Selecline 894345 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 152

894345 / HS-258CN(S6N)

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

Chest freezer (p.

)

Congélateur (p.

)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Congelador (p.

)

Congelador (p.

)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Zamrazarka (s.

)

Mélyhuto (

. o.)

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Congelator (p.

)

Морозильный шкаф

(c.

115

)

ДОВІДНИК КОРИСТУВАЧА

Морозильник (c.

133

)

Summary of Contents for 894345

Page 1: ...TILISATION Chest freezer p 3 Cong lateur p 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZA O Congelador p 34 Congelador p 50 INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S Zamrazarka s 66 M lyhuto 82 o MANUAL DE...

Page 2: ...OFF MIN MAX 70 cm MA M 20 cm 20 cm...

Page 3: ...SAFETY INSTRUCTIONS Before using this electrical appliance read the instructions below carefully and keep them for future reference 1 This appliance may be used by children aged 8 or over and by pers...

Page 4: ...rating plate Always plug your appliance into an earthed wall socket 5 The appliance cannot be built into a piece of furniture or in a practical accommodation in a wall or in similar locations 6 Unplu...

Page 5: ...iance Remove the door to avoid children from getting trapped inside 14 Risk of suffocation Keep all packaging materials out of the reach of children and babies 15 Recycle the packaging materials in ac...

Page 6: ...able does not get caught or damaged WARNING Do not place a multi socket or extension adapter behind the device 24 To avoid contamination of food follow the instructions below Openingthedoorforlongperi...

Page 7: ...rtment type 25 Dispose of the appliance according to local regulations as it contains a flammable refrigerant gas 26 WARNING To avoid hazards caused by an unstable appliance theappliancemustbefixedinp...

Page 8: ...The actual energy consumption depends on usage conditions and the location of the appliance This appliance is designed to be used at a room temperature between 10 C and 43 C 3 INTENDED USE This chest...

Page 9: ...ngle during transport must not exceed 45 Keep the door and the hinge in place when moving the appliance This appliance should be installed in a dry well ventilated place a garage or a basement This ap...

Page 10: ...ure inside the appliance depends on several factors the room temperature how often the door is opened the volume of food stored the location of the appliance The position marked is the recommended set...

Page 11: ...d to touch food that is already frozen in order to avoid them from rising in temperature Leaner foods keep better and for longer than fatty foods Salt reduces the storage life of food It is important...

Page 12: ...ime of freezer is no more than 1 month The best storage time may reduce under other settings Food storage tips Note Do not store fluids in bottled or closed containers item such as bottled beer bevera...

Page 13: ...ed food Follow the manufacturer s storage recommendations for defrosted food Do not put bottles or sealed containers containing liquid e g beer bottles and other drinks in the freezer as they may expl...

Page 14: ...o reduce the storage life In the event of prolonged absence or non use Take the following precautions 1 Switch off the appliance 2 Disconnect the appliance 3 Remove all food 4 Defrost and clean the ap...

Page 15: ...d Select a higher temperature The plug for the defrosted water drainage system is not correctly positioned Position it correctly The lid does not close properly There is too much frost and ice Defrost...

Page 16: ...e lid open for longer than necessary The temperature is not properly regulated Select a higher temperature The appliance does not work at all The appliance is not plugged in properly Plug the applianc...

Page 17: ...ata stored on the disc Likewise the manufacturer is not obliged to verify that SIM SD cards are properly removed from returned products Repaired or replaced products may include new and or recondition...

Page 18: ...Avant d utiliser cet appareil lectrique lisez attentivement les instructions ci dessous et conservez le mode d emploi pour tout usage ult rieur 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8...

Page 19: ...v rifiez que le courant lectrique local correspond celui sp cifi sur la plaque de l appareil Branchez toujours votre appareil sur une prise reli e la terre 5 L appareil ne peut pas tre encastr dans u...

Page 20: ...ssures corporelles mettez hors d usage tout ce qui est susceptible de pr senter un danger coupez le cordon d alimentation au ras de l appareil Renseignez vous aupr s des services de votre commune pour...

Page 21: ...INSTALLATION UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE et MISE AU REBUT 20 MISE EN GARDE pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre fix conform ment aux instructions 21 Les enfant...

