4 Hardware Installation Guide
•
Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien
toutes les exigences mentionnées.
•
Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide.
•
Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de
fonctionnement.
•
Assurez-vous que personne ne trébuche sur les câbles.
•
Celui-ci est un produit laser de la classe 1. Si aucun câble n'est relié au connecteur
SC ou ST, une émission des rayonnements laser est possible. Évitez le contact et
l'exposition au faisceau laser. Mettez les capuchons de protection fournis au
connecteur SC ou ST, si vous ne l'utilisez pas.
•
Le périphérique doit être connecté à l'alimentation électrique inclue dans la livraison.
•
Utilisez un câble certifié USB Hi-Speed pour connecter l’imprimante. Vous trouverez
une liste de câbles certifiés sous www.usb.org !
Español [es]
Los servidores de impresión son interfaces de la red para impresoras en oficinas y sirven
para la integración directa de impresoras en redes. Tenga en cuenta antes de poner en
funcionamiento su dispositivo las siguientes precauciones:
•
Lea la documentación y compruebe que su sistema reune los requisitos necesarios.
•
Evite el contacto con la humedad o con el líquido.
•
El dispositivo sólo debe ser conectado y accionado en un estado intacto.
•
Cerciórese de que nadie camine en o tropiece con los cables.
•
Este producto ha sido clasificado como Láser Clase 1. Si no se conecta ningún cable
al conectador SC o ST, una emisión invisible de la radiación láser es posible. Evite el
contacto directo con los rayos láser. Ponga el capuchón protector adjunto en el
conectador SC o ST si usted no lo utiliza.
•
El dispositivo tiene que ser conectado al transformador incluido en el emballaje.
•
Para la conexión con la impresora, utilice un cable USB certificado que aparece en la
lista en www.usb.org.
Italiano [it]
I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e
servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il
dispositivo, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito:
•
Leggere la documentazione ed assicurarsi che il proprio sistema sia conforme ai
requisiti riportati.
•
Evitare il contatto con l'umidità e con il liquido.
•
Il dispositivo deve essere collegato e messo in funzione solo in condizioni perfette.
•
Assicurarsi che nessuno inciampa nei cavi.
•
Questo è un prodotto laser della categoria 1. Se non viene collegato nessun cavo al
connettore SC o ST, una emissione invisibile di radiazione laser è possibile. Evitare il
contatto diretto coi raggi laser. Mettete il cappuccio di protezione fornito sul connettore
SC o ST se non lo usate.
