background image

 INSTRUCTION MANUAL CODE  80086  REV E  24/10/03

(It can be modified without notice)    Page:  9

J

.P.  SELECTA s.a.

Ctra. NII Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España

Tel 34 93  770 08 77   Fax 34 93  770 23 62

 e-mail: [email protected] - www.jpselecta.es

- Usar el parámetro «EP» para salir del modo progra-

ma.

NOTA: Si no se pulsan los botones durante 25 segun-
dos el display volverá automáticamente al modo lectura
de temperatura

- Use “EP” parameter to exit of programming mode.

NOTE: If user do not push any button for 25 seconds
display come back automatically temperature reading
mode.

MIN

MÁX

CO

Calibración de la sonda (Offset)

Incremento/Decremento de la temperatura se 
añade a la temperatura leida para ajustar a la 
temperatura real.

Probe adjust (offset) Temperature

Increase/Decrease which is added at reading 
temperature in order to adjust at ac

-20ºC

+20ºC

+0ºC

C1

Diferencial (Hysteresis)

Incremento de la temperatura por encima o 
por debajo de la temperatura de consigna (Set 
Point) para que actúe el relé.

Hysteresis

Temperature increase/decrease which added 
at set point results the temperature that relay 
connects.

1ºC

20ºC

2ºC

C2

Limitador máximo de consigna 

(Set Point)

No se podrà fijar un valor de consigna mayor. 
Si la temperatura llega a superarse aparece 
en el display la indicación de alarma AH.

Set point upper limit

User will not can set upper temperature. If 
that temperature

XXºC

99ºC

99ºC

C3

Limitador mínimo de consigna 

(Set Point)

No se podrà fijar un valor de consigna menor. 
Si la temperatura supera este límite inferior 
aparece en el display la indicación de alarma 
AL.

Set point lower limit

User will not set a lower temperature. If that 
tem

-50ºC

XXºC

-50ºC

PARÀMETRO

PARAMETER

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

RANGO/

RANGE

VALOR  POR 

DEFECTO

DEAFAULT

VALUE

Summary of Contents for 4100519

Page 1: ...It can be modified without notice Page 1 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es www jpselecta es REFRICUB...

Page 2: ...CODIGO 80086 REV E 24 10 03 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 2 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpsel...

Page 3: ...s explosivas o in flamables NDICE CONTENTS P G PAGE INFORMACI N GENERAL GENERAL INFORMATION 3 NDICE CONTENTS 3 LISTADE EMBALAJE PACKING LISTS 4 ESPECIFICACI NT CNICA TECHNICAL FEATURES 4 DESCRIPCI N D...

Page 4: ...ador ventilado v lvulade regu laci n y unidad condensadora El panel de mandos va provisto de un interruptor gene ral con indicador luminoso un regulador electr nico de la temperatura de control anal g...

Page 5: ...si n de red que coincide con la indicada en la placa de caracter sticas No utilice el equipo sin estar conectado la toma de tierra Si cambia la clavija de conexi n tenga en cuenta lo siguiente Cable a...

Page 6: ...eave the chest working for about two hours at the pre set temperature NOTE The apparatus do not start up until a minute later user switch on the main switch FRONTALFUNCTIONS TECLA BAJAR DOWNBUTTON LED...

Page 7: ...dejar de hacer intermitencias NOTA Si no se pulsan los botones durante 25 segun dos el display volver autom ticamente al modo lectu ra de temperatura Press for 5 seconds Display will show set point pr...

Page 8: ...Not supplied COMPRESSOR 3 8 CV Gas 404A 300 gr MANTENIMIENTO Antes de quitar la tapa del aparato para manipu lar en su interior desconecte la toma de red La manipulaci n de los circuitos electr nicos...

Page 9: ...is added at reading temperature in order to adjust at ac 20 C 20 C 0 C C1 Diferencial Hysteresis Incremento de la temperatura por encima o por debajo de la temperatura de consigna Set Point para que...

Page 10: ...n 0 Secuencia ON OFF promedio de las ltimas 24 horas Selecci n 1 Secuencia ON OFF seg n par metros C7 y C8 Relay status when broken probe Selection 0 ON OFF sequence averege from last 24 hours Selecti...

Page 11: ...fr o calor Selecci n 0 Fr o Selecci n 1 Calor Function mode cold hot Selection 0 Cold Selection 1 Hot 0 1 0 P1 Retardo de todas las funciones Retardo en minutos de funciones cuando el aparato recibe a...

Page 12: ...70 23 62 e mail selecta jpselecta es www jpselecta es LECTURA TEMPERATURA TEMPERATURE READING LECTURA PAR METROS VIEW PARAMETERS SALIDA PROGRAMACI N VALOR ACTUAL PRESENT VALUE 10 Seg Simult neamente S...

Page 13: ...dified without notice Page 13 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es www jpselecta es Abrera J P SELECTA s...

Page 14: ...in previo aviso Pag 14 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es www jpselecta es 06 02 05 03 04 01 09 07 08 A...

Page 15: ...y 89 336 CEE Compatibilidad electromagn tica Electromagnetical compatibility Cumplen las siguientes Normas Meet the following Standards EN 50081 1 EN 50082 1 EN 61010 1 RAM N M RAM N Director T cnico...

Page 16: ...aths Bater as de kjeldahl y bater as de soxhlet Kjeldahl battery and Soxhlet battery Centr fugas de sobremesa y refrigeradas Centrifuges Estufas bacteriol gicas y de cultivos Bacteriological and cultu...

Reviews:

Related manuals for 4100519