Segway P65D Product Manual Download Page 32

Page: 32 / 38

Schemat i funkcje

Kierownica

Kolumna kierownicy

Tylny błotnik

Silnik tylnej piasty

Komora na baterię

Podnózek hulajnogi

Uchwyt hamulca

Lewy wskaźnik kierunku

* Tylko dla P65E/P65I

Contents

4. Certyfikaty

1. Schemat i funkcje

5. Znak towarowy

3. Typowe awarie

2. Specyfikacje

Deska rozdzielcza

Reflektor

Wskaźnik kierunku w prawo

* Tylko dla P65E/P65I

Przedni widelec

Przedni reflektor

Błotnik przedni

Przednie koło

Przedni hamulec tarczowy

Dźwignia do szybkiego

zwalniania/składania

Mechanizm składania

Przycisk bezpieczeństwa

Daytime Running Light (DRL)

Odbłyśnik boczny

Podest

Gniazdko ładowania

Karabinek

Klamra

Błotnik z karabińczykiem

Tylny kierunkowskaz

* Tylko dla P65E/P65I

Światła otoczenia

* Tylko dla P65E/P65I

Światło tylne i światło

hamowania

Reflektor

Port USB

Summary of Contents for P65D

Page 1: ...e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento Visitare www segway com o controllare l app Segway Ninebot per scaricare l ultimo manuale utente e materiali È necessario installare l App attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto actualizaciones del firmware y modificaciones...

Page 2: ...ctor Front Fender Front Wheel Front Disc Brake Quick Release Lever Folding Mechanism Safety Button Daytime Running Light DRL Side Reflector Footboard Charging Port 1 Snap Hook Buckle Snap Hook Fender Rear Direction Indicator For P65E P65I only Ambient Light For P65E P65I only Tail light Brake Light Reflector USB Port Contents 4 Certifications 1 Diagram and Functions 5 Trademark 3 Common Failures 2...

Page 3: ...tion indicator for P65E P65I only Enter the password Mode Switching Button Press the Mode Switching Button twice to switch mode Switch between speed modes NFC Area Tap the NFC card on the NFC Area to power on off the scooter Tap the NFC card on the NFC Area to unlock the scooter Interact with the NFC card to power on off Interact with the NFC card to unlock The symbol displays the motor output pow...

Page 4: ... Charging single 903 mm 35 6 in 79 mm 3 1 in Approx 25 km h 15 5 mph Approx 65 km 40 4 miles Approx 22 Bicycle lanes parks campuses and most of the flat road conditions and typical Belgian roads 10 to 40 C 14 to 104 F 10 to 50 C 14 to 122 F IPX5 Approx 4 h P65D P65I Approx 20 km h 12 4 mph Name Description Adaptive Headlight Enabling ASSIST mode via the Segway Ninebot app When the scooter is at a ...

Page 5: ...29 31 35 39 41 42 45 BLE Bluetooth communication error Motor 1A phrase current sampling failure Motor 1B phrase current sampling failure Motor 1C phrase current sampling failure Throttle Hall sensor abnormality Brake Hall sensor abnormality Hall sensor abnormality BMS communication error BMS password error BMS default serial number System voltage detection abnormality Flash storage error Control b...

Page 6: ...uirements of The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 This product is certified to ANSI CAN UL 2272 by CSA Group The battery complies with UN DOT 38 3 The battery complies with ANSI CAN UL 2271 European Union Compliance Statement Information on Disposal for Users of Waste Electrical Electronic Equipment This symbol on the pr...

Page 7: ...rademarks of Segway Inc Android is the trademark of Google Inc App Store is a service mark of Apple Inc The respective owners reserve the rights of their trademarks and copyrights etc referred to in this manual We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the KickScooter at the time of printing However due to constant improvement of product features and chang...

Page 8: ...rein à disque avant Levier à dégagement rapide Mécanisme de pliage Bouton de sécurité Feu de jour DRL Catadioptre latéral Repose pieds Port de charge Mousqueton Boucle Garde boue à mousqueton Lumière ambiante Feu arrière et feu de frein Catadioptre Port USB Table des matières 4 Certiﬁcations 1 Diagramme et fonctions 5 Marque déposée 3 Défaillances courantes 2 Spéciﬁcations 01 05 07 08 09 Moyeu mot...

