Seko KRONOS 50 Installation Manual Download

Page: 8 / 85

0000137630 Rev. 2.0 6

8.2

Programming menu

You can access the programming menu by pressing the

key.

The

keys can be used to run through the menu items, with the

key being used to access changes.

The pump is programmed in constant mode in the factory. The pump automatically returns to the operating mode
after 1 minute of no activity. Any data entered in these circumstances will not be saved.

The

key can be used to exit the various programming levels.

Upon exiting programming, the display will show:

to confirm the selection.

Password

****

Language

English

PROG

Configuration

MODE

Param n

MODE

Param 1

Statistics

Hour

Mod. Password

Pump Calibration

2000 ml/h

****

Main

Pump functions

Manual Mode

Max Flow Rate

100% 2.000 L

Alarm Relay

N. open

Level Alarm

Stop

Density

1.00 Kg/l

Triggers

Units

L/h

No Trg

Setting

Buzzer

Off

Paragraph 1

Paragraph 5

Paragraph 6

Paragraph 10

Paragraph 11

Save changes?

Yes

Paragraph 2

Paragraph 3

Paragraph 4

Paragraph 7

Paragraph 8

Paragraph 9

Paragraph 12

Paragraph 13

Summary of Contents for KRONOS 50

Page 1: ...0000137630 Rev 2 0 EN DE ES FR IT KRONOS 50 INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLAZIONE ...

Page 2: ...0000137630 Rev 2 0 ...

Page 3: ...ssigned to him and recognize possible hazards based on his her technical training knowledge and experience as well as knowledge of pertinent regulations Electrician Electricians are deemed to be people who are able to complete work on electrical systems and recognize and avoid possible hazards independently based on their technical training and experience as well as knowledge of pertinent standard...

Page 4: ...vanic baths in clarification tanks or for metering conditioning agents into swimming pools flocculants activated carbon and chemicals The housing is made from shock proof and chemical resistant PPE with IP65 protection degree It is equipped with several inputs for metering configuration The stepper motor means that metering is infinitely adjustable The following provides an overview of the most im...

Page 5: ...and lower sections which are screwed together The lower section contains the PCBs for power supply and connectors The upper section of the housing accommodates the CPU motor and display PCB with display and buttons The liquid end is mounted at the front and is closed off by means of a screwed transparent cover to protect against injuries The pump hose can easily be exchanged after the transparent ...

Page 6: ...line so that the end hangs just above the container bottom 8 If necessary feed a hose line from the leakage fitting to the container 7 ELECTRICAL INSTALLATION 1 Lay a power cable with short circuit protection and mains switch if necessary with emer gency stop switch 2 Ensure that the mains power cable is dead and remains so 3 Break out the small bore hole at the far right on the lower side of the ...

Page 7: ...y flow alarm and active memory alarm it deactivates the signal on the display Used to exit the various menu levels Before definitively exiting the programming phase you will be asked if you wish to save any changes When pressed during the pump operation phase it cyclically displays the programmed values on the display When pressed at the same time or keys it increases or decreases a value dependen...

Page 8: ... used to exit the various programming levels Upon exiting programming the display will show to confirm the selection Password Language English PROG Configuration MODE Param n MODE Param 1 Statistics Hour Mod Password Pump Calibration 2000 ml h Main Menu Pump functions Manual Mode Max Flow Rate 100 2 000 L Alarm Relay N open Level Alarm Stop Density 1 00 Kg l Triggers Units L h No Trg Setting Menu ...

Page 9: ...pressing the key Pressing the key will take you back to the main menu Paragraph 3 Programming Operation Makes it possible to change the access password Changes can be made by pressing the key then using the keys to set the new value To disable the password enter the value 0000 Pressing the key will take you back to the main menu Paragraph 4 Programming Operation The pump can be calibrated as follo...

Page 10: ...is selected pump start delay counting after power on Programming Operation The pump operates in constant mode The flow can only be manually regulated by pressing the keys at the same time to increase the flow or the keys to decrease it Makes it possible to set ON Time Time for which the pump runs OFF Time Time for which the pump is stopped DELAY Time time delay after which the pump starts to run P...

Page 11: ...10mA mA input for MAX FLOW RATE 5mA Max flow rate 80 Programming Operation The pump proportionally doses at a signal of 0 4 20 mA On the basis of the factory settings the pump interrupts dosage at 0mA and doses at the maximum set frequency when it receives 20 mA These two values can be modified during programming The maximum and the minimum frequency can be modified during operation by pressing th...

Page 12: ...ration Memory The pump has a memory function which signals the reception of a signal during dosage If set to Off it merely sends a signal if set to On it sends a signal and memorizes the impulses then executes them when it has finished receiving signals 1 1 number of impulses per liters 1 1 999 999 and consequently the system will dose according to the values set Set P ppm value that the system wi...