Page 22: ...glac e et la r alisation de gla ons Les compartiments 1 toile 2 toiles 3 toiles et4 toiles neconviennentpas lacong lation d aliments frais Sil appareilder frig rationrestevidependantunedur e prolong...

Page 23: ...Consommation d nergie annuelle 250 kWh an Volume utile 198 L Autonomie 34 h Pouvoir de cong lation 9 kg 24 h Classe climatique N SN ST T missions acoustiques dans l air 41 dB A Dimensions hauteur lar...

Page 24: ...e r frig ration est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 43 C 5 AVANT LA PREMI RE MISE EN SERVICE D ballez l appareil et v rifiez qu il n est pas endommag Ne pas branch...

Page 25: ...isable avant de le mettre au rebut Cela permet d viter que des enfants ne puissent s y enfermer et mettre ainsi leur vie en danger Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur circuit de r fr...

Page 26: ...une fois refroidis Guide de cong lation 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12 en mois Les symboles indiquent diff rents types d aliments congel s Les chiffres indiquent les temps de conserva...

Page 27: ...ns le cong lateur vous r duisez la consommation d nergie car le cong lateur peut ainsi refroidir plus rapidement les aliments En revanche si vous remplissez trop l appareil vous poussez le compresseur...

Page 28: ...es d vacuation accessibles Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 h rincez le syst me de distribution d eau reli l approvisionnement en eau s il n a pas t utilis pendant 5...

Page 29: ...caution sans omettre de nettoyer galement sous le joint 5 Rincez et s chez soigneusement les parois et les accessoires de l appareil 6 Branchez l appareil 7 Mettez l appareil en marche Attention n uti...

Page 30: ...la formation d odeurs Important si toutefois vous n avez pas la possibilit de d brancher et de vider l appareil faites v rifier r guli rement son bon fonctionnement afin d viter la d t rioration des...

Page 31: ...as bien plac Placez le correctement Le couvercle ne ferme pas correctement Il y a trop de givre et de glace Proc dez au d givrage de l appareil Le joint du couvercle n est pas propre Nettoyez le joint...

Page 32: ...ouvert plus longtemps que n cessaire La temp rature n est pas bien r gl e S lectionnez une temp rature plus lev e L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil n est pas correctement branch Branche...

Page 33: ...cas le fabricant ne peut tre responsable de la perte de donn es stock es sur le disque De m me le fabricant n est pas tenu de v rifier que les cartes SIM SD soient bien retir es des produits retourn s...

Page 34: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato el ctrico lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para futuras consultas 1 Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a...

Page 35: ...nchufe siempre el aparato a una conexi n con toma de tierra 5 El aparato no debe empotrarse en un mueble en una pared o en lugares similares 6 Desenchufe el cable de alimentaci n de la red el ctrica c...

Page 36: ...ulte con su ayuntamiento las zonas autorizadas para desechar el aparato Desmonte la puerta para evitar que los ni os puedas quedar encerrados dentro 14 Riesgo de asfixia Mantenga el embalaje fuera del...

Page 37: ...midad con las instrucciones 21 Los ni os entre 3 y 8 a os pueden introducir y sacar art culos en aparatos de refrigeraci n 22 ADVERTENCIA Riesgo de incendio materiales inflamables 23 ADVERTENCIA Al co...

Page 38: ...para congelar alimentos frescos Si va a dejar el frigor fico vac o durante mucho tiempo ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para evitar la formaci n de moho dentro del apar...

Page 39: ...g 24 h Clase clim tica N SN ST T Emisiones ac sticas en el aire 41 dB A Dimensiones altura longitud profundidad 850 x 945 x 523 mm Alimentaci n 220 240 V 50Hz Consumo energ tico calculado sobre el res...

Page 40: ...e al distribuidor del aparato los da os constatados En ese caso conserve el embalaje Antes de utilizar el aparato por primera vez limpie el interior y todos los accesorios interiores con agua tibia y...

Page 41: ...FF Regulaci n de la temperatura La temperatura se regula autom ticamente Para que el aparato funcione proceda de la manera siguiente gire el bot n del termostato a MIN para obtener menos fr o gire el...

