Seiki SE421TT Instruction Manual Download Page 99

Page: 99 / 116

OPERACIÓN MENÚ

Español

Sonido analógico

Sonido digital

Pulse el botón

▼/▲

para seleccionar el sonido analógico preferido. Despúes pulse el botón

◄/►

para seleccionar el audio preferido al cambiar a un canal analógico

Sonido analógico disponible:

SAP, Estéreo, Mono

Pulse el botón

▼/▲

para seleccionar el sonido digital preferido. Despúes pulse el botón

◄/►

para seleccionar el audio preferudo al cambiar a un canal digital

Sonido digital disponible: inglés,

francés, español

AVL

Salida de audio digital

Pulse el botón

▼/▲

para seleccionar AVL, despúes pulse el botón

◄/►

para seleccionar

encendido o apagado. nivel de auto volumen puede ajustar el volumen automáticamente
correspondiente a la entrada de audio

Pulse el botón

▼/▲

para seleccionar la salida de audio digital, despúes pulse el botón

◄/►

para

seleccionar la salida de audio digital deseada.

Salida de audio digital disponible: Dolby Digital,

apagado, PCM

Configuración de

ecualizador

Modo ecualizador

Pulse el botón

▼/▲

para seleccionar el modo ecualizador, despúes pulse el botón

◄/►

para

seleccionar el modo deseado.Modo ecualizador disponible: apagado, el rock, el pop, el jazz, el usuario

Menú de canal

este menú aparece cuando la fuente de entrada es TV

Menú de canal

MENU

ENTER

Return

Move

CHANNEL

Channel

List

Favorite

List

Channel

Setting

Signal

Type Air

Auto

Channel

Search

Enter

MENU

Return

Move

Change

Setting

EQUALIZER

SETTINGS

Mode

Off

100

-2

250

500 1K

4K 10K

-1

Summary of Contents for SE421TT

Page 1: ...SE421TT ...

Page 2: ......

Page 3: ...ote control setup 13 12 14 16 23 27 29 Select Input Source Setup Menu Basic Operation Picture Menu Sound Menu Channel Menu Parental Control 21 Other Menu Picture Menu 30 19 16 17 Setup Wizard TABLE OF CONTENTS English 3 1 5 6 7 4 8 10 9 I M P O R TA N T INFORMATION SPECIFICATIONS 2 PREFACE TROUBLESHOOTING SAFETY PRECAUTIONS FRONT BACK CONNECTIONS OF LCD TV REMOTE CONTROL TV INSTALLATION DRAWINGS I...

Page 4: ...hat contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Refer to service manual for servicing instructions Important Safety Instructions Note 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s ...

Page 5: ...vice personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids suchas va...

Page 6: ...el TV 3 SAFETY PRECAUTIONS Power cord and cables must be properly routed and protected to prevent people from stepping on them and causing the TV to fall Minimum distances 10cm 20cm 10cm 5cm Put the TV on a stable surface Do not place any material on the TV Do not block or cover the ventilation openings on the TV If you have a wall mount check that it is steady Do not use the TV with fixtures othe...

Page 7: ...the TV Only clean the TV with a soft and dry cloth In case of troubleshooting do not use spare parts other than those suggested by the manufacturer Using inadequate spare parts can lead to electric shocks short circuits fire or other incidents Unplug the TV during lightning storms or when unused for long periods of time English SAFETY PRECAUTIONS ...

Page 8: ...PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS HDMI cable ...

Page 9: ...INPUT Blue when TV is powered on Red when TV is powered off No color when power switch is turned off ...

Page 10: ...POWER ...

Page 11: ...s white and Audio right in red Select component input source using the SOURCE button on the remote control Connect the VIDEO and AUDIO output jack of the DVD or VCR to the VIDEO jacks on the set using the RCA cable Match the jack colors Video is yellow Audio left is white and Audio right is red Select the AV input source using the SOURCE button on the remote control AV Connection English TV INSTAL...

Page 12: ...AUDIO jack on the set Select the RGB input source with using SOURCE button on the remote control COAX Connection English TV INSTALL TION DRAWINGS A COAX Cable COAX the audio amplifier back Audio amplifier TV Back VGA Cable Audio Cable AUDIO RGB PC OUTPUT TV Back Connect to Audio Amplifier device to the COAX output jack on the TV ...

Page 13: ...ection allows transfer of all audio video control signals through one cable only These signals are transferred in digital Service port For factory uses only Service Port Function English TV INSTALL TION DRAWINGS A DVD Back TV Back TV Back USB Cable HDMI Cable ...