Page 13: ... is set to 100 N 100 pump waits for 100 pulses than doses for one second at speed 1 of Max speed version Average Dosing 1 Average Dosing 100 10000ml h 0 027ml 2 77ml 2000ml h 0 0055ml 0 55ml quantity dosed in 1 second If calculated flow rate is bigger than maximum the pump goes in MEM function if selected and doses the lasting quantity when possible Programming Operation The pump doses in proporti...

Page 14: ...osage can be started manually by pressing the key or by using a remote control The key interrupts dosage The dosage already made can be reset by pressing the key or started again by pressing the key again The quantity to be dosed can be modified during operation by pressing the keys at the same time to increase the flow or the keys to decrease Makes it possible to set Time the time within which to...

Page 15: ...s enabled Trg 1 2 the pump run when the both triggers 1 2 are enabled Paragraph 9 Programming Operation This makes it possible to set unit of measurement which can be L h liter per hour ml m milliliter per minute Gph Gallon per hour the percentage of the maximum flow rate Paragraph 10 Programming Operation The buzzer is active when there is an alarm condition This makes it possible to set the buzz...

Page 16: ...ockwise at the minimum speed in order to facilitate the removing hose to terminate the running pump press the key With the same procedure by pressing the key for at least 3 seconds the pump run clockwise at the minimum speed in order to facilitate the replacing hose to terminate the running pump press the key 9 2 LCD Contrast With the pump in Stop press the key by pressing the and keys to increase...

Page 17: ...ill show the quick setting menu In this menu you can change the following items 1 Max Flow Rate in o mA Mode o Manual Mode 2 N in o 1 N Mode o N 1 Mode 3 Quantity in o Batch Mode 4 ppm in o ppm Mode To modify the current value keeping pressed the with or keys Stop contrast REV TubChange Manual Mode Max 100 Pump Stautus Stop Contrast adjustment Tubing change ...

Page 18: ... 13 Dosing parameter Table Mode Param 1 Param 2 Param 3 Memory Trigger Max flow rate Density Manual ON Time sec 0 10000 OFF Time sec 0 10000 DELAY Time sec 0 10000 TRIGGER No Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 MAX FLOW RATE 0 1 100 Direct or Inverse mA mA Input for min dosing 0 0 20 0 mA mA Input for max dosing 0 0 20 0 mA TRIGGER No Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 MAX FLOW RATE 0 1 100 PPM Set Point 1 3000 ppm Flow...

Page 19: ... qualifiziertem Personal versteht man eine Person die in der Lage ist die ihr aufgetragenen Aufgaben auszuführen und mögliche Gefahren aufgrund ihrer technischen Ausbildung und Erfahrung sowie ihres Wissens zu erkennen und die alle einschlägigen Vorschriften kennt Elektriker Unter Elektriker versteht man eine Person die in der Lage ist Arbeiten an Elektroanlagen auszuführen und mögliche Gefahren a...

Page 20: ...n für Schwimmbäder Flockmittel Aktivkohle und Chemikalien Das Gehäuse besteht aus stoßfestem und chemikalienbeständigem PEE Schutzgrad IP65 Es verfügt über mehrere Eingänge zur Einstellung der Dosierung Durch den Schrittmotor ist die Dosierung unbegrenzt verstellbar Nachstehend eine Übersicht der wichtigsten Merkmale Stromversorgung 100 240 Vac 50 60 Hz Leistungsbereich 0 010 10 00 l h 2bar oder 0...

Page 21: ...eschraubt sind Im unteren Bereich sitzen die PCBs für den Stromanschluss und die weiteren Anschlüsse Im oberen Bereich des Gehäuses sind die CPU der Motor und das PCB Display mit Bildschirm und Bedienelementen untergebracht Das Flüssigkeitsende ist vorderseitig montiert eine angeschraubte transparente Schutzabdeckung schütz vor Unfällen und Verletzungen Der Pumpenschlauch kann nach der Entfernung ...

Page 22: ...eitung so verkürzen dass das Ende direkt über der Unterseite des Behälters hängt 8 Gegebenenfalls eine Schlauchleitung vom Eintrittsanschluss zum Behälter verlegen 7 STROMANSCHLUSS 1 Ein Stromkabel mit Kurzschlussschutz und Netzschalter ggf auch mit Not Aus Schalter verlegen 2 Sicherstellen dass das Stromkabel vollkommen spannungsfrei ist und das auch bleibt 3 Mit einem Schraubenzieher die kleine ...

Page 23: ...ven Speicheralarms wird das Signal am Display deaktiviert Zum Verlassen der verschiedenen Menüstufen Vor dem endgültigen Verlassen der Programmierung werden Sie gefragt ob Sie die Änderungen speichern möchten Bei Drücken dieser Taste während des Betriebs werden nacheinander die programmierten Werte auf dem Display angezeigt Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten oder wird ein Wert je nach ausgewähl...

