Seiko SSA343, Instructions Manual

Page: 36 / 47

23 22
●
Resistente à água (3 bares)
Se estiver gravado “WATER
RESISTANT” na parte posterior
da caixa, o seu relógio foi
●
Resistência à água
(10 bares/15 bares/20 bares)*
Se estiver gravado “WATER
RESISTANT 10 BAR”, “WATER
RESISTANT 15 BAR” ou “WATER RESISTANT
20 BAR” na parte posterior da caixa, o seu relógio
foi projectado e fabricado para suportar até 10
bares/15 bares/20 bares e é adequado para tomar
banho e para mergulhos de pouca profundidade,
mas não para mergulhos com escafandro. Para
mergulhos com escafandro, recomendamos-lhe
que use um relógio do Mergulhador SEIKO.
projectado e fabricado para suportar até 3 bares,
tais como o contacto acidental com a água, por
exemplo, salpicos ou chuva, mas não está
projectado para nadar ou mergulhar.
10/15/20
bar WR
PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO
ATRASO/AVANÇO DO RELÓGIO QUARTZ ANALÓGICO
O atraso/avanço (média mensal) é inferior a 15 segundos (20 segundos para certos
calibres) na gama de temperaturas normais (5
° C a 35 ° C) (41 ° F a 95 ° F).
um AGENTE AUTORIZADO SEIKO e lhe peça para utilizarem apenas pilhas genuínas
SEIKO.
●
Indicação da longevidade da pilha
Se o seu relógio quartz analógico possui um ponteiro dos segundos, a pilha necessita
de ser substituída quando notar que o ponteiro dos segundos se está a mover a
intervalos de dois segundos em vez dos intervalos normais de um segundo. (Alguns
calibres não possuem tal função.) O relógio continuará, contudo, preciso enquanto
o ponteiro dos segundos se move a intervalos de dois segundos.
●
Resistente à água (5 bares)*
Se estiver gravado “WATER
RESISTANT 5 BAR” na parte
posterior da caixa, o seu relógio
foi projectado e fabricado para suportar até 5
bares e é adequado para natação, iatismo e
tomar um duche.
5
bar WR
■
À PROVA DE ÁGUA
●
Não resistente à água
Se não se encontrar gravado
“WATER RESISTANT” na parte
posterior da caixa, o seu relógio não
é à prova de água, e, nesse caso, deverá ter-se
cuidado em não o deixar molhar, pois a água pode
prejudicar o movimento. Se, contudo, o relógio se
molhar, aconselhamos-lhe que o mande revisar num
AGENTE AUTORIZADO SEIKO ou num POSTO
DE ASSISTÊNCIA SEIKO.