Page 9: ... Allumer l indicateur de direction gauche droite Entrez le mot de passe Bouton de changement de mode Appuyez deux fois sur le bouton de changement de mode pour changer de mode Passage d un mode de vitesse à l autre Zone NFC Appuyez sur la carte NFC sur la zone NFC pour allumer éteindre le scooter Appuyez sur la carte NFC sur la zone NFC pour déverrouiller le scooter Interagir avec la carte NFC pou...

Page 10: ...Poids net Charge utile max Âge recommandé Hauteur requise 120kg 265 livres 18 à 60 ans Entre 160 et 200cm entre 5 2 et 6 6 Tension nominale Tension de charge max Énergie nominale Capacité nominale Température ambiante de charge Système de gestion de batterie Type de moteur Puissance nominale Puissance max Moteur à courant continu sans balais BLDC 0 5kW 500W 0 98kW 980W Puissance de sortie NCAF4813...

Page 11: ...Échec de l échantillonnage du courant de la phrase 1A du moteur Échec de l échantillonnage du courant de la phrase 1B du moteur Échec de l échantillonnage du courant de la phrase du moteur 1C Anomalie du capteur Hall de l accélérateur électronique Anomalie du capteur Hall du frein Anomalie du capteur Hall Erreur de communication du BMS Erreur de mot de passe du BMS Numéro de série par défaut du BM...

Page 12: ...des déchets d équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets municipaux non triés Pour un traitement approprié il est de votre responsabilité d éliminer vos déchets d équipements en faisant en sorte de les rapporter aux points de collecte désignés L él...

Page 13: ...tés de l appareil et des modifications de conception votre SuperScooter peut différer légèrement de celui présenté dans ce document Visitez l Apple App Store iOS ou Google Play Store Android pour télécharger et installer l application Segway Ninebot Veuillez noter qu il existe plusieurs modèles Segway et Ninebot ayant différentes fonctions et certaines des fonctions mentionnées ici peuvent ne pas ...

Page 14: ...cheibenbremse vorne Auslösehebel Klappmechanismus Sicherheitsknopf Daytime Running Light DRL Seitenrückstrahler Trittbrett Ladeanschluss 1 Karabinerhaken Schnalle Karabinerhaken Fender Fahrtrichtungsanzeiger hinten Nur für P65E P65I Ambientebeleuchtung Nur für P65E P65I Rücklicht Bremslicht Reflektor USB Anschluss Diagramm und Funktionen Contents 4 Zertifizierungen 1 Diagramm und Funktionen 5 Hand...

Page 15: ...Ninebot App Fahrtrichtungsanzeigerlinks rechts einschalten nurP65E P65I Passwort eingeben Modus Umschal ttaste Drücken Sie die Moduswechsel Taste zweimal um den Modus zu wechseln Wechseln Sie zwischen den Geschwindigkeitsmodi NFC Bereich Legen Sie die NFC Karte auf den NFC Bereich um den Scooter ein auszuschalten Legen Sie die NFC Karte auf den NFC Bereich um den Scooter zu entsperren Interagieren...

Page 16: ... des ASSIST Modus über die Segway Ninebot App Wenn der Scooter zum Stillstand gekommen ist drücken Sie die Multifunktions Taste um den ASSIST Modus zu aktivieren Hinweis Beim Einschalten piept der Scooter einmal und die vorderen und hinteren Fahrtrichtungsanzeiger blinken einmal ASSIST Modus ausschalten Lassen Sie den Gashebel los und drücken Sie die Bremshebel um anzuhalten und drücken Sie dann e...

Page 17: ...10 11 12 13 14 15 18 21 22 23 24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 BLE Bluetooth Kommunikationsfehler Motor 1A Phrase Stromabtastfehler Motor 1B Phrase Stromabtastfehler Motor 1C Phrase Stromabtastfehler Anomalie des Drosselklappen Hallsensors Anomalie des Hallsensors Bremse Anomalie des Hall Sensors BMS Kommunikationsfehler BMS Passwortfehler BMS Standardseriennummer Anomalie bei der Erkennung der Sy...

Page 18: ...nik Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass gebrauchte Elektro und Elektronikprodukte nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall gemischt werden sollten Für eine ordnungsgemäße Behandlung sind Sie dafür verantwortlich Ihre Altgeräte zu entsorgen indem Sie dafür sorgen dass sie an ausgewiesenen Sammelstellen abgegeben werden Die ordnungsgemäße Entsorgung di...