Page 24: ...en Programmierstufen verlassen Nach dem Zugang zur Programmierung erscheint folgende Anzeige auf dem Display zur Bestätigung Passwort Sprache Englisch PROG Konfiguration MODUS Param n MODUS Param 1 Statistik h Passwort ändern Pumpe Kalibr 2000 ml h Main Menu Pumpenfunktionen Manuell Max Förderleistung 100 2 000 L Alarm Relais N open Füllstand Alarm Stop p Dichte 1 00 Kg l Trigger Einheiten L h Kei...

Page 25: ...haben Sie Zugriff zu weiteren Statistiken Schlauch Stunden Schlauch Betriebszeiten Menge Liter Von der Pumpe dosierte Menge in Litern Reset Mit werden die Betriebszähler zurückgestellt JA oder nicht NEIN dann mit bestätigen Über die Taste gelangt man zurück zum Hauptmenü Paragraph 3 Programmierung Vorgang Möglichkeit zur Bearbeitung des Zugangspassworts Änderungen durch Drücken der Taste dann die ...

Page 26: ...Paragraph 5 Diese Menüs sind abhängig von den Einstellungen Menüeinstellungen Manuell mA Modus PPM Modus 1 N Modus N 1 Modus Batch Modus Bei manuellen Einstellungen Pumpendosierung entspricht nicht der eingestellten Fördermenge Falls AUS Zeit auf 0 Sek gestellt ist läuft die Pumpe im Dauerbetrieb Die Pumpe nimmt die Dosierung nach einer einstallbaren Verzögerung auf Beispiel Manuelle Dosierung mit...

Page 27: ...UNG Verzögerung nach welche die Pumpe den Betrieb aufnimmt Bei mA Modus In diesem Modus dosiert die Pumpe proportional zu einem Signal zwischen 0 4 20 mA or 20 4 0 mA Der mA Eingangswert kann auf 0 der Dosierung der mA Eingangswert auf die maximale Förderleistung eingestellt werden Beispiel Direkte mA Dosierung mA Eingang 0 5mA mA Eingang für MAX FÖRDERLEISTUNG 10mA Maximale Förderleistung 80 Manu...

Page 28: ...tet werden Die Höchst und Mindestfrequenz kann während des Betriebs durch Drücken der Tasten gesteigert bzw durch Drücken der Tasten verringert werden Bei PPM Modus Um die ausgewählte PPM der Chemikalie beizubehalten berechnet die Pumpe die korrekte Dosierung ausgehend von folgenden Parametern Impuls pro Minute oder Impulseingang Durchflussmesser Faktor Impuls Liter Dichte der Chemikalie Konzentra...

Page 29: ...vollständigem Signalempfang ausgeführt 1 1 Anzahl der Impulse pro Liter 1 1 999 999 folglich erfolgt die Dosierung nach den eingestellten Werten Sollw PPM Wert den das System dosiert Bei 1 N Modus Die Pumpendosierung erfolgt nach Anzahl der Impulse am entsprechenden Eingang Ein Eingangsimpuls bewirkt 1 Sekunde Dosierung bei eingestellter Geschwindigkeit N z B Falls N gleich 1 N 1 dosiert die Pumpe...

Page 30: ...eich 100 N 100 wartet die Pumpe auf 100 Impulse für eine Sekunde bei 1 der Höchstgeschwindigkeit Version Durchschnitt Dosierung 1 Durchschnitt Dosierung 100 10000ml h 0 027ml 2 77ml 2000ml h 0 0055ml 0 55ml pro Sekunde dosierte Menge Ist die berechnete Fördermenge größer als der Höchstwert schaltet die Pumpe auf SPEICHER Funktion falls gewählt und dosiert die bleibende Menge falls möglich Programm...

Page 31: ...r Dosierung eingestellt werden Die Dosierung kann manuell mit der Taste oder mit der Fernbedienung gestartet werden Mit der Taste wird die Dosierung abgebrochen Die bereits eingestellte Dosierung kann manuell mit der Taste resettet oder mit der Taste neu gestartet werden Die Dosierungsmenge kann während des Betriebs durch Drücken der Tasten gesteigert bzw durch Drücken der Tasten verringert werden...

Page 32: ...igeschaltet ist Trg 1 2 Pumpe läuft wenn beide Trigger 1 u 2 freigeschaltet sind Paragraph 9 Programmierung Vorgang Möglichkeit zur Einstellung der Maßeinheit L h Liter pro Stunde ml m Milliliter pro Minute Gph Gallon pro Stunde Prozentwert der maximalen Fördermenge Paragraph 10 Programmierung Vorgang Im Alarmzustand ist der Summer aktiv Möglichkeit zur Einstellung des Summers auf ON oder OFF Para...