Page 42: ...laci n CONSEJOS TILES Consejos para la congelaci n Para obtener unos mejores resultados a continuaci n presentamos algunos consejos importantes Congele solo alimentos frescos y de calidad superior lim...

Page 43: ...gelarlos Para descongelar determinados alimentos congelados los puede guardar en el frigor fico el fr o generado por la descongelaci n se utiliza para enfriar otros alimentos en lugar de usar el compr...

Page 44: ...desag e Limpie los dep sitos de agua si no se han utilizado por 48 horas Enjuague el sistema del agua conectado a un suministro de agua si no se ha usado agua por 5 d as Guarde la carne y el pescado...

Page 45: ...lare y seque bien las paredes y los accesorios del aparato 6 Enchufe el aparato 7 Encienda el aparato Advertencia nunca utilice productos abrasivos o c usticos ni esponjas con rascador u objetos met l...

Page 46: ...s en caso de aver a en el suministro el ctrico 9 GU A R PIDA DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Anomal a Posibles causas Soluci n El aparato es ruidoso El aparato no est estable Compruebe la estabilidad las 4 p...

Page 47: ...est limpia Limpie la junta de la puerta La temperatura del interior del congelador es demasiado alta La temperatura del interior del congelador es demasiado baja La temperatura no est bien configurada...

Page 48: ...de corriente no recibe electricidad intente enchufar otro dispositivo Solicite la asistencia de un electricista profesional 10 GARANT A Y L MITES DE RESPONSABILIDAD Este producto est garantizado duran...

Page 49: ...os productos reparados o sustituidos podr n incluir componentes y equipos nuevos y o reacondicionados RECLAMACIONES EN GARANT A Para que podamos aceptar una reclamaci n en garant a le rogamos que llev...

Page 50: ...A Antes de utilizar este aparelho el trico leia atentamente as instru es abaixo e guarde o manual de instru es para uma utiliza o posterior 1 Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade i...

Page 51: ...rica local corresponde especificada na placa do aparelho Ligue sempre o aparelho a uma tomada com liga o terra 5 O aparelho n o pode ser encastrado num m vel ou num alojamento numa parede ou em locais...

Page 52: ...e alimenta o rente ao aparelho Informe se no seu munic pio sobre os locais autorizados para a elimina o do aparelho Desmonte a porta para evitar que as crian as fiquem presas no interior 14 Risco de a...

Page 53: ...ualquer risco devido instabilidade do aparelho este deve ser fixado em conformidade com as instru es 21 Crian as dos 3 aos 8 anos de idade podem carregar e descarregar aparelhos frigor ficos 22 AVISO...

Page 54: ...desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o aparecimento de mofo no interior do aparelho Para aparelhos sem compartimento de 4 estrelas Este frigor fico n o adequado para con...

Page 55: ...imenta o 220 240 V 50Hz Consumo energ tico calculado com base no resultado obtido para 24 horas em condi es de ensaio normalizadas O consumo energ tico real depende das condi es de utiliza o e da loca...

Page 56: ...n oest danificado N oligueoaparelho se este estiver danificado Informe de imediato o revendedor do aparelho sobre os danos observados Neste caso conserve a embalagem Antes de usar o aparelho pela prim...

Page 57: ...go Determinados ru dos durante o funcionamento compressor circuito de refrigerante s o normais 7 UTILIZA O Coloca o em funcionamento Conecte o aparelho a uma tomada de parede O indicador POWER acende...

Page 58: ...hado depois de arrefecidos Guia de congela o 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12 em meses Oss mbolosindicamdiferentestiposdealimentoscongelados Osn merosindicamos temposdeconserva oemmeses...

Page 59: ...alimentos na arca congeladora reduz o consumo de energia porque o congelador pode arrefecer mais rapidamente os alimentos Por outro lado se encher demasiado o aparelho sobrecarrega o compressor fazen...

Page 60: ...rtimentos do aparelho Limpe regularmente as superf cies que entram em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acess veis Limpe os dep sitos da gua se n o forem usados durante 48 horas Lave...

Page 61: ...do para a loi a por exemplo 4 Lave a junta da tampa com precau o n o se esquecendo de limpar tamb m sob a junta 5 Lave e seque cuidadosamente as paredes e os acess rios do aparelho 6 Ligue o aparelho...

