mit einer Bohrmaschine 6 Silikon auf die Löcher auftragen 8 Tragen Sie Silikon erneut auf um die Schrauben...

Page 36: ...enne auf die vier aufrechten Schrauben zu setzen 13 Benötigte Teile Schraubenschlüssel vier 4 Muttern 14 Nachdem Sie die Fahrtrichtung überprüft haben legen Sie die Antenne auf die Montageplatte Fahrtrichtung 15 Bringen Sie die Muttern an jeder der 4 Schrauben an der Montageplatte an 16 Ziehen Sie die vier Muttern mit einem Schraubenschlüssel fest um die Antenne zu sichern ...

Page 37: ...ntenne nicht beeinträchtigt und bringen Sie Abdeckband 5 mm von der Außenseite der Unterseite des Kabelhalters entfernt an 18 19 20 Bohren Sie ein Loch durch das die Mindest größe für das Kabel in der Mitte der Bandmark ierung passen kann 16 mm oder weniger Führen Sie die Signalkabel durch die Löcher bei Einheiten mit zwei Ausgängen führen Sie zwei Kabel nacheinander durch ca 30cm Setzen Sie das S...

Page 38: ... Trocknen Passen Sie die Polaritäten der Stromeingang skabel an die Polaritäten der Batterie an rotes an rotes schwarzes an schwarzes und weißes Kabel an den Zündanschluss des Fahrzeugs Befestigen Sie die PI BOX mit zwei 2 M4x20 Schrauben an einer geeigneten Stelle und verbinden Sie das Stromkabel und das PI Kabel 12V DC Zündung STB Empfänger PI Kabel 1 5m Bereiten Sie das Stromeingangskabel vor u...

Page 39: ......

Page 40: ...t 2 1 Diagramme de connexion 2 2 Comment utiliser 2 3 Comment utiliser l APP 4 5 6 6 Installation de Caravane Camping car 6 1 Espace requis pour l installation 6 2 Matériel pour l installation 6 3 Instructions pour l installation 13 14 15 5 1 Dimension 5 2 Spéciﬁcations 11 12 3 Réglage de l inclinaison 4 Dépannage 5 Spécifications 8 10 ...

Page 41: ...évision par satellite préréglé Pour un fonctionnement général assurez vous que le système est dans une position avec une vue dégagée du ciel Si le signal du satellite est interrompu par des obstacles tels que des montagnes des bâtiments ou des arbres aucun signal TV ne sera reçu L installation doit être eﬀectuée par du personnel suﬃsamment qualiﬁé Le fabricant décline toute responsabilité pour les...

Page 42: ...el d utilisation AVERTISSEMENT Ouvrez la boîte et retirez le matériel d emballage Lorsque vous retirez l unité principale de la boîte tenez la par le corps pas par le réﬂecteur et soulevez la vers le haut Vériﬁez la tension de fonctionnement correcte de l alimentation électrique avant la mise en service Veuillez utiliser l appareil inclus dans l emballage ou utiliser l alimentation électrique auto...

Page 43: ...ramme de Connection Unité principale Boîtier PI Câble de signal 12 m Câble de PI 1 5m STB Récepteur Télé Câble d entrée d alimentation batterie du véhicule ou adaptateur 12V DC plus de 40W Pour le modèle à double sortie Câble de signal 12 m 2ème STB Télé ...

Page 44: ... b c Si l antenne ne trouve pas de satellite pendant 10 minutes l antenne revient à sa position d HOME Vous voulez à nouveau rechercher des satellites redémarrez la PI BOX d e 1 Rechercher le satellites 2 Éteignez Appuyez sur le bouton POWER Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d POWER de la Boîtier PI pendant plus de 2 secondes l alimentation est coupée quel que soit l état de l antenne Appuyez...

Page 45: ...e une antenne connectable est automatiquement détectée Sélectionnez celle qui correspond à l adresse MAC de votre antenne L adresse MAC de CARAVAN PLUS est GS xx xx xx Cliquez sur le bouton connecter pour terminer la connexion BT entre votre antenne et votre appareil intelligent étape1 étape2 étape3 étape4 Téléchargez l application depuis l App Store Android iOS Recherchez SELFSAT sur l App Store ...

Page 46: ... pour déplacer l antenne à la position d HOME Le voyant orange clignote pendant le déplacement vers la maison et le voyant vert s allume une fois qu il s est complètement déplacé vers la position HOME Habitué à rechercher des satellites Sélectionnez le satellite souhaité et appuyez sur le bouton l antenne le recherchera Lors de la recherche d un satellite le voyant orange clignote et lorsqu un sat...