Page 33: ...n um das Entfernen des Schlauchs zu erleichtern Abbruch des Pumpenbetriebs durch Drücken von Taste Wird die Taste beim gleichen Vorgang mindestens 3 Sekunden lang gedrückt läuft die Pumpe bei Mindestdrehzahl um das Austauschen des Schlauchs zu erleichtern Abbruch des Pumpenbetriebs durch Drücken von Taste 9 2 LCD Farbkontrast Steht die Pumpe auf Stopp Taste drücken wird der Farbkontrast mit den Ta...

Page 34: ...ltet zur schnellen Parametereinstellung In diesem Menü können folgende Elemente bearbeitet werden 1 max Förderleistung o mA Modus o Manuell 2 N in o 1 N Modus o N 1 Modus 3 Menge in o Batch Modus 4 PPM in o PPM Modus Zur Bearbeitung des Istwerts die Tasten und oder gedrückt halten Stop Kontrast REV lauchwechsel Manuell Max 100 Pumpenzustand Stopp Farbkontrast Einstellung Schlauchwech sel ...

Page 35: ... Param 2 Param 3 Speicher Trigger Max Förderleistung Dichte Manuell AN Zeit Sek 0 10000 AUS Zeit Sek 0 10000 VERZÖGERUNG Sek 0 10000 Trigger Kein Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 MAX FÖRDERLEISTUNG 0 1 100 Direkte oder umgekehrte mA mA Eingang für Mindestdosierung 0 0 20 0 mA mA Eingang für max Dosierung 0 0 20 0 mA Trigger Kein Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 MAX FÖRDERLEISTUNG 0 1 100 ppm Sollwert 1 3000 ppm Dur...

Page 36: ...ue le han sido asignadas y reconocer posibles riesgos basados en su capacitación conocimientos y experiencia como también el conocimiento de las regulaciones en materia Electricista El electricista es aquel que es capaz de completar el trabajo en los sistemas eléctricos y reconocer y evitar posibles peligros basados independientemente de su capacitación técnica y experiencia como también el conoci...

Page 37: ...piscinas de natación floculantes carbón activo y químicos El cárter está construido con material resistente a los golpes y resistente a químicos PPE con grado de protección IP65 Está equipado con varias entradas para la configuración de la medición El motor a pasos significa que la medición es ajustable infinitamente A continuación se incluye una descripción general de las características más impo...

Page 38: ...án atornilladas juntas La sección inferior contiene el PCBs para el suministro de energía y los conectores La sección superior del alojamiento contiene el CPU el motor y el display PCB con monitor y botones El extremo líquido está montado en la parte frontal y está cerrado mediante una tapa transparente empernada como protección contra las lesiones La manguera de la bomba puede intercambiarse fáci...

Page 39: ... línea de succión que sujeta el extremo apenas encima del fondo del contenedor 8 Si fuera necesario alimentar una manguera desde la fijación con pérdida hacia el container 7 INSTALACIÓN ELÉCTRICA 1 Colocar un cable de alimentación con una protección contra cortocircuitos y un disyuntor si fuera necesario con un interruptor de parada de emergencia 2 Asegurarse de que el cable de alimentación esté s...

Page 40: ...alarma memoria activa desactiva la señal en la pantalla Usado para salir de los diferentes niveles de menú Antes de salir definitivamente de la fase de programación se le preguntará si desea guardar los cambios Cuando se lo presiona durante la fase de funcionamiento de la bomba visualiza cíclicamente los valores programados en la pantalla Cuando se lo presiona contemporáneamente o las teclas aumen...

Page 41: ...ra salir de los diferentes niveles de programación Con la programación existente la pantalla mostrará para confirmar la selección Password Idiomas Inglés PROG Configuración MODO Param n MODO Param 1 Estadística Hora Mod Password Calibración bomba 2000 ml h Menú Principal Funciones bomba Modo manual Velocidad máx de flujo 100 2 000 L Alarma relé N Open Alarma nivel Parada Densidad 1 00 Kg l Dispara...

Page 42: ... se puede acceder a otras estadísticas Horas tuberías tiempo funcionamiento tuberías Cant litros cantidad dosificada en litros por la bomba Resetear usar el botón para resetear los contadores SÍ o NO después confirmar presionando la tecla Presionando la tecla se volverá al menú principal Apartado 3 Programación Funcionamiento Permite cambiar el acceso contraseña Los cambios pueden realizarse presi...

Page 43: ...Estos ítems de menú son diferentes según las configuraciones de menú Modo manual Modo mA Modo Ppm 1 Modo N N Modo 1 Modo en lote Caso Modo manual La bomba dosifica a una velocidad de flujo seleccionada Si el tiempo OFF está configurado en 0 seg la bomba funciona continuamente La bomba inicia a dosificar después de un tiempo de retardo seleccionable Ex Dosificación manual con disparador Si no se se...