Page 62: ...ores Importante se apesar de tudo n o tiver possibilidade de desligar e esvaziar o aparelho garanta a verifica o regular do seu correto funcionamento para evitar a deteriora o dos alimentos em caso de...

Page 63: ...olocada Coloque a corretamente A tampa n o fecha corretamente H geada e gelo em demasia Proceda descongela o do aparelho A junta da tampa n o est limpa Limpe a junta da tampa A tampa dif cil de abrir...

Page 64: ...is tempo do que o necess rio A temperatura n o est bem regulada Selecione uma temperatura mais alta O aparelho n o funciona de todo O aparelho n o est corretamente conectado Conecte o aparelho correta...

Page 65: ...do pela perda de dados armazenados no disco De igual modo o fabricante n o pode ser responsabilizad o por verificar se os cart es SIM SD foram devidamente removidos dos produtos devolvidos Os produtos...

Page 66: ...80 1 WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przed u yciem niniejszego urz dzenia elektrycznego prosimy o uwa ne przeczytanie instrukcji i jej przechowanie 1 Urz dzenie by obs ugiwane przez dzieci powy ej...

Page 67: ...wane gniazdko elektryczne musi by uziemione 5 Nie jest to urz dzenie przeznaczone do zabudowania w szafce w cianie ani w podobnych miejscach 6 Po zako czeniu u ywania urz dzenia lub przed przyst pieni...

Page 68: ...n si w zamra arce 14 Niebezpiecze stwo uduszenia Przechowywa wszystkie materia y opakowaniowe poza zasi giem dzieci i niemowl t 15 Opakowanie podda recyklingowi zgodnie z obowi zuj cymi normami Poszuk...

Page 69: ...twopalne 23 OSTRZE ENIE Podczas ustawiania urz dzenia nale y dopilnowa aby przew d zasilaj cy nie zosta przytrza ni ty lub uszkodzony OSTRZE ENIE Nie nale y umieszcza wielu przeno nych gniazdek kontak...

Page 70: ...owstawaniu w urz dzeniu ple ni Urz dzenia bez komory 4 gwiazdkowej to urz dzenie ch odnicze nie nadaje si do zamra ania ywno ci Uwaga Prosimy potwierdzi czy powy sze dotyczy zakupionego urz dzenia na...

Page 71: ...Zasilanie 220 240 V 50Hz Zu ycie energii zosta o obliczone na podstawie wyniku uzyskanego w ci gu 24 godzin pracy urz dzenia w standardowych warunkach Rzeczywiste zu ycie energii zale y od warunk w u...

Page 72: ...kowa urz dzenie i sprawdzi czy nie jest uszkodzone Nie w cza urz dzenia je li jest uszkodzone Niezw ocznie zg osi sprzedawcy uszkodzenie urz dzenia Zachowa oryginalne opakowanie Nowe urz dzenie i jego...

Page 73: ...j ha asu pojawiaj cy si podczas pracy urz dzenia spr arka obw d ch odz cy jest normalnym zjawiskiem 7 U YTKOWANIE Uruchamianie Pod czy urz dzenie do gniazdka ciennego Kontrolka POWER zapali si na ziel...

Page 74: ...zi po ugotowaniu po odpowiednim uprzednim sch odzeniu Porady w zakresie zamra ania 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12 w miesi cach Symbole oznaczaj r ne typy zamra anych produkt w Liczby...

Page 75: ...zu ycie energii poniewa zamra arka mo e du o szybciej sch odzi ywno Natomiast umieszczaj c zbyt du o produkt w w zamra arce powodujemy d u sz i cz stsz prac spr arki Zwi ksza to znacznie zu ycie ener...

Page 76: ...ugotrwa e otwarcie drzwi mo e spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urz dzenia Powierzchnie mog ce mie kontakt z ywno ci oraz dost pne uk ady odprowadzania wody nale y regularnie czy ci Je...

Page 77: ...iep wod z dodatkiem bezzapachowego delikatnego detergentu cianki urz dzenia i akcesoria p ynem do mycia naczy na przyk ad 4 Delikatnie przemywa uszczelk pokrywy nie pomijaj c miejsca pod uszczelk 5 Wy...