Page 47: ...lite et de votre emplacement Repor tez vous aux satellites que vous souhaitez recevoir et à votre emplacement dans l image ci dessous et ajustez l inclinaison en conséquence La précision n est pas critique de petites tolérances sont donc acceptables Tournez le LNB petit à petit pour trouver la position qui maximise la qualité du signal des satellites sur votre écran de télévision puis ﬁxez le LNB ...

Page 48: ...telsat 5W 5 0 W Hispasat 30 0 W 20 25 30 35 40 45 50 55 15 10 5 5 0 20 25 30 35 40 45 15 5 10 20 10 15 20 10 5 5 0 0 20 25 30 35 15 10 20 25 30 35 15 10 5 5 Astra4 4 9 E Thor 0 8 W 10 15 5 0 15 10 5 5 0 25 30 35 HotBird 13 0 E Eutelsat 9 9 0 E 25 30 15 ...

Page 49: ...s de la mise sous tension de l antenne Vériﬁez à nouveau que toutes les connexions des câbles ont été eﬀectuées correctement C Problèmes mécaniques i Essayez d éteindre allumer à nouveau Si l antenne ne se déplace pas dans la position souhaitée ii Essayez à nouveau de mettre hors sous tension Si le problème persiste veuillez contacter votre revendeur magasin local pour obtenir de l aide Si l anten...

Page 50: ...Français 11 5 Spécifications 5 1 Dimension Unité principale Boîtier PI 280 mm 573 mm 316 mm 508 mm MAX 540 mm MIN 149 mm 149 mm 105 mm 129 mm 102 mm 35 mm 34 mm 28 mm 102 mm 85mm ...

Page 51: ...H Poids LNB Energie requise Consommation d énergie Sortie Fréquence de sortie L O fréquence CARAVAN PLUS 10 7 12 75 GHz Horizontale Vericale 35 0 dBi 12 7 GHz 573 mm x 450 mm avec bord 573 x 508 x 149 mm 5 5 kg 1 or 2 optionnelle 950 2 150 MHz 9 75 10 6 GHz DC 12 V 11 W normal 30W max 3 6 W veille 5 2 Spécifications ...

Page 52: ...mm 369 mm 479 mm 930 mm 797 mm Veillez à ce qu il y ait suﬃsamment d espace pour le pli CARAVAN PLUS tout comme pour la plage de fonctionnement rayon de croisière 6 1 Espace requis pour l installation l arrière du véhicule 465 mm 248 mm 450 mm 369 mm 573 mm 508 mm ...

Page 53: ...Presse étoupe Support de câble Câble PI Câble de signal x2 pour double sortie Câble d alimentation Silicone Ruban de masquage Clé Foret de 2 mm Foret de 16 mm Perceuse électrique Nettoyeurr 6 2 Matériel pour l installation 8 10 9 13 3 12 11 4 2 1 5 6 7 l arrière du véhicule Installation de direction O X O X ...

Page 54: ...eur de la plaque de montage à 5 mm des bords de la plaque 4 Mettez de côté la plaque de montage pour appliquer du silicone dans la ligne de ruban ﬁxée mais laissez un espace de 2 cm vers l intérieur de la ligne 5 Placez la plaque de montage sur le silicone et faites 5 trous 2mm avec une perceuse électrique 6 Appliquer du silicone sur les trous 8 Réappliquer du silicone pour couvrir les boulons vis...

Page 55: ...sécher 12 Préparez vous à placer l antenne sur les quatre boulons verticaux 13 Pièces requises clé quatre 4 écrous 14 Après avoir vériﬁé le sens de la marche placez l antenne sur la plaque de montage l arrière du véhicule 15 Monter les écrous sur chacun des 4 boulons de la plaque de montage 16 Serrez les quatre écrous avec une clé pour ﬁxer l antenne ...

Page 56: ...s avec le fonctionnement de l antenne et appliquez du ruban de masquage à 5 mm de l extérieur du bas du support de câble 18 19 20 Percez un trou que la taille minimale du câble peut traverser au centre du marquage du ruban 16 mm ou moins Faites passer les câbles de signal à travers les trous pour les unités à double sortie faites passer deux câbles un par un environ 30 cm Insérez le câble de signa...

Page 57: ...er Faites correspondre les polarités des câbles d alimentation aux polarités de la batterie câble rouge à rouge noir à noir et blanc au port d allumage du véhicule Fixez la Boîtier PI à un endroit approprié à l aide de deux 2 vis M4x20 et connectez le câble d alimentation et le câble PI 12V DC allumage STB Récepteur Câble de PI 1 5m Préparez le câble d entrée d alimentation pour connecter la batte...

Search results

Summary of Contents for 13706

Reviews:

Brands by name

Popular brands

SELFSAT 13706, User Manual

Search results

Summary of Contents for 13706

Reviews:

Brands by name

Popular brands