Page 44: ... RETARDO tiempo de retardo después del cual la bomba inicia funcionar Caso Modo mA La bomba dosifica proporcionalmente a una señal de 0 4 20 mA o 20 4 0 mA Se puede configurar el valor de entrada mA correspondiente a 0 de dosificación y el valor de entrada mA correspondiente a la velocidad máxima de flujo de la bomba Ex Dosificación mA directa entrada mA para 0 5mA entrada mA para VELOCIDAD MÁX FL...

Page 45: ...áxima y mínima puede modificarse durante el funcionamiento presionando las teclas contemporáneamente para aumentar el flujo o las teclas para disminuirlo Caso Modo PPM Para mantener el ppm seleccionado de químico la bomba calcula la correcta velocidad de dosificación iniciando desde los siguientes parámetros Impulso por minuto en entrada impulsos Factor flujómero impulso litros Densidad de químico...

Page 46: ...cibir las señales 1 1 número de impulsos por litros 1 1 999 999 y de consecuencia el sistema dosificará según los valores configurados Set P valor ppm que dosificará el sistema Caso1 Modo N La bomba dosifica el número de impulsos siguiente a la entrada relativa Un impulso de entrada genera 1 segundo de dosificación a la velocidad configurada N por ej Si N está configurado en 1 N 1 la bomba dosific...

Page 47: ...onfigurado en 100 N 100 la bomba espera por 100 impulsos y después dosifica durante un segundo a una velocidad 1 de la velocidad máx versión Dosificación promedio 1 Dosificación promedio 100 10000ml h 0 027ml 2 77ml 2000ml h 0 0055ml 0 55ml cantidad dosificada en 1 segundo SI la velocidad de flujo calculada es mayor al máximo la bomba se pone en la función MEM si se lo selecciona y dosifica la últ...

Page 48: ...ificación La dosificación puede iniciar automáticamente presionando la tecla o usando un control a distancia La tecla interrumpe la dosificación La dosificación realizada puede resetearse presionando la tecla o iniciarse una vez más presionando la tecla nuevamente La cantidad a dosificar puede modificarse durante el funcionamiento presionando las teclas contemporáneamente para aumentar el flujo o ...

Page 49: ...bilitado el disparador 2 Trg 1 y 2 la bomba funciona sólo cuando están habilitados los disparadores 1 y 2 Apartado 9 Programación Funcionamiento Permite configurar la unidad de medición que puede ser L h litro por hora ml m milímetro por minuto Gph Galón por hora el porcentaje de la velocidad máxima de flujo Apartado 10 Programación Funcionamiento El zumbador se activa cuando hay una condición de ...

Page 50: ...a extracción de la manguera para terminar el funcionamiento de la bomba presionar la tecla Con el mismo procedimiento presionando la tecla durante 3 segundos la bomba funciona en el sentido de las agujas del reloj a la velocidad mínima para facilitar la sustitución de la manguera para terminar el funcionamiento de la bomba presionar la tecla 9 2 Contraste LCD Con la bomba en Stop presionar la tecl...

Page 51: ...ntalla se verá el menú de configuración rápida En este menú se pueden cambiar los siguientes ítems 1 Velocidad máx flujo en o Modo mA o Modo manual 2 N en o 1 Modo N o N Modo 1 3 Cantidad en o Modo en lote 4 ppm en o Modo ppm Para modificar el valor actual mantener presionada con o las teclas Stop contraste REV TubChange Modo manual Max 100 Estado bomba Stop Ajuste contraste Cmbio tubo ...

Page 52: ... 2 Param 3 Memoria Disparador Velocidad máx de flujo Densidad Manual Puntualidad seg 0 10000 OFF Tiempo seg 0 10000 Tiempo RETARDO seg 0 10000 Disparador No Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 Velocidad máx de flujo 0 1 100 Directo o inverso mA mA Entrada para dosificación mín 0 0 20 0 mA mA Entrada para dosificación máx 0 0 20 0 mA Disparador No Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 Velocidad máx de flujo 0 1 100 PPM Punt...

Page 53: ... est à même d évaluer les tâches qui lui sont assignées et d identifier des risques potentiels grâce à sa formation ses connaissances et son expérience techniques ainsi qu à sa connaissance des règlementations concernées Electricien électriciens sont des personnes à même d effectuer des travaux sur des systèmes électriques d identifier et éviter des risques potentiels grâce à leur formation et à l...