Page 14: ...SLEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS INPUT INPUT PICTURE Select the picture mode SOUND Select the sound mode SLEEP Set the Sleep Timer Displays Displays set ...

Page 15: ......

Page 16: ...e the up and down arrows on your remote control TV keypad to select the language of screen menu and message Use the left and right arrows on your remote control to select your local time zone Press to Enter Power On Mode Retail Mode Home Mode Energy Saving Select the language you want Select Time Zone Power On Mode Move Change Setting MENU Return Home optimizes the standard video setting for ENERG...

Page 17: ...Stop Auto Channel Search Skip Stop Auto Channel Search Skip ...

Page 18: ...INPUT ...

Page 19: ...harpness Press button to select Picture Mode then press button to adjust Only in the User mode the detail options as following can be adjusted Available picture mode Dynamic Standard Movie User Picture Mode Picture Settings Color Temperature Normal Advanced Picture Settings Picture Settings Screen Size PC Settings PICTURE PICTURE MENU MENU ENTER Return Move Go to Next Menu MENU ENTER Return Move G...

Page 20: ...tton to adjust Press button to select Screen Size then press button to adjust Available Screen Size Standard Wide Wide Zoom Zoom MENU Return Move Change Setting Press ENTER when the Color Temperature item is highlighted Then press button to adjust Available color temperature Normal Warm Cool Color Temperature Warm Color Temperature ADVANCED PICTURE SETTINGS Dynamic Contrast Film Mode Noise Reducti...

Page 21: ...Off Film Mode Off MENU ENTER Return Move Go to Next Menu MPEG Noise Reduction MPEG Noise Reduction Off Press button to select the item MPEG Noise Reduction then press button to adjust It can improve the quality of the pictures by reducing the block noise Available MPEG Noise Reduction Off Low Medium High 1 Press ENTER when the Sound Settings item is high lighted Then you will go to the sub menu as...

Page 22: ...Dynamic Standard Soft Bass Treble Balance Press button to select the item Bass then press button to adjust Press button to select the item Treble then press button to adjust Press button to select the item Balance then press button to adjust Surround Mode Surround Mode Press button to select the item Surround Mode then press OK button to adjust It can set the picture to fit the screen automaticall...

Page 23: ...the volume automatically adjust corresponding to the input audio Digital Audio Output Press button to select the item Digital Audio Output then press button to select the desired digital audio output Available digital audio output PCM Raw Off MENU Return Move Change Setting EQUALIZER SETTINGS Mode Off 100 2 250 500 1K 2K 4K 10K Equalizer Settings Equalizer Mode Press button to select the item Equa...

Page 24: ...e Channel List Favorite List Channel List A4 A11 A14 A63 Page 1 1 Press button to select Channel List then press OK button to scan the Channel List If you select the option In Channel List On the channel label will display in the list Channel List Page MENU ENTER Return Cursor Page Select Press button to select Manual Channel Setting then press OK button to set the value in the sub menu CHANNEL SE...

Page 25: ......

Page 26: ...ON USA Movie Rating TV Rating Press button to select US V CHIP then press OK button to adjust A sub menu will appear as below US V CHIP MENU Return Move Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Lock Unlock ENTER Press button to select Movie Rating then press OK button to adjust A sub menu will appear as below Movie Rating Press button to select Rating then press OK button to lock ...

Page 27: ...ppear as below TV Rating Press button to select Rating then press OK button to lock English MENU OPERATION CANADA English Rating French Rating Press button to select US V CHIP then press OK button to adjust A sub menu will appear as below English Rating C C8 G PG 14 18 CANADA V CHIP MENU Return Move Lock Unlock ENTER French Rating G 8ans 13ans 16ans 18ans The operation of CANADA V CHIP is the same...

Page 28: ... be in gray Press button to select Clear Downloadable Data then press OK button to set the rating Note The above two operation only valid when playing the downloadable data stream The operations are the same as US V CHIP Press button to select Change Password then press OK button to adjust the value A Sub Menu Will appear as below If the password is changed all of the passwords in the menu will be...

Page 29: ...alog Caption Type Digital Caption Type Digital CC Preset Digital CC Style Off CC1 Service1 Custom Closed Caption OSD Timer 5s ENTER On Off MENU Return Move ENTER Source Lock Page1 2 TV AV YPbPr HDMI2 HDMI3 Page On Off Press button to select Source Lock then press OK button to enter the sub menu Press button to select Source then press OK button to set the Source Lock You can t enter the locked sou...