Page 19: ...doch leicht von der Abbildung in diesem Dokument abweichen Scannen Sie den QR Code auf dem Deckblatt dieses Handbuchs oder besuchen Sie den Apple App Store iOS oder den Google Play Store Android um die Segway Ninebot App herunterzuladen und zu installieren Bitte beachten Sie dass es mehrere Segway und Ninebot Modelle mit unterschiedlichen Funktionen gibt und einige der hierin erwähnten Funktionen ...

Page 20: ...riore Freno a disco anteriore Leva di sgancio rapido Meccanismo di chiusura pieghevole Pulsante di sicurezza Daytime Running Light DRL Rifle ore laterale Pedana Porta di carica 1 Moschettone Fibbia Parafango con moschettone Indicatore di direzione posteriore Solo per P65E P65I Luce ambientale Solo per P65E P65I Fanale posteriore e luce freno Riflettore porta USB Diagramma e funzioni Contents 4 Cer...

Page 21: ...direzione sinistro destro solo per P65E P65I Inserisci la password Mode Switching Button Premere due volte il pulsante di cambio modalità per cambiare modalità Passa da una modalità di velocità all altra Area NFC Toccare la scheda NFC nell area NFC per accendere spegnere lo scooter Toccare la scheda NFC nell area NFC per sbloccare lo scooter Interagisci con la scheda NFC per accendere spegnere Int...

Page 22: ...due volte il pulsante di cambio modalità simbolo Significato P65E Speed limit WALK ASSIST Abilita Disabilita la modalità WALK tramite l app Segway Ninebot Nota il faro e la luce posteriore sono sempre accesi in modalità WALK Nome Descrizione Faro adattivo Abilitazione della modalità ASSIST tramite l app Segway Ninebot Quando lo scooter è completamente fermo premere il pulsante multifunzione per at...

Page 23: ...24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 Errore di comunicazione Bluetooth BLE Errore campionamento corrente frase motore 1A Errore campionamento corrente frase motore 1B Errore campionamento corrente frase motore 1C Anomalia del sensore Throttle Hall Anomalia sensore Brake Hall Anomalia del sensore di Hall Errore di comunicazione BMS Errore password BMS Numero di serie predefinito del BMS Anomalia di ril...

Page 24: ... Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mischiati con i rifiuti urbani indifferenziati Per un corretto trattamento è tua responsabilità smaltire le apparecchiature di scarto provvedendo a restituirle ai punti di raccolta designati Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse preziose ...

Page 25: ... differire leggermente da quello mostrato in questo documento Scansiona il codice QR sulla copertina di questo manuale o visita l App Store di Apple iOS o il Google Play Store Android per scaricare e installare l app Segway Ninebot Tieni presente che esistono più modelli Segway e Ninebot con funzioni diverse e alcune delle funzioni qui menzionate potrebbero non essere applicabili al tuo prodotto I...

Page 26: ...de plegado Botón de seguridad Luz de conducción diurna DRL Reﬂector lateral Reposapiés Puerto de carga Mosquetón Hebilla Protector del mosquetón Luz ambiente Luz trasera y luz de freno Reﬂector Puerto USB Contenido 4 Certiﬁcaciones 1 Diagrama y funciones 5 Marca comercial 3 Fallos comunes 2 Especiﬁcaciones 01 05 07 08 09 Guardabarros delantero Rueda delantera Guardabarros trasero Motor de rueda tr...

Page 27: ... Ninebot Encienda el indicador de dirección Introduzca la contraseña Botón de cambio de modo Presione el botón de conmutación de modo dos veces para cambiar de modo Cambiar entre modos de velocidad Área NFC Toque la tarjeta NFC en el área NFC para encender apagar el patinete Toque la tarjeta NFC en el área NFC para desbloquear el patinete Interactuar con la tarjeta NFC para encender apagar El símb...

Page 28: ... alto Plegado Largo ancho alto Peso neto Carga útil máxima Edad recomendada Altura requerida 120 kg 265 libras 18 60 años De 160 a 200 cm de 5 2 a 6 6 Voltaje nominal Máx voltaje de carga Energía nominal Capacidad nominal Temperatura ambiente de carga Sistema de gestión de la batería Tipo de motor Corriente nominal Potencia máx Motor de CC sin escobillas BLDC 0 5 kW 500 W 0 98 kW 980 W Corriente d...