Page 54: ...ns des bacs de décantation ou pour le dosage d agents de conditionnement dans des piscines floculants charbon actif et produits chimiques Le logement est réalisé en PPE antichoc et résistant aux produits chimiques avec un degré de protection IP65 Il est équipé de plusieurs entrées pour la configuration du dosage Le moteur pas à pas permet de régler le dosage à l infini Aperçu général des caractéri...

Page 55: ...on supérieure et d une section inférieure qui sont vissées ensemble La section inférieure contient les circuits imprimés pour l alimentation et les connecteurs La section supérieure du logement abrite l unité centrale le moteur et l affichage des circuits imprimés avec écran et boutons La tête doseuse est montée à l avant et est fermée par un couvercle transparent vissé pour la protéger et éviter ...

Page 56: ...ation de façon à ce que l extrémité se trouve juste au dessus du fond du conteneur 8 Si nécessaire alimenter un tuyau depuis le raccord de fuite jusqu au conteneur 7 INSTALLATION ELECTRIQUE 1 Poser un câble d alimentation avec protection contre les courts circuits et interrupteur secteur si nécessaire avec inter rupteur d arrêt d urgence 2 S assurer que le câble d alimentation secteur reste bien h...

Page 57: ...r le signal sur l écran Touche utilisée pour sortir des différents niveaux du menu Avant de quitter définitivement une phase de programmation il vous sera demandé si vous souhaitez sauvegarder les modifications Lorsque cette touche est pressée pendant la phase d exploitation de la pompe elle permet d afficher sur l écran de façon cyclique les valeurs programmées La pression simultanée de la touche...

Page 58: ...des différents niveaux de programmation Au moment de quitter la programmation l écran affiche ceci pour confirmer la sélection Mot de passe Langue Anglais PROG Configuration MODE Param n MODE Param 1 Statistiques Heure Modif Mot de passe Calibrage pompe 2 000 ml h Menu Principal Fonctions pompe Mode manuel Débit max 100 2 000 L Relais alarme Ouvert n Alarme niveau Arrêt Densité 1 00 Kg l Triggers ...

Page 59: ...es Heures tubage temps de fonctionnement tubage Q té litres quantité dosée par la pompe en litres Réinitialiser utiliser les touches pour réinitialiser les compteurs OUI ou autre NON puis confirmer en pressant la touche Presser la touche permet de retourner au menu principal Paragraphe 3 Programmation Opération Permet de modifier le mot de passe d accès Les modifications peuvent être effectuées en...

Page 60: ...ticles de menu sont différents selon les réglages du menu Mode manuel Mode mA Mode PPM Mode 1 N Mode N 1 Mode Batch Exemple du Mode manuel La pompe dose selon le débit sélectionné Si l intervalle OFF est réglé sur 0 sec la pompe fonctionne de façon continue La pompe démarre le dosage après un délai réglable Ex dosage manuel avec trigger Si aucun trigger n est sélectionné la pompe commence le décom...

Page 61: ...rès lequel la pompe commence à fonctionner Exemple du Mode mA La pompe dose proportionnellement à un signal de 0 4 20 mA ou 20 4 0 mA Il est possible de régler la valeur d entrée mA correspondant à 0 du dosage et la valeur d entrée mA correspondant au débit maximum de la pompe Ex Dosage mA direct entrée mA pour 0 5 mA entrée mA pour DÉBIT MAX 10 mA Débit max 80 Ex Dosage mA inverse entrée mA pour ...

Page 62: ...sant les touches simultanément pour augmenter le débit ou les touches pour le diminuer Exemple du Mode PPM Afin de maintenir le ppm sélectionné du produit chimique la pompe calcule le taux de dosage approprié à partir des paramètres suivants Impulsion par minute sur entrée d impulsion Facteur débitmètre impulsion litre Densité du produit chimique Concentration du produit chimique Si le débit calcu...

Page 63: ...ne reçoit plus de signaux 1 1 nombre d impulsions par litre 1 1 999 999 et par conséquent le système dose selon les valeurs réglées PPM réglé valeur ppm que le système va doser Exemple Mode 1 N La pompe dose en suivant le nombre d impulsions de l entrée concernée One impulsion d entrée génère 1 seconde de dosage à la vitesse réglée N Par ex Si N est réglé sur 1 N 1 la pompe dose pendant une second...

Page 64: ...100 N 100 la pompe attend 100 impulsions et dose pendant une seconde à la vitesse 1 de la vitesse max version Dosage moyen à 1 Dosage moyen à 100 10000ml h 0 027ml 2 77ml 2 000 ml h 0 0055ml 0 55ml quantité dosée en 1 seconde Si le débit calculé est plus important que le maximum la pompe entre en fonction MEM si sélectionnée et dose la quantité durable lorsque c est possible Programmation Opératio...

Page 65: ...e dosage peut être démarré manuellement en pressant la touche ou à l aide d une commande à distance La touche interrompt le dosage Le dosage déjà effectué peut être réinitialisé en pressant la touche ou en démarrant à nouveau en pressant une nouvelle fois la touche La quantité à doser peut être modifiée pendant le fonctionnement en pressant les touches simultanément pour augmenter le débit ou les ...

Page 66: ... 2 est activé Trig 1 2 la pompe fonctionne lorsque les deux triggers 1 2 sont activés Paragraphe 9 Programmation Opération Permet de régler l unité de mesure qui peut s exprimer en L h litre par heure ml m millilitre par minute Gph gallon par heure le pourcentage du débit maximum Paragraphe 10 Programmation Opération Le signal sonore est actif lorsqu il y a une condition d alarme Permet de régler ...

Page 67: ...iliter le retrait du flexible pour interrompre le fonctionnement de la pompe presser la touche En suivant la même procédure en pressant la touche pendant au moins 3 secondes la pompe fonctionne dans le sens des aiguilles d une montre à la vitesse minimum afin de faciliter la mise en place du flexible pour interrompre le fonctionnement de la pompe presser la touche 9 2 Contraste LCD Avec la pompe à...

Page 68: ...enu de réglage rapide Dans ce menu vous pouvez modifier les points suivants 1 Débit max en o Mode mA o Mode manuel 2 N en o Mode 1 N o Mode N 1 3 Quantité en o Mode Batch 4 ppm en o Mode ppm Pour modifier la valeur actuelle maintenir pressée la touche avec la touche ou Arrêt contraste REV ChangeTub Mode manuel Max 100 Statut de la pompe arrêt Réglage du contraste Changement tubage ...

Page 69: ...sage Mode Param 1 Param 2 Param 3 Mémoire Trigger Débit max Densité Manuel Sec intervalle ON 0 10000 Sec intervalle OFF 0 10000 DÉLAI sec 0 10000 TRIGGER Aucun Trig Trig 1 Trig 2 Trig 1 2 DÉBIT MAX 0 1 100 mA direct ou inversé entrée mA pour dosage min 0 0 20 0 mA entrée mA pour dosage max 0 0 20 0 mA TRIGGER Aucun Trig Trig 1 Trig 2 Trig 1 2 DÉBIT MAX 0 1 100 PPM Point de réglage 1 3000 ppm Facte...

Page 70: ...i rischi sulla base dell addestramento tecnico ricevuto delle conoscenze e dell esperienza maturata ma anche sulla base della conoscenza delle normative applicabili Elettricista Con elettricista s intende un tecnico in grado di completare i lavori sui sistemi elettrici e di riconoscere ed impedire autonomamente eventuali rischi sulla base dell addestramento e dell esperienza tecnica maturata ma an...

Page 71: ...cazione o per dosare i condizionanti nelle piscine flocculanti carbone attivo e chimici L alloggio è realizzato in PPE resistente agli agenti chimici e a prova d urto con classe di protezione IP65 È dotata di diversi ingressi per la configurazione del dosaggio Il motore passo passo consente di regolare all infinito il dosaggio Di seguito è fornita una panoramica delle caratteristiche principali Al...

Page 72: ...ezioni superiori e inferiori avvitate insieme La sezione inferiore contiene il PBC per l alimentazione e i connettori La sezione superiore dell alloggio ospita il CPU il motore e il display del PCB con lo schermo e i pulsanti La testa dosatrice è montata frontalmente ed è chiusa da un coperchio trasparente avvitato che la protegge dall esterno Il tubo della pompa può essere facilmente sostituito d...

Page 73: ...ra della linea di aspirazione in modo che si trovi appena sopra al fondo del contenitore 8 Se necessario alimentare una linea del tubo dal raccordo di trafilamento nel contenitore 7 INSTALLAZIONE ELETTRICA 1 Stendere un cavo di corrente con protezione contro il corto circuito e interruttore di rete e se necessario un interruttore per l arresto d emergenza 2 Assicurarsi che il cavo di alimentazione...

Page 74: ...arme di livello solo funzione di allarme allarme di flusso e allarme di memoria attiva disattiva il segnale sul display Usato per uscire dai diversi livelli di menù Prima di uscire definitivamente dalla fase di programmazione verrà chiesto all operatore se desidera salvare eventuali modifiche Premuto durante la fase operativa della pompa visualizza ciclicamente i valori programmati sul display Pre...

Page 75: ...versi livelli di programmazione Uscendo dalla programmazione si visualizzerà Salva modiﬁche Sì Salva modiﬁche No per confermare la selezione Passwor d Lingua inglese Configurazione PROG MODALITA Param n MODALITA Param 1 Ore statistica Mod Password Calibrazione pompa 2000 ml h Menù principale Funzioni pompa Modalità manual Portata max 100 2 000 L Relè allarme N aperto Allarme livello Stop Densit à ...