Page 30: ...or Available Color Default Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan CC Size CC Font Press but ton to select CC Size then press but ton to set Avai labl e Size Defaul t Small Standar d Lar ge Press but ton to sel ect then press but ton to sel ect the Font Avai labl e type Defaul t Style0 7 Caption Display Analog Caption Type Digital Caption Type Digital CC Preset Digital CC Style Press button...

Page 31: ...he time and use the ENTER button to go to the next option This option displays the Day Of Week corresponding to the setup time OTHERS Blue Back No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset OTHERS MENU Enter Daylight Saving Time Press button to select then press button to set Size Daylight Saving Time Time 5s 10s 20s 30s 40s 50s 60s MENU Return Move Change Setting CLOCK Time Zone Alaska Aut...

Page 32: ...PERATION AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC 1 PICTURE menu and description are the same as that for TV source 2 SOUND menu and description are the same as that for TV But the settings for Analog Sound and Digital Sound are invalid in these sources 3 PARENTAL menu and description are the same as that for TV V source 4 SETUP menu and description are the same as that for TV source But the setting for Clos...

Page 33: ... item to the desired level 4 When you have changed the settings you can exit from the menu by pressing MENU Press button to select Picture Mode then press button to adjust Available picture mode Dynamic Standard Movie User Press button to select Brightness then press button to adjust Picture Settings English MENU OPERATION Color 27 Sharpness 27 Color Sharpness Press button to select Color then pre...

Page 34: ...hanged the size you can exit from the menu by pressing MENU Press button to select Screen Size then press button to adjust Available Screen Size Standard Dot By Dot Wide 1 Press ENTER when the PC Settings item is highlighted Then you will go the sub menu as following 2 Press to select the desired menu item Press ENTER to proceed if necessary 3 Press to adjust the item to the desired level 4 When y...

Page 35: ...adjust Press button to select Reset then press OK button to reset the options above 1 SOUND menu and description are the same as that for TV but the settings for Analog Sound and Digital Sound are invalid in PC source 2 PARENTAL menu and descriptions are the same as that for TV source 3 SETUP menu and description are the same as that for TV source But the setting for Closed Caption is invalid in P...

Page 36: ... from a lighting signal from car motor neon light and other electrical devices or appliances May be the result of an electrical wave disturb from other TV Computer and Game machine or Radio The cables of the antenna are not correctly plugged in Please check the batteries order and alignment Check that the IR of the remote control is not hidden by something Even if the display image is correct the ...

Page 37: ...42 120 15 5 M6 15 17 8 1022 56 631 mm 1302 325 855 mm ...

Page 38: ......

Page 39: ...SE421TT ...

Page 40: ......

Page 41: ...ode TV Configuration de la télécommande Source d entrée à sélection Menu de configuration Opération de base Menu Image Menu Son Menu Chaîne Contrôl Parental PRECAUTIONS DE SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES CONNEXIONS FRONT ARRIERE DU TELEVISEUR LED TELECOMMANDE DESSINS A L INSTALLA TI ON DE TV DANS LA CAISSE MENU D OPÉRATION SPECIFICATIONS Autre Menu Menu Image Configuration Wizard Connexion de l ...

Page 42: ... vous êtes qualifié pour le faire Consultez le manuel d entretien pour les instructions d entretien Consignes de sécurité importantes Note 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 Ne l utilisez pas près de l eau 6 Nettoyez avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installation conformément ...

Page 43: ...aration à un personnel qualifié Un entretien est requis lorsque l appareil a été endommagé comme le cordon d alimentation ou la prise est endommagée le liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou il est tombé 15 L appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet remp...

Page 44: ...3 PRECAUTIONS DE SECURITE Le cordon d alimentation et les câbles doivent être correctement acheminés et protégées pour empêcher les hommes de marcher sur eux et de faitre tomber la téléviseur Minimum distances 10cm 20cm 10cm 5cm Placer le téléviseur sur une surface stable Ne pas placer de matériels sur le téléviseur Ne pas bloquer ou couvrir les ouvertures de ventilation sur le téléviseur Si vous ...

Page 45: ...Il faut nettoyer le téléviseur avec un chiffon doux et sec En cas de dépannage ne pas utiliser les pièces de rechange autre que celles suggérées par le fabricant L utilisation inadéquate des pièces de rechange peut conduire à des chocs électriques des courts circuits d incendies et d autres incidents Débrancher le téléviseur pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilisé pendant de longues péri...

Page 46: ...PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS HDMI CÂBLE ...

