Segway GT Series Product Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

Product Manual

CE.00.0070.81-A

骑行前请务必下载并安装 Segway-Ninebot
APP，以激活您的滑板车。

如需了解更多信息，请登录 www.segway.com 。
赛格威有权对产品及其固件、说明书进行更新。

图片仅供参考，图片与实际产品可能不同，请以实际产品为准。

扫描二维码下载Segway-Ninebot
app

Summary of Contents for GT Series

Page 1: ...Product Manual CE 00 0070 81 A 骑行前请务必下载并安装 Segway Ninebot APP 以激活您的滑板车如需了解更多信息请登录 www segway com 赛格威有权对产品及其固件说明书进行更新图片仅供参考图片与实际产品可能不同请以实际产品为准扫描二维码下载Segway Ninebot app ...

Page 2: ...l turn off after three blinks press and hold the left right side of the Turn Signal Button the left right turn signal will keep blinking until it is released Throttle Twist the throttle to speed up Press the Horn Button the scooter will beep once 1 Press the Right Control Switch to activate the BOOST mode In RACE mode only 2 Press again or switch the speed mode to turn it off For GT2 only Left Con...

Page 3: ... when the speed 3 1 mph 5 km h Once turned on the scooter will cruise at the current speed 2 Turn off the cruise mode with the following methods Method 1 Twist the throttle or squeeze brake levers Method 2 Press the Left Control Switch Method 3 Switch the speed mode DO NOT turn on the cruise mode in complex environments bad weather or undesirable road conditions Serious danger or injury may occur ...

Page 4: ... is at a complete stop rotate the Right Control Switch 2 For GT1 press the Right Control Switch For GT2 press and hold the Right Control Switch Note In this mode twist the throttle slightly to walk with the scooter at a low speed Name Model Length Width Height Folded Length Width Height Net Weight Max Payload Recommended Age Required Height 150 kg 331 lbs 14 60 years old 3 11 6 6 120 200 cm Model ...

Page 5: ...ation imposed by either law government authority court private party or the others that may apply to your use of this product 2 Theoretical Range tested while riding with a full battery 75 kg 165 lbs load 25 C 77 F at the speed of 12 4 mph 20 km h on average on pavement 3 Typical Range tested while riding with a full battery 75 kg 165 lbs load 25 C 77 F at the speed of 24 9 mph 40 km h on average ...

Page 6: ...ale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Industry Canada IC Compliance Statement for Canada This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CAN ICES 3 B NMB ...

Page 7: ... any time Visit www segway com or check the Segway Ninebot app to download the latest user materials You must install the app activate your scooter and obtain the latest updates and safety instructions The pictures shown are for illustration purposes only The actual product may vary Scan the QR code to download the Segway Ninebot app ...

Page 8: ...ts Appuyez et maintenez le côté gauche droit du bouton de clignotant le clignotant gauche droit continuera à clignoter jusqu à ce qu il soit relâché Accélérateur électronique Tournez l accélérateur électronique pour accélérer Appuyez sur le bouton Klaxon le scooter émettra un bip 1 Appuyez sur le bouton de commande droit pour activer le mode BOOST En mode RACE uniquement 2 Appuyez à nouveau sur ou...

Page 9: ...re lorsque la vitesse est 5km h 3 1mph Une fois allumé le scooter roulera à la vitesse actuelle 2 Désactivez le mode croisière avec les méthodes suivantes Méthode 1 Tournez l accélérateur électronique ou serrez les leviers de frein Méthode 2 Appuyez sur le bouton de commande gauche Méthode 3 Changez le mode de vitesse N activez PAS le mode croisière dans des environnements complexes des intempérie...

Page 10: ...T2 Limite de vitesse MARCHE Spécifications Élément Paramètre Conducteur Produit Machine Batterie Moteur 1 Lorsque le scooter est à l arrêt complet tournez le bouton de commande droit 2 Pour GT1 appuyez sur le bouton de commande droit Pour GT2 maintenez enfoncé le bouton de commande droit Nom Modèle Longueur Largeur Hauteur Plié Longueur Largeur Hauteur Poids net Poids max Âge recommandé Hauteur re...