Page 78: ...sprawdza jego dzia anie aby zapobiec zepsuciu ywno ci w przypadku awarii zasilania 9 SZYBKIE USUWANIE USTEREK Usterka Potencjalna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nagrzewa si Urz dzenie nie jest stab...

Page 79: ...ce jest za wysoka Temperatura w zamra arce jest za niska Temperatura nie jest dobrze ustawiona Ustawi ni sz temperatur Za wysoka temperatura w zamra arce Pokrywa jest nieszczelna lub nieprawid owo dom...

Page 80: ...usterki b d ce skutkiem wad wykonawczych lub materia owych Gwarancja ta nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciwym zainstalowaniem niew a ciwym u ytkowaniem lub zwyczajnym zu ywaniem si wyrobu G...

Page 81: ...wyrobem nale y przed o y dow d jego zakupu paragon kasowy faktur itp do czone do wyrobu akcesoria oraz oryginalne opakowanie Wa ne jest aby posiada nast puj ce informacje data zakupu model oraz numer...

Page 82: ...BIZTONS GI UTAS T SOK Az elektromos k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az al bbi utas t sokat s rizze meg a haszn lati tmutat t k s bbi ig nybev tel rdek ben 1 A k sz l ket 8 ves vagy a...

Page 83: ...len rizze hogy a helyi elektromos ram megfelel e a k sz l k adatt bl j n megadott rt keknek Csak f ldelt dugaljba csatlakoztassa a k sz l ket 5 A k sz l ket nem lehet b torba vagy falm lyed sbe illetv...

Page 84: ...l A k sz l k leselejtez s re kijel lt helyekr l k rjen t j koztat st az nkorm nyzati hivatalt l Szerelje le az ajt t annak megel z se rdek ben hogy gyermekek bez rj k magukat a k sz l kbe 14 Fullad sv...

Page 85: ...k ben a k sz l ket az utas t soknak megfelel en kell r gz teni 21 3 s 8 v k z tti gyermekek betehetnek s kivehetnek teleket h t k sz l kekbe b l 22 FIGYELMEZTET S T zvesz ly gy l kony anyagok 23 FIGYE...

Page 86: ...olvassza le tiszt tsa ki sz r tsa meg s hagyja az ajt t nyitva ezzel elker lheti a pen sz kialakul s t a h t belsej ben A n gycsillagos rekesz n lk li k sz l kek nem alkalmasak lelmiszerek fagyaszt s...

Page 87: ...A M retek magass g sz less g m lys g 850 x 945 x 523 mm T pell t s 220 240 V 50Hz 24 ra alatt el rt eredm ny alapj n sz m tott energiafogyaszt s szabv nyos tott vizsg lati k r lm nyek k z tt A t nyleg...

Page 88: ...HASZN LAT EL TT Csomagolja ki a k sz l ket s ellen rizze hogy nincsenek e s r l sek rajta Ne csatlakoztassa a k sz l ket ha s r lt A meg llap tott s r l seket halad ktalanul jelezze a k sz l k forgalm...

Page 89: ...ejtezn gy lehet v teszi annak megakad lyoz s t hogy gyerekek rekedjenek benn a k sz l kben s ez ltal vesz lyeztess k az let ket M k d s k zben bizonyos zajok kompresszor h t k r norm lisnak tekinthet...

Page 90: ...adt lelmiszert miel bb el kell fogyasztani vagy meg kell f zni s kih l s ut n jra le kell fagyasztani Fagyaszt si tmutat 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12 h nap A szimb lumok k l nb z t...

Page 91: ...oss g Ha a kartondobozokat s egy b csomagol sokat elt vol tja miel tt az lelmiszereket a fagyaszt ba helyezi cs kkenti az energiafogyaszt st mivel a fagyaszt gy gyorsabban le tudja h teni az lelmiszer...

Page 92: ...jt hosszabb ideig nyitva van akkor az a h m rs klet jelent s cs kken s t okozhatja a k sz l k rekeszeiben Rendszeresen tiszt tsa meg azon fel leteket amelyekhez telek rhetnek s az el rhet elvezet rend...

Page 93: ...k sz l k csatlakoz j t a konnektorb l 3 Tiszt tsa meg rendszeresen a k sz l k falait s tartoz kait langyos v zzel s szagtalan foly kony tiszt t szerrel pl mosogat szerrel 4 vatosan tiszt tsa meg a fe...

