2
Es
-
Lea estas instrucciones
– todas las instrucciones
de seguridad y sobre el funcionamiento se deben
leer antes de utilizar este producto.
Guarde estas instrucciones
– las instrucciones
de seguridad y sobre el funcionamiento se deben
conservar para futuras referencias.
Tome en cuenta todas las advertencias –
todas las advertencias en el producto y en las
instrucciones sobre el funcionamiento se deben
cumplir.
Follow all instructions
– All operating and use
instructions should be followed.
No use este aparato cerca del agua –
el producto
no se debe usar cerca del agua o la humedad, por
ejemplo, en un sótano h
~
medo o cerca de una
piscina, y similares.
Limpie sólo con un pa
x
o seco.
No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de fuentes de calor, como
radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos
(incluyendo ampli
¿
cadores) que produzcan calor.
No anule el propósito de seguridad del enchufe
polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos patas,una m
i
s ancha que la
otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos
patas y una tercera clavija con conexión a tierra.
La pata ancha o la tercera clavija se proporciona
para su seguridad. Si el enchufe proporcionado
no encaja en el tomacorriente, consulte a un
electricista para que reemplace el tomacorriente
obsoleto.
Proteja el cable de alimentación para que no sea
pisado o aplastado, especialmente en la parte de
los enchufes,recept
i
culos y en el punto en el que
salen del aparato.
Use sólo dispositivos/accesorios especi
¿
cados por
el fabricante.
Use sólo con un carro, base, tr
t
pode, soporte o
mesa especificados por el fabricante o vendidos
con el aparato. Cuando se utiliza un carro o
un estante, tenga cuidado cuando mueva la
combinación de carro/aparato para evitar lesiones
si éste se vuelca.
Desenchufe el aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no los utilice durante per
t
odos
de tiempo prolongados.
Remita todo mantenimiento al personal cali
¿
cado.
Se requiere servicio cuando el aparato ha sido
da
x
ado de cualquier manera, como cuando el
cable de alimentación o el enchufe est
i
da
x
ado, se
ha derramado l
t
quido o han ca
t
do objetos dentro
del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia
o a la humedad, si no funciona normalmente o se
ha ca
t
do.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Mantenga la unidad en un ambiente bien ventilado.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia
ni a la humedad. El aparato no debe ser expuesto a
goteos o salpicaduras. No se deben colocar sobre el
aparato objetos llenos de l
t
quido,como
À
oreros.
ADVERTENCIA:
Las pilas no se deben exponer a
un calor excesivo como el del sol, fuego o similares.
ADVERTENCIA:
EL enchufe de la red se utiliza
como dispositivo de desconexión, el dispositivo de
desconexión debe estar siempre disponible.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no retire la cubierta (o parte posterior) ya que
no hay piezas que el usuario pueda reparar. Remita el
mantenimiento al personal cali
¿
cado.
Este s
t
mbolo de rayo con punta de flecha
dentro de un tri
i
ngulo equil
i
tero est
i
destinado a alertar al usuario de la presencia
de"voltaje peligroso" sin aislamiento dentro
de la carcasa del producto que puede ser de su
¿
ciente
magnitud como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un tri
i
ngulo
equil
i
tero est
i
destinado a alertar al usuario
de la presencia de instrucciones importantes
de funcionamiento y mantenimiento en la información
que acompa
x
a al aparato.
Este equipo es de Clase II o producto eléctrico
de doble aislamiento. Se ha dise
x
ado de tal
manera que no requiere una conexión de
seguridad de tierra eléctrica.
Este producto contiene materiales eléctricos o
electrónicos. La presencia de estos materiales
pueden, si no se desechan adecuadamente,
tener posibles efectos adversos sobre el medio
ambiente y la salud humana.
La presencia de esta etiqueta en el producto
significa que no se debe desechar como
residuo doméstico y se debe recoger por
separado. Como consumidor, es responsable
de asegurarse que este producto se deseche
adecuadamente.