Page 47: ... les chaînes 4 Appuyer sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume 5 Appuyer sur le bouton puissance pour ouvrir ou éteinder le téléviseur 6 Capteur à distance capteur infrarouge pour la télécommande 7 Indicateur de puissance Blue lorsque le téléviseur est allumé Rouge lorsque le téléviseur est éteint Pas de couleur lorsque l interrupteur est éteint ...

Page 48: ......

Page 49: ...ectionner la source d entrée de composant en utilisant la touche SOURCE de la télécommande Connecter la prise de sortie VIDEO et AUDIO du DVD ou du VCR aux prises VIDEO du téléviseur en utilisant le câble RCA Faites correspondre les couleurs de prise La vidéo est jaune l audio gauche est blanc et l audio est bien rouge Sélectionnez la source d entrée AV en utilisant la touche SOURCE sur la télécom...

Page 50: ...électionnez la source d entrée RGB avec l aide du bouton SOURCE sur la télécommande Connecter l amplificateur audio à la prise de sortie COAX sur le téléviseur Connexion COAX Câble VGA Câble Audio Arrière de TV DESSINS A L INSTALLATION DE TV Français COAX AUDIO RGB PC OUTPUT Câble coaxial Arriere de l amplificateur audio Amplificateur audio Arrière de TV ...

Page 51: ...férer tous les signaux audio vidéo commande via un seul câble Ces signaux sont transmis en numérique Arrière de DVD Port service Pour l utilisation exclusive en usine Arrière de TV Câble USB Câble HDMI Fonction de Port Service DESSINS A L INSTALLATION DE TV Français Arrière de TV ...

Page 52: ...tionner le mode de l image SON Sélectionner le mode du son SOMMEIL Sélectionner le temps du sommeil DISPLAY Afficher les information sur la source et le canal MENU Afficher le menu principal de TV SORTIE Quitter le menu principal de TV MUTE Appuyer sur le bouton pour couper le son Appuyer sur le bouton de nouveau ou VOL pour enlever le son du téléviseur VOL VOL Appuyer à augmenter diminuer le nive...

Page 53: ......

Page 54: ... devices for Antenna Set top Box Blu ray DVD Games and other player Use the up and down arrows on your remote control TV keypad to select the language of screen menu and message Use the left and right arrows on your remote control to select your local time zone Press to Enter Power On Mode Retail Mode Home Mode Energy Saving Move Change Setting MENU Return Home optimizes the standard video setting...

Page 55: ...Stop Auto Channel Search Skip Stop Auto Channel Search Skip ...

Page 56: ...INPUT ...

Page 57: ...uyez sur pour ajuster Ce n est que dans le mode utilisateur les options de détail suivantes peuvent être ajustées Mode Image disponible Utilisateur Dynamique Standard Film PICTURE SETTINGS Picture Mode User Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature Normal Advanced Picture Settings Picture Settings Screen Size PC Settings PICTURE MENU ENTER Return Move Go to Next Menu MENU ENTER Re...

Page 58: ...Teinte puis appuyez sur la touche pour ajuster Tint 27 Couleur Appuyez sur la touche pour sélectionner la couleur puis appuyez sur la touche pour ajuster Color 27 Appuyez sur la touche ENTRER lorsque l élément de température de couleur met en surbrillance Ensuite appuyez sur la touche pour ajuster Température de couleur disponible Normal Warm Cool Réglage d Image avancé Température de Couleur Colo...

Page 59: ...ise Reduction Off Film Mode Off MENU ENTER Return Move Go to Next Menu SOUND Sound Settings Surround Mode Analog Sound Stereo Digital Sound English Digital Audio Output PCM Equalizer Settings AVL MENU SON Réduction de Bruit MPEG Appuyez sur la touche pour sélectionner l élément de Réduction de Bruit MPEG puis appuyez sur la touche pour ajuster Elle peut améliorer la qualité d image en réduisant le...

Page 60: ...e Surround Appuyez sur la touche pour sélectionner l élément de Mode Surround puis appuyez sur la touche OK pour régler Il peut placer l image pour ajuster à l écran automatiquement Lorsque la largeur Auto est sélectionnée le symbole s affichera comme suit Bass 7 Treble 7 Balance 7 Basse Aigus Balance Appuyez sur la touche pour sélectionner l élément Bass puis appuyez sur la touche pour ajuster Ap...

Page 61: ...er MENU Return Move Change Setting EQUALIZER SETTINGS Mode Off 100 2 250 500 1K 2K 4K 10K 1 2 3 1 0 1 AVL Sortie Audio Numérique Appuyez sur la touche pour sélectionner l élément AVL puis appuyez sur pour sélectionnerMarche ou ARRET Le Niveau de Volume Auto Peut régler le volume automatiquement en correspondant à l audio d entrée Appuyez sur la touche pour sélectionner l élément de Sortie Audio Nu...

Page 62: ... Favoris puis appuyez sur la touche OK pour numériser la liste des Favoris Liste des Favoris MENU ENTER Return Move Select Page 1 1 Page MENU ENTER Return Move Select FAVORITE LIST No Favorite Channels Present Please Perform Favorite Channel Add First Channel List A4 A11 A14 A63 Page 1 1 Page MENU ENTER Return Cursor Page Select CHANNEL SETTING A4 A11 A14 A63 Channel Skip Favorice Label Appuyez su...

Page 63: ......

Page 64: ...HIP US V Chip Canada V Chip Block UnRated Show Downloadable Rating Clear Downloadable Date USA Movie Rating TV Rating MENU Return Move Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Lock Unlock ENTER Appuyez sur la touche pour sélectionner le Rating Film puis appuyez sur la touche OK pour régler Un sous menu apparaîtra comme suit Rating Film Appuyez sur la touche pour sélectionner le Rating puis appuyez sur la...

Page 65: ...a comme suit Rating TV Appuyez sur les touches pour sélectionner le Rating puis appuyez sur la touche OK pour verrouiller MENU Return Move Lock Unlock ENTER MENU Return Move MENU Return Select Lock Unlock ENTER TV Rating D L S V FV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA CANADA English Rating French Rating English Rating C C8 G PG 14 18 MENU Return Move Lock Unlock ENTER French Rating G 8ans 13ans 16ans...

Page 66: ...ts seraient inappropriés pour les enfants de moins de 13 ans Restreinte Les enfants moins de 17 ans nécessitant l accompagnement d un parent ou d un tuteur adulte pour l affichage dans les cinémas Nul enfant de 17 ans Nul enfant de 17 ans ou moins admis en salle de cinéma Film dur Même que NC 17 Système de Rating de Surveillance Parentale TV Définition Jeune enfants Contenu qui n est pas offensif ...

Page 67: ...aption Type Digital CC Preset Digital CC Style Off CC1 Service1 Custom OSD Timer 5s ENTER On Off MENU Return Move ENTER Source Lock Page1 2 TV AV YPbPr HDMI2 HDMI3 Page On Off HDMI1 PC Appuyer sur la touche pour sélectionner le Verrouillage de Source puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyer sur la touche pour sélectionner la Source ensuite appuyez sur la touche OK pour d...

Page 68: ...ouche pour sélectionner la Couleur de Fond CC puis appuyez sur la touche pour sélectionner la couleur Couleurs disponibles Par défaut Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan MENU Return Move Change Setting DIGITAL CC STYLE CC Size Default CC Font CC Opacity Text Color CC Background Opacity CC Background Color CLOSE CAPTION Default Default Default Default Default Affichage de Sous titrage Typ...

Page 69: ... ajuster le temps et l utilisation de la touche ENTRER pour passer à l élément suivante Cette option affiche le jour de semaine correspondant au temps de configuration MENU ENTER Return Move On Off OTHERS Blue Back No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset Enter MENU Return Move Change Setting CLOCK Time Zone Alaska Auto Clock Setup Time 2009 10 21 20 00 00 Day Of Week Wed Daylight Savi...

Page 70: ... les mêmes que pour la source TV 6 Le Menu CHAINE et la description ne sont pas valides dans ces sources Appuyez sur la touche pour sélectionner l élement de Pas d Opération Arrêt puis appuyez sur la touche OK pour sélectionner Marche ou Arrêt Lorsque placez le sur Marche et il n y a pas d entrée opération dans 3 heures il s éteint le panneau et le voyant DEL devient ambre Pas d Opération Arrêt Co...

Page 71: ...brillance Puis vous irez à la sous menu suivant 2 Appuyez pour sélectionner la rubrique souhaitée Appuyez sur la touche ENTRER pour procéder si nécessaire 3 Appuyez pour régler l élément au niveau désiré 4 Lorsque vous avez modifié le réglage vous pouvez quitter le menu en appuyant sur MENU Appuyez sur la touche pour sélectionner le Mode Image puis appuyez sur la touche pour ajuster Mode Image dis...

Page 72: ...ponible Full Dot By Dot Largeur Auto est invalide dans la source PC 1 Appuyez ENTRER lorsque l élément de Réglage PC est mis en surbrillance Et vous irez le sous menu de la manière suivante 2 Appuyez pour sélectionner la rubrique souhaitée Appuyez sur la touche ENTRER pour procéder si nécessaire 3 Appuyez pour régler l élément au niveau désiré 4 Lorsque vous avez modifié le réglage vous pouvez qui...

Page 73: ...s appuyez sur la touche pour ajuster Appuyez sur la touche pour sélectionner la Réinitialisation puis appuyez sur la touche OK pour réinitialiser les options ci dessus 1 Le Menu Son et la description sont les mêmes que pour TV mais le Son Analogique et le Son Numérique ne sont pas valides dans ces sources PC 2 Le Menu PARENTAL et les descriptions sont les mêmes que pour la source TV 3 Le Menu CONF...

Page 74: ...e la signalisation de la voiture moteur lampe au néon et d autres dispositifs ou appareils électriques Il peut être le résultat d une onde électrique perturbée d autres TV d ordinateurs et de machines de jeux ou de la radio Les câbles de l antenne ne sont pas correctement branchés Vérifiez l ordre et l alignement des piles Vérifiez que IR de la télécommande n est pas enfoui par quelque chose Même ...

Page 75: ...42 1920x1080 120W 15 5 M6 15 17 8 1022 56 631 mm 1302 325 855 mm ...

Page 76: ...Imprimé en Chine ...

Page 77: ...SE421TT ...

Page 78: ......

Page 79: ...ione la fuente de entrada Menú de configuración Operación básica Menú de imagen Menú de sonido Menú de canal Control parental Otro menú Menú de imagen Asistente de configuración TABLA DE CONTENIDO Español 1 3 1 5 6 7 4 8 10 9 INFORMACIÓN IMPORTANTE MENÚ DE FUNCIONAMIENTO 2 ESPECIFICACIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANDO A DISTANCIA DIBUJO DE INSTALACIÓN DE TV CONEXIÓN FRONTAL TRASERA DE LCD TV EN E...

Page 80: ...el manual de servicio para instrucciones de mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad Nota 1 Lea las instrucciones 2 conserve las instrucciones 3 preste atención a todas las advertencias 4 obedezca todas las instrucciones 5 no utilícelo cerca del agua 6 límpielo sólo con paño seco 7 no bloquee las aberturas de ventilación Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No in...

Page 81: ... cualificado solamente Se requiere servicio cuando el aparato haya sido dañado de alguna manera si el cable de alimentación o el enchufe están dañados se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o se ha caído 15 No se debe exponer el aparato a goteos o salpicaduras y no se deben poner objetos llenos de líquid...

Page 82: ... la pared compruebe que es estable No utilice el televisor con los accesorios distintos de los suministrados o sugeridos por el fabricante 2 PRÓLOGO Gracias por comprar este TV Por favor lea este manual atentamente antes de hacer las operaciones Asegúrese de que este TV no ha recibido ningún daño en el transporte Si este TV ha sido dañado deje de instalarlo y consulte a su comerciante Compruebe qu...

Page 83: ...seco y limpio En caso de solución de problemas no utilice las piezas de respuestos que no sean sugeridas por el fabricante Utilizando las piezas de respuestos no adecuadas pueden dar lugar a descargas eléctricas cortos circuitos incendio u otros accidentes Desenchufe el TV durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utiliza durante largos períodos de tiempo PRECAUCIONES Y SEGURIDAD Español ...

Page 84: ...PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS HDMI CABLE ...

Page 85: ... bajar el volumen 5 Pulse el botón POWER para encender o apagar el TV 7 Power indicator muestra de color rojo en el modo de espera Cuando el TV está encendido muestra de color rojo o verde 6 Remote sensor Cuando TV se conecta con la alimentación de energía la luz azul se enciende Cuando TV se desconecta con la alimentación de energía la luz roja se enciende Cuando se apaga el interruptor de potenc...

Page 86: ......

Page 87: ...ciona la fuente de entrada de componente utilizando el botón SOURCE en el mando a distancia Conecta la toma de salida de VIDEO y AUDIO de DVD o VCR con la toma de VIDEO en el set utilizando el cable RCA Coincide color con la toma Video es amarillo audio izquierdo es blanco y audio derecho es rojo Selecciona la fuente de entrada de AV utilizando el botón de SOURCE en el mando a distancia CONEXIÓN D...