Page 76: ...ri SI o altrimenti NO quindi confermare premendo il tasto Premendo il tasto si torna al menù principale Paragrafo 3 Programmazione Operazione Consente di modificare la password d accesso Effettuare le modifiche premendo il tasto quindi usare i tasti per configurare il nuovo valore Per disabilitare la password inserire il valore 0000 Premendo il tasto si ritorna al menù principale Paragrafo 4 Progr...

Page 77: ...Se non si seleziona un innesco la pompa avvia il ritardo contando a partire dall accensione Programmazione Operazione La pompa lavora in modalità costante Il flusso può essere regolato solo manualmente premendo contemporaneamente i tasti per aumentare il flusso o i tasti per ridurlo Consente di configurare Tempo di ON Tempo di lavoro della pompa Tempo di OFF Tempo di arresto della pompa Tempo di D...

Page 78: ... ingresso mA per PORTATA DI FLUSSO MAX 5mA Portata di flusso massima 80 Programmazione Operazione La pompa dosa in proporzione ad un segnale di 0 4 20 mA In base alle impostazioni di default la pompa interrompe il dosaggio a 0mA e dosa alla frequenza impostata massima quando riceve 20 mA Questi due valori possono essere modificati durante la programmazione È possibile modificare la frequenza massi...

Page 79: ...a pompa ha una funzione di memoria che segnala la ricezione di un segnale durante il dosaggio Se è impostata su Off si limita ad inviare un segnale se è su On invia un segnale e memorizza gli impulsi quindi gli esegue appena finisce di ricevere segnali 1 1 numero di impulsi a litro 1 1 999 999 Di conseguenza il sistema esegue il dosaggio in base ai valori impostati Set P valore ppm che doserà il s...

Page 80: ...mpostando N su 100 N 100 la pompa dosa per un secondo alla velocità 100 della velocità massima versione Dosaggio medio 1 Dosaggio medio 100 10000ml h 0 027ml 2 77ml 2000ml h 0 0055ml 0 55ml quantità dosata in 1 secondo Se la portata calcolata è superiore al valore massimo la pompa entra in funzione MEM se selezionata e dosa la quantità duratura ogni volta possibile Programmazione Operazione La pom...

Page 81: ...uale completare il dosaggio È possibile avviare manualmente il dosaggio premendo il tasto o utilizzando un comando a distanza Il tasto interrompe il dosaggio È possibile ripristinare il dosaggio già effettuato premendo o riavviarlo premendo di nuovo il tasto La quantità da dosare può essere modificata durante il funzionamento premendo contemporaneamente i tasti per aumentare il flusso o i tasti pe...

Page 82: ...a quando entrambi gli inneschi 1 2 sono abilitati Paragrafo 9 Programmazione Operazione Consente di configurare l unità di misura che può essere L h litro all ora ml m millimetro al minuto Gph Gallone all ora percentuale della portata massima Paragrafo 10 Programmazione Operazione L avvisatore acustico è attivo quando esiste una condizione di allarme Questo consente di importare l avvisatore acust...

Page 83: ...ssima velocità per facilitare la rimozione del tubo Per arrestare la pompa premere il tasto Con la stessa procedura se si preme per almeno 3 secondi il tasto la pompa inizia a funzionare in senso orario alla massima velocità per facilitare la rimozione del tubo Per arrestare la pompa premere il tasto 9 2 Contrasto LCD Con la pompa in Arresto premere il tasto premere i tasti e per aumentare o ridur...

Page 84: ... di configurazione rapida In questo menù si possono modificare le seguenti voci 1 Portata massima in o Modalità mA o Modalità manuale 2 N in o Modalità 1 N o Modalità N 1 3 Quantità in o Modalità Lotto 4 ppm in o Modalità PPM Per modificare il valore corrente tenere premuto con i tasti o Stop contrast REV Cambio tubo Modalità manuale Max 100 Stato pompa Stop Regolazione contrasto Cambio tubo ...

Page 85: ...abella di parametri di dosaggio Modalità Param 1 Param 2 Param 3 Memoria Innesco Portata max Densità Manuale Sec tempo di ON 0 10000 Sec Tempo di OFF 0 10000 Sec tempo di RITARDO INNESCO No Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 PORTATA MAX 0 1 100 Diretto o Inverso mA Ingresso mA per dosaggio min 0 0 20 0 mA Ingresso mA per dosaggio max 0 0 20 0 mA INNESCO No Trg Trg 1 Trg 2 Trg 1 2 PORTATA MAX 0 1 100 PPM Set ...

Search results

Summary of Contents for KRONOS 50

Reviews:

Related manuals for KRONOS 50

Brands by name

Popular brands

Seko KRONOS 50, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for KRONOS 50

Reviews:

Related manuals for KRONOS 50

Brands by name

Popular brands