Page 94: ...konnektorb l 3 Vegye ki az sszes lelmiszert 4 Olvassza le s tiszt tsa meg a k sz l ket s az sszes tartoz kot 5 Tartsa nyitva a fedelet mindaddig am g nem haszn lja a k sz l ket hogy megakad lyozza a s...

Page 95: ...l tva ll tson be magasabb h m rs kletet Az olvad kv z elvezet dug ja nem j l van elhelyezve Helyezze el megfelel en a dug t A fed l nem z r dik megfelel en T l sok d r s j g k pz d tt Olvassza le a k...

Page 96: ...sa ki t l gyakran a fedelet A fed l hossz ideig nyitva maradt Ne hagyja nyitva a fedelet a sz ks gesn l hosszabb ideig A h m rs klet nincs helyesen be ll tva ll tson be magasabb h m rs kletet A k sz l...

Page 97: ...l bek vetkezett k rokra A term szetes kop sb l vagy a term k term szetes elhaszn l d s b l ered meghib sod sokra A h l zati param terek megv ltoz sa miatt sz ks ges programfriss t sekre Harmadik f l...

Page 98: ...r li a hib s alkatr szeket A visszavitt term ket legal bb azonos funkci kkal rendelkez s teljes tm nyben egyen rt k term kre cser li Visszat r ti a term k v tel r t a p nzt rblokkon felt ntetett rt kb...

Page 99: ...SABILIT II________ P 113 1 INSTRUC IUNI DE SIGURAN nainte de a utiliza acest aparat electric citi i cu aten ie instruc iunile de mai jos i p stra i manualul de utilizare pentru a l consulta ulterior 1...

Page 100: ...ifica idac tensiuneaprizeicorespundecuceaindicat pe pl cu a cu date tehnice a aparatului Conecta i ntotdeauna aparatul la o priz cu mp m ntare 5 Aparatul nu este conceput pentru ncorporarea ntr o pies...

Page 101: ...aparat Adresa i v institu iilor din ora ul dumneavoastr pentru informa ii privind amplasarea centrelor autorizate la care pute i elimina aparatul Demonta i u a pentru a mpiedica blocarea copiilor n in...

Page 102: ...ale inflamabile 23 AVERTISMENT C nd pozi iona i aparatul asigura i v c nu este prins sau avariat cablul de alimentare AVERTISMENT Nu amplasa i mai multe prize sau surse portabile de alimentare electri...

Page 103: ...confirma i dac aceast prevedere se aplic conform tipului de compartiment al frigiderului dumneavoastr 25 Elimina i aparatul n conformitate cu reglement rile locale deoarece utilizeaz gaze i agent fri...

Page 104: ...inde de modul de utilizare a aparatului i de amplasamentul acestuia Acest aparat este destinat utiliz rii la o temperatur ambiant ntre 10 C i 43 C 3 UTILIZAREA PRECONIZAT Acestaparatesteuncongelatorti...

Page 105: ...Unghiul n care se transport produsul nu trebuie s fie mai mare de 45 ine i capacul i balamaua atunci c nd deplasa i aparatul Acest aparat poate fi montat ntr un loc uscat i bine aerisit garaj sau bec...

Page 106: ...eglajul mediu n pozi ia MIN permite ob inerea unei temperaturi corespunz toare Cu toate acestea temperatura trebuie aleas in nd cont de faptul c temperatura din interiorul aparatului depinde de mai mu...

Page 107: ...m preg ti i alimentele n por ii mici adaptate cerin elor de consum nveli i alimentele n folie de aluminiu sau n pungi din plastic i ave i grij ca ambalajele s fie etan e Nu l sa i alimentele proaspete...

Page 108: ...inte de a le depozita Unele alimente congelate pot fi introduse n frigider pentru a se decongela Frigul generat n urma decongel rii este utilizat pentru r cirea altor alimente f r a mai fi nevoie de f...

Page 109: ...le Cur a i rezervoarele de ap dac nu au fost utilizate timp de 48 de ore sp la i sistemul de ap conectat la alimentarea cu ap dac apa nu a fost extras timp de 5 zile P stra i carnea crud i pe tele n r...