Page 88: ...one la fuente de entrada RGB utilizando el botón SOURCE en el mando a distancia Amplificador de audio Conecta el dispositivo amplificador de audio con la toma de salida COAX en el TV CONEXIÓN COAX Parte atras de TV Parte atras de TV DIBUJOS DE INSTALACIÓN DE TV Español COAX Cable the audio amplifier back VGA Cable Audio Cable COAX AUDIO RGB PC OUTPUT ...

Page 89: ...e audio vídeo señales de control a través de cable estas señales se transmiten en formato digital parte atras de DVD Parte atras de TV Servicio de puerto para el uso en fábrica sólo Parte atras de TV USB Cable Servicio de la función de puerto DIBUJOS DE INSTALACIÓN DE TV Español HDMI Cable ...

Page 90: ... SONIDO Seleccionar el modo de sonido SUEÑO Definir el temporizador de sueño DISPLAY Pulse para mostrar la fuente y la información de los canales MENU Aparecen el menú principal de TV en la pantalla EXIT Salir del menú principal de TV en la pantalla MUTE Pulse para apagar el sonido Pulse otra vez o pulse VOL para encender el sonido de TV VOL VOL Pulse para aumentar o bajar el nivel de volumen 7 80...

Page 91: ......

Page 92: ...l devices for Antenna Set top Box Blu ray DVD Games and other player Use the up and down arrows on your remote control TV keypad to select the language of screen menu and message Use the left and right arrows on your remote control to select your local time zone Press to Enter Power On Mode Retail Mode Home Mode Energy Saving Move Change Setting MENU Return Home optimizes the standard video settin...

Page 93: ...Stop Auto Channel Search Skip Stop Auto Channel Search Skip ...

Page 94: ...INPUT ...

Page 95: ... modo de usuario la opción de detalles como la siguiente puede ser ajustada Modo de imagen disponible usuario dinámico estándar película Modo imagen Configuración de imagen Menú de imagen PICTURE SETTINGS Picture Mode User Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature Normal Advanced Picture Settings Picture Settings Screen Size PC Settings PICTURE MENU ENTER Return Move Go to Next Me...

Page 96: ... para ajustarlo Pulse el botón para seleccionar el nitidez despúes pulse el botón para ajustarlo Pulse el botón para seleccionar el tinte despúes pulse el botón para ajustarlo Configuración avanzada de imagen Pulse ENTER cuando la temperatura de color está marcada Despúes pulse el botón para ajustarlo Temperatura de color disponible fresco normal cálido Color Temperature Warm Temperatura de color ...

Page 97: ...reducción Off Film Mode Off Menú de sonido Reducción de ruido MPEG MPEG Noise Reduction Off Pulse el botón para seleccionar la reducción De ruido MPEG despúes pulse el botón para ajustarlo pueden mejorar la calidad de imágenes mediante la reducción del ruido de bloque reducción de ruido MPEG disponible apagado bajo medio alto 1 Pulse ENTER cuando la configuración del sonido está marcada Entonces u...

Page 98: ... el botón para seleccionar el modo de sonido envolvente despúes pulse el botón OK para ajustarlo Se puede configurar que la imagen se adapte a la pantalla automáticamente Cuando el ancho automático está seleccionado el símbolo se verá como lo siguiente Modo de sonido envolvente Bass 7 Treble 7 Balance 7 BASS Triple Balance Pulse el botón para seleccionar BASS despúes pulse el botón para ajustarlo ...

Page 99: ...de ajustar el volumen automáticamente correspondiente a la entrada de audio Pulse el botón para seleccionar la salida de audio digital despúes pulse el botón para seleccionar la salida de audio digital deseada Salida de audio digital disponible Dolby Digital apagado PCM Configuración de ecualizador Modo ecualizador Pulse el botón para seleccionar el modo ecualizador despúes pulse el botón para sel...

Page 100: ...xplorar la lista favorita de canales Lista favorita MENU ENTER Return Move Select Page 1 1 Page MENU ENTER Return Move Select FAVORITE LIST No Favorite Channels Present Please Perform Favorite Channel Add First Channel List A4 A11 A14 A63 Page 1 1 Page MENU ENTER Return Cursor Page Select CHANNEL SETTING A4 A11 A14 A63 Channel Skip Favorice Label Pulse el botón para seleccionar configuración manua...

Page 101: ......

Page 102: ... US V Chip Canada V Chip Block UnRated Show Downloadable Rating Clear Downloadable Date USA Movie Rating TV Rating MENU Return Move Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Lock Unlock ENTER Pulse el botón para seleccionar clasificación de cine y pulse el botón OK para ajustarlo un submenú aparecerá como lo siguiente Pulse el botón para seleccionar clasificación y pulse el botón OK para bloquearlo Clasif...

Page 103: ...como lo siguiente Pulse para seleccionar la clasificación y pulse el botón OK para bloquearlo Clasificación de TV MENU Return Move Lock Unlock ENTER MENU Return Move MENU Return Select Lock Unlock ENTER TV Rating D L S V FV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA CANADA English Rating French Rating English Rating C C8 G PG 14 18 MENU Return Move Lock Unlock ENTER French Rating G 8ans 13ans 16ans 18ans L...

Page 104: ......

Page 105: ...n Type Digital Caption Type Digital CC Preset Digital CC Style Off CC1 Service1 Custom OSD Timer 5s ENTER On Off MENU Return Move ENTER Source Lock Page1 2 TV AV YPbPr HDMI2 HDMI3 Page On Off HDMI1 PC Pulse el botón para seleccionar fuente bloqueada y pulse el botón OK para entrar en el submenu Pulse el botón para seleccionar la fuente y pulse el botón OK para establecer el bloqueo de fuente Usted...

Page 106: ... botón para seleccionar CC opacidad despúes pulse el botón para seleccionar la opacidad Opacidad disponible por defecto sólido el parpadeo translúcido transparente MENU Return Move Change Setting DIGITAL CC STYLE CC Size Default CC Font CC Opacity Text Color CC Background Opacity CC Background Color CLOSE CAPTION Default Default Default Default Default Pantalla de título Tipo de título analógico T...

Page 107: ...l botón para ajustar el tiempo y utilice el botón ENTER para ir a la opción siguiente esta opción muestra el día de la semana correspondiente al tiempo de configuración MENU ENTER Return Move On Off OTHERS Blue Back No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset Enter MENU Return Move Change Setting CLOCK Time Zone Alaska Auto Clock Setup Time 2009 10 21 20 00 00 Day Of Week Wed Daylight Sav...

Page 108: ...do no son válidos en estas fuentes 3 parental menu y la descripción son los mismos que para la fuente de TV 4 setup menu y y la descripción son los mismos que para la fuente de TV pero la configuración de subtítulos no es válido en la fuente de HDMI 5 other menu y y la descripción son los mismos que para la fuente de TV 6 channel menu y descripción no es válido en estas fuentes Color Temperature N...

Page 109: ...rcada y puede ir a la sub menú como lo siguiente 2 Pulse para seleccionar el menú deseado Pulse ENTER para proceder si es necesario 3 Pulse para ajustarlo al nivel deseado 4 Cuando se haya cambiado la configuración puede salir del menú pulsando MENÚ Pulse el botón para seleccionar el modo de imagen pulse para ajustarlo Modo de imagen disponible película el usuario dinámico estándar Pulse el botón ...

Page 110: ...ible Full Dot By Dot Ancho automático no es válido en entrada de PC 1 Pulse ENTER cuando la configuración de PC está marcada y luego irá a la sub menú como lo siguiente 2 Pulse para seleccionar el menú deseado Pulse ENTER para proceder si es necesario 3 Pulse para ajustarlo al nivel deseado 4 Cuando se haya cambiado la configuración puede salir del menú pulsando MENÚ CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA C...

Page 111: ...tablecer la opción arriba Nota la operación y la descripción de la tecla de acceso rápido se puede programar en el mando a distancia Pulse el botón para seleccionar la posición vertical Pulse el botón para ajustarlo 1 Menú de sonido y la descripción son los mismos que para la televisión Pero los ajustes de sonido analógica y sonido digital no son válidos en la fuente de pc 2 Menú de parental y las...

Page 112: ...eñal de iluminación del coche motor luz de neón y otros dispositivos eléctricos o aparatos Tal vez el resultado de una perturbación de una onda eléctrica de la TV ordenador y máquina de juego o la radio El cable de antena no está conectado correctamente Por favor revise la orden de las pilas y la alineación compruebe que el IR del mando a distancia no se oculta por algo Incluso si la imagen mostra...

Page 113: ... 42 1920x1080 120W 15 5 M6 15 17 8 1022 56 631 mm 1302 325 855 mm ...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...Impreso en China ...

Search results

Summary of Contents for SE421TT

Reviews:

Related manuals for SE421TT

Brands by name

Popular brands

Seiki SE421TT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SE421TT

Reviews:

Related manuals for SE421TT

Brands by name

Popular brands