4
1.3 General warning & instructions
1.4 Product information
0DNHVXUHWKHZLQFKLVGLPHQVLRQHGDFFRUGLQJWR6HOGpQ¶VGHVLJQVWDQGDUGVDQGQRWVXEMHFWHGWRORDGVJUHDWHU
WKDQWKRVHVWDWHGLQWKHEURFKXUHDQGLQVWUXFWLRQPDWHULDOVDQGLVXVHGVROHO\IRULWVLQWHQGHGXVHLHQRUPDO
VDLOERDWDSSOLFDWLRQVIRUUXQQLQJULJJLQJ
([FHHGLQJWKHVWDWHGPD[LPXPZRUNLQJORDG0:/PD\OHDGWRZLQFKIDLOXUHRUWKDWWKHZLQFKGHWDFKHVIURP
WKHERDWZKLFKPD\OHDGWRVHULRXVLQMXULHV
.HHSKDQGV¿QJHUVKDLUDQGFORWKLQJDZD\IURPPRYLQJSDUWV,WLVUHFRPPHQGHGWROHWRQO\RQHSHUVRQZRUN
ZLWKWKHZLQFKDWDQ\RQHWLPH
,ID6HOGpQZLQFKGHVSLWHWKHDERYHLVXVHGIRUJRLQJDORIWLQWKHPDVWGRXEOHKDO\DUGVPXVWEHXVHGWREH
KDXOHGLQDQGHDVHGRIIDWWKHVDPHWLPH6HOGpQULJJLQJLQWV $GYLFH´(³:RUNLQJ
DORIW´
)RU\RXURZQSHUVRQDOVDIHW\PDNHVXUHWKHZLQFKLVLQVWDOOHGUHJXODUO\LQVSHFWHGDQGPDLQWDLQHGDFFRUGLQJWR
WKLVPDQXDO
7KLVPDQXDOLVDYDLODEOHLQ(QJOLVKRQO\,I\RXGRQRWXQGHUVWDQGWKHPDQXDOFRQWHQWZHDGYLVH\RXWRREWDLQ
H[SHUWDVVLVWDQFHIRUWKHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
6HOGpQKDYHWZRUDQJHVRIZLQFK6ZLQFKHVDQGWKH5ZLQFKHVZKLFKDUHPDQXDOO\RSHUDWHGDQGRIVHOI
WDLOLQJW\SHZLWKWZRIRUZDUGJHDUV
7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZRPRGHOVDUHWKDWWKH5ZLQFKHVDUHUHYLVDEOHZKLFKPHDQVLWLVSRVVLEOHWROHW
WKHOLQHRXWE\UHYHUVLQJWKHZLQFKGUXPXVLQJWKHZLQFKKDQGOH7KH6ZLQFKHVGRQRWKDYHWKLVIHDWXUH
:LWKPRGHUQPDQXIDFWXULQJWHFKQRORJ\DQGE\RSWLPL]LQJWKHFKRLFHRIPDWHULDOV6HOGpQKDYHVXFFHHGHGWR
UHGXFHWKHZHLJKWDQGWKHQHHGRIPDLQWHQDQFHWRDPLQLPXP
7KHGUXPKDVDXQLTXHGHVLJQFRQVLVWRIVHYHUDOFRQFDYHVXUIDFHVZKLFKSURYLGHDQH[WUDRUGLQDU\JULSIRUWKH
OLQH,WPHDQVIHZHUWXUQVRQWKHGUXPZKLFKUHGXFHVWKHULVNRIDQRYHUULGHDQGDOORZVWKHOLQHWREHUHOHDVHG
TXLFNO\
7KHVHOIWDLOLQJMDZVKDVDGHVLJQZKLFKPDNHVLWSRVVLEOHWRSXOOWKHVODFNRXWRIWKHVKHHWZLWKWKHOLQHVLWWLQJ
LQWKHVHOIWDLOHUDQGZLWKWKHZLQFKKDQGOHPRXQWHG7KLVPHDQVVDIHUDQGTXLFNHURSHUDWLRQ
The Seldén winch is designed for line handling on sailboats only!
Exceeding maximum working load may lead to winch failure or serious injuries.
1.4.1 Seldén winch range
1.4.2 S-winch features
Summary of Contents for 472-630-10
Page 1: ...1 Manual for 2 speed self tailing winches S30 S40 S48 S54 597 225 E 2016 03 14...
Page 22: ...22 Notes...
Page 23: ...23 Notes...