Page 110: ...Aten ie Nu cur a i niciodat interiorul i exteriorul aparatului cu produse abrazive sau caustice nici cu bure i cu suprafa abraziv sau cu obiecte metalice Exist pericolul deterior rii aparatului Import...

Page 111: ...IUNIPENTRUREMEDIEREARAPID APROBLEMELOR Problem Cauz posibil Solu ie Aparatul este zgomotos Aparatul nu se afl ntr o pozi ie dreapt i stabil Verifica i stabilitatea cele 4 picioare trebuie s ating pod...

Page 112: ...emperatura din interiorul congelatorului este prea ridicat temperatura din interiorul congelatorului este prea sc zut Temperatura nu este bine reglat Selecta i o temperatur mai sc zut Temperatura din...

Page 113: ...iza nu este alimentat ncerca i s conecta i un alt aparat Solicita i serviciile unui electrician autorizat 10 GARAN IE I LIMITAREA RESPONSABILIT II Acest produs este garantat pentru o perioad de 24 p n...

Page 114: ...ponente i echipamente noi i sau recondi ionate MODALIT I DE PUNERE N APLICARE Pentru a ob ine aplicarea garan iei v rug m s aduce i produsul dumneavoastr la recep ia punctului de v nzare nso it de dov...

Page 115: ...1 3 ___________ C 121 4 ______________________________________ C 122 5 ______________ C 122 6 _____________________________________ C 122 7 _______________________________ C 123 8 ___________________...

Page 116: ...116 8 8 2 3 4 5 6...

Page 117: ...117 7 8 9 10 11 12 13...

Page 118: ...118 14 15 16 17 R600a 18 19 20...

Page 119: ...119 21 3 8 22 23 24 48 5...

Page 120: ...120 4 25 26 27 28...

Page 121: ...121 29 2 Selecline 894345 HS 258CN S6N 9 F 250 198 34 9 24 N SN ST T 41 A 850 x 945 x 523 220 240 50 24 10 C 43 C 3...

Page 122: ...122 4 1 2 3 4 5 6 OFF MIN MAX 7 POWER C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C 5 6 45 70 20...

Page 123: ...123 20 230 10 A 4 2 4 7 POWER OFF MIN MAX MIN...

Page 124: ...124 18 C 24 MAX 2 18 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126 3 1 48 5...

Page 127: ...127 3 4 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 128: ...128 1 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 9 4...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130...

Page 131: ...131 10 24 36 6...

Page 132: ...132 SIM SD IMEI 3...

Page 133: ...138 3 ____________________C 139 4 ___________________________________________C 139 5 ________________C 140 6 ______________________________________C 140 7 _________________________________C 140 8 ____...

Page 134: ...134 8 2 3 4 5 6 7 8...

Page 135: ...135 9 10 11 12 13 14 15...

Page 136: ...136 16 17 R600a 18 19 20 21 3 8 22 23...

Page 137: ...137 24 48 5 4...

Page 138: ...138 25 26 27 28 29 2 Selecline 894345 HS 258CN S6N 9 F 250 198 34 9 24 N SN ST T 41 A 850 x 945 x 523 220 240 50...

Page 139: ...139 24 10 C 43 C 3 4 1 2 3 4 5 6 OFF MIN MAX 7 POWER C 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C...

Page 140: ...140 5 6 45 70 20 20 230 10 A 4 2 4 7 POWER OFF...

Page 141: ...141 MIN MAX MIN 18 C 24 MAX 2 18 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12...

Page 142: ...142...

Page 143: ...143 3 1...

Page 144: ...144 48 5 3 4 8 1 2 3 4...

Page 145: ...145 5 6 7 1 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5...

Page 146: ...146 9 4...

Page 147: ...147...

Page 148: ...148 10 24 36 6...

Page 149: ...149 SIM SD IMEI...

Page 150: ...9 Madrid e mail d calidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL U EXWRU XFKDQ 3ROVND 6S R R X...

Page 151: ......

Page 152: ......

Search results

Summary of Contents for 894345

Reviews:

Selecline 894345, User Manual, Page: 1 / 152

Search results

Summary of Contents for 894345

Reviews: