2. Multitouch
EN
Select
FR
Selection
IT
Seleziona
DE
Auswählen
ES
Seleccionar
Basics
Map interaction
Slide menu on map
Cycle
MAP
FF
EN
Scroll page
FR
Defilement page
IT
Scorri pagina
DE
Seite blättern
ES
Desplazar
EN
Explore the map
FR
Deplacement de la carte
IT
Esplora la mappa
DE
Karte erkunden
ES
Chequear el mapa
EN
Rotate the map
FR
Rotation de la carte
IT
Ruota la mappa
DE
Karte drehen
ES
Rotar el mapa
EN
Zoom the map
FR
Zoom de la carte
IT
Zoom della mappa
DE
Karte / -
ES
Acercar o alejar el mapa
EN
Tilt the map
FR
Inclinaison de la carte
IT
Inclina la mappa
DE
Karte verschieben
ES
Inclinar el mapa
EN
Activate the display
FR
Activation de l’affichage
IT
Attiva lo schermo
DE
Anzeige aktivieren
ES
Activar la pantalla
EN
Place the cursor
FR
Placer le curseur
IT
Piazza il cursore
DE
Kursor platzieren
ES
Colocar el cursor
EN
Open and close a slide
menu on the map
FR
Ouvrir et fermer le menu
“diaporama”
IT
Aprire e chiudere i menu
a tendina sulla mappa
DE
Fenster-Menü auf der Karte
öffnen und schließen
ES
Abrir y cerrar un menu
en el mapa
EN
Access to the Map Menu
FR
Acces au Menu Cartographie
IT
Accedi al Menu di Mappa
DE
Zugang zum Karten-Menü
ES
Abrir el Menu Mapa
EN
Cycle pages
FR
Selection page
IT
Rotazione delle pagine
DE
Seiten verschieben
ES
Recorrer paginas
EN
Open the Page Controller
FR
Ouverture Page Controleur
IT
Aprire il Controllo Pagine
DE
Seiten-Steuerung öffnen
ES
Abrir el Controle de Páginas
7”Plotter Quick Guide