Page 29: ...ente del motor 1A Fallo de muestreo de corriente del motor 1B Fallo de muestreo de corriente del motor 1C Anomalía del sensor Hall del acelerador Anomalía del sensor Hall del freno Anomalía del sensor Hall Error de comunicación de BMS Error de contraseña de BMS Número de serie predeterminado de BMS Anomalía en la detección de voltaje del sistema Error de almacenamiento flash Error de contraseña de...

Page 30: ...suarios de equipos eléctricos y electrónicos de desecho Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con residuos municipales sin clasificar Para un tratamiento adecuado es su responsabilidad deshacerse de su equipo de desecho devolviéndolo a los puntos de recogida designados La eliminación correcta de este producto ayuda...

Page 31: ...a los cambios en el diseño es posible que su SuperScooter presente ligeras diferencias respecto al que se muestra en este documento Visite Apple App Store iOS o Google Play Store Android para descargar e instalar la aplicación Segway Ninebot Tenga en cuenta que disponemos de varios modelos de Segway y Ninebot con diferentes funciones y algunas de las funciones mencionadas en este documento puede n...

Page 32: ...dzielcza Reflektor Wskaźnik kierunku w prawo Tylko dla P65E P65I Przedni widelec Przedni reflektor Błotnik przedni Przednie koło Przedni hamulec tarczowy Dźwignia do szybkiego zwalniania składania Mechanizm składania Przycisk bezpieczeństwa Daytime Running Light DRL Odbłyśnik boczny Podest Gniazdko ładowania 1 Karabinek Klamra Błotnik z karabińczykiem Tylny kierunkowskaz Tylko dla P65E P65I Światł...

Page 33: ...nebot Włącz lewy prawy kierunkowskaz tylko dla P65E P65I Podaj hasło Przycisk przełączania trybu Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu aby przełączyć tryb Przełączanie między trybami prędkości Obszar NFC Dotknij karty NFC w obszarze NFC aby włączyć wyłączyć hulajnogę Dotknij karty NFC w obszarze NFC aby odblokować hulajnogę Wejdź w interakcję z kartą NFC aby włączyć wyłączyć zasilanie We...

Page 34: ...ełączania trybu Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu Switching methods Symbol Oznaczający P65E Speed limit WALK ASSIST Włącz wyłącz tryb WALK za pomocą aplikacji Segway Ninebot Uwaga Reflektor i światło tylne są zawsze włączone w trybie WALK Imię Opis Adaptacyjny reflektor Włączanie trybu ASSIST za pomocą aplikacji Segway Ninebot Gdy hulaj...

Page 35: ...1 22 23 24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 Błąd komunikacji BLE Bluetooth Błąd próbkowania prądu fraz silnika 1A Błąd próbkowania prądu fraz silnika 1B Błąd próbkowania prądu fraz silnika 1C Nieprawidłowość czujnika Halla przepustnicy Nieprawidłowość czujnika Halla hamulca Nieprawidłowość czujnika Halla Błąd komunikacji BMS Błąd hasła BMS Domyślny numer seryjny BMS Nieprawidłowe wykrywanie napięcia ...

Page 36: ...żytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami komunalnymi Aby zapewnić prawidłowe przetwarzanie użytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie się zużytego sprzętu poprzez zorganizowanie jego zwrotu do wyznaczonych punktów zbiórki Właściwa utylizacja t...

Page 37: ...wój SuperScooter może nieznacznie różnić się od przedstawionego w tym dokumencie Zeskanuj kod QR na okładce tej instrukcji lub odwiedź Apple App Store iOS lub Google Play Store Android aby pobrać i zainstalować aplikację Segway Ninebot Należy pamiętać że istnieje wiele modeli Segway i Ninebot z różnymi funkcjami a niektóre z wymienionych tutaj funkcji mogą nie mieć zastosowania do Twojego urządzen...

Page 38: ...nale il existe des systèmes de collecte séparés pour les piles et accumulateurs usagés Veuillez jeter les piles et les accumulateurs correctement à la collecte recyclage des déchets de votre communauté locale centre Certifications 4 Segway Segway GT Segway Ninebot und das Rider Design sind Warenzeichen von Segway Inc Android ist das Warenzeichen von Google Inc App Store ist eine Dienstleistungsmar...

Search results

Summary of Contents for P65D

Reviews:

Related manuals for P65D

Brands by name

Popular brands

Segway P65D, Product Manual

Search results

Summary of Contents for P65D

Reviews:

Related manuals for P65D

Brands by name

Popular brands