Page 11: ...é gouvernementale un tribunal une partie privée ou autres qui peuvent s appliquer à votre utilisation de ce produit 2 autonomie théorique testé en roulant avec une batterie pleine charge de 75kg 165 lbs 25 C 77 F à la vitesse moyenne de 20 km h 12 4 mph sur chaussée 3 autonomie moyenne testé en roulant avec une batterie pleine charge de 75kg 165 lbs 25 C 77 F à la vitesse moyenne de 40 km h 24 9 m...

Page 12: ... aux normes RSS d Industrie Canada exemptées de licence L utilisation du produit est soumise aux deux conditions suivantes 1 Ce produit ne peut causer d interférences nuisibles et 2 il doit pouvoir recevoir toute interférence notamment toute interférence susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable du produit CAN ICES 3 B NMB 3 B Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canad...

Page 13: ... segway com ou consultez l application Segway Ninebot pour télécharger les derniers documents destinés à l utilisateur Vous devez installer l application activer votre scooter et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité Les images sont présentées à titre indicatif uniquement Le produit réel peut varier Scannez le QR code pour télécharger l application Segway Ninebot ...

Page 14: ...echodelbotóndeseñaldegiro laseñaldegiroalaizquierda derechase apagarádespuésdetresparpadeos Mantengapulsadoelladoizquierdo derechodelbotóndeseñal degiro Laseñaldegiroalaizquierda derechaseguiráparpadeandohastaquesesuelte Acelerador Gire el acelerador para aumentar la velocidad Presione el botón de la bocina el vehículo emitirá un pitido 1 Presione el interruptor de control derecho para activar el ...

Page 15: ...ARRERA pulse el botón de control izquierdo para activar el modo crucero cuando la velocidad sea 5 km h 3 1 mph Una vez encendido el patinete navegará a la velocidad actual 2 Desactive el modo crucero con los siguientes métodos Método 1 gire el acelerador o apriete las palancas de freno Método 2 pulse el botón de control izquierdo Método 3 cambie el modo de velocidad NO encienda el modo crucero en ...

Page 16: ...de conducción Botón de ajuste Botón de ajuste Icono de ajuste Icono de ajuste Modo Modelo Gire el botón de control derecho Gire el botón de control derecho Gire el botón de control derecho Métodos de cambio GTI Límite de velocidad GT2 Límite de velocidad PASEO Especificaciones Elemento Parámetro Conductor Producto Máquina Batería Motor 1 Cuando el vehículo esté completamente parado gire el botón d...

Page 17: ...ucto 2 Rango teórico probado mientras se conduce con la batería llena 75 kg 165 lb de carga 25 C 77 F a una velocidad de 20 km h 12 4 mph de promedio sobre pavimento 3 Rango típico probado mientras se conduce con la batería llena 75 kg 165 lb de carga 25 C 77 F a una velocidad de 40 km h 24 9 mph de promedio sobre pavimento Algunos de los factores que afectan al rango incluyen velocidad número de ...

Page 18: ...on los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo CAN ICES 3 B NMB 3 B Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Ca...

Page 19: ...Visite www segway com o consulte la aplicación Segway Ninebot para descargar los materiales más recientes para el usuario Debe instalar la aplicación activar el patinete y obtener las últimas actualizaciones e instrucciones de seguridad Las imágenes que se muestran son solo para ﬁnes ilustrativos El producto real puede variar Escanee el código QR para descargar la aplicación Segway Ninebot ...

Page 20: ...ю правую сторону кнопки сигнала поворота левый правый указатель поворота будет продолжать мигать пока кнопка не будет отпущена Дроссель Поверните дроссель чтобы увеличить скорость Нажмите кнопку звукового сигнала самокат издаст один звук 1 Нажмите правый переключатель управления чтобы активировать режим BOOST Только в режиме ГОНКА 2 Нажмите еще раз или переключите режим скорости чтобы выключить ег...

Page 21: ...мите левый переключатель управления чтобы включить крейсерский режим при скорости 5 км ч 3 1 мили ч После включения самокат будет двигаться в крейсерском режиме с текущей скоростью 2 Выключите крейсерский режим следующими способами Способ 1 Поверните дроссель или нажмите рычаги тормоза Способ 2 Нажмите левый переключатель управления Способ 3 Переключите скоростной режим НЕ включайте крейсерский ре...

Page 22: ...а Аккумулятор Двигатель 1 Когда самокат полностью остановится поверните правый переключатель управления 2 Для GT1 нажмите правый переключатель управления Для GT2 нажмите и удерживайте правый переключатель управления Наименование Модель Длина Ширина Высота В сложенном виде Длина Ширина Высота Вес нетто Макс полезная нагрузка Рекомендуемый возраст Требуемый рост 150 кг 331 фнт 14 60 лет 120 200 см 3...

Page 23: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Неисправность дросселя Сбой связи с приборной панелью Сбой связи с аккумулятором Неисправность указателей поворотов Неисправность фары Обнаружена вода в верхней части выноса Защита от перенапряжения контроллера двигателя Защита от пониженного напряжения аккумулятора контроллера двигателя Высокая температура самоката Высокая температура аккумулятора Низкая температу...

Page 24: ...устройство не должно создавать помехи и 2 это устройство должно оставаться работоспособным при наличии любых помех включая помехи которые могут привести к неправильной работе устройства CAN ICES 3 B NMB 3 B Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pa...

Page 25: ...y com или проверьте приложение Segway Ninebot чтобы загрузить новейшие материалы для пользователей Необходимо установить приложение активировать самокат и получить последние обновления и инструкции по безопасности Изображения приводятся исключительно в целях иллюстрации Фактическое изделие может отличаться Отсканируйте QR код чтобы загрузить приложение Segway Ninebot ...

Page 26: ...灯按键左右侧左右转向灯闪烁三下后自动熄灭长按一直闪烁直至松开后熄灭电源开关键名称开启关闭电源唤醒屏幕返回 PARK 之前模式确认蓝牙连接密码功能短按电源开关键开机长按电源开关键关机未锁车时生效短按电源开关键即可唤醒屏幕当滑板车自动进入 PARK 模式后短按电源开关键即可返回到之前模式通过 APP 连接滑板车时短按电源开关键确认蓝牙连接密码左旋钮开启关闭前灯顺逆时针旋转左旋钮关闭开启前灯右旋钮切换速度模式顺逆时针旋转右旋钮切换速度模式右旋钮按键跳转至 WALK 模式油门转把加速旋转油门转把加速转向灯按键开启关闭左右转向灯按下喇叭键喇叭鸣叫一声喇叭键开启喇叭左旋钮按键开启关闭定速巡航功能切换单双驱仅 GT2 支持短按左旋钮按键开启定速巡航功能再次短按即可关闭零速时长按左旋钮按键切换单...

Page 27: ...单驱时防滑功能自动关闭 1 在 ECO SPORT RACE 模式下当滑板车速度 5km h 时按下左旋钮按键滑板车进入定速巡航模式此时车辆保持当前车速行驶 2 拧动油门捏住刹车把或者按下左旋钮按键或切换速度模式都可退出定速巡航模式请勿在路况复杂或恶劣天气的条件下开启定速巡航模式以免发生危险当滑板车在锁车状态下仅可在 Segway Ninebot APP 里锁车 1 屏幕亮 3 秒后自动熄灭此时短按电源开关键唤醒屏幕 2 强行推行 3 秒整车灯光闪烁报警直至无推行行为 3 强行推行超过 10 秒或者 60 秒内再次被强行推行喇叭鸣叫报警直至无推行行为当滑板车在未锁车状态下 10 分钟内车辆无操作将自动关机该功能可通过 APP 设置关闭开启 1 短按右旋钮按键激活 BOOST 功能仅在 RACE 模式下生效 2 此时拧动油门转把...

Page 28: ...到之前模式速度模式介绍减震器调节 S Slow 阻尼大回弹缓慢 F Fast 阻尼小回弹迅速出厂设置为默认档位用户可根据驾驶习惯通过旋转调节旋钮调节档位调节旋钮调节提示调节旋钮模式旋转右旋钮旋转右旋钮旋转右旋钮切换方式 6km h 6km h 40km h 40km h 60km h 70km h 70km h 60km h 0km h 0km h GT1 限速 GT2 限速 WALK 调节提示基本参数项目参数产品名称产品型号产品尺寸折叠尺寸净重最大载重适用年龄适用身高轴距离地间隙驱动方式最大速度理论续航 1 典型续航 2 最大爬坡角度适用地形工作环境温度储存环境温度防护等级充电时间单充 3 充电时间双充 3 型号额定电压最高充电电压额定能量额定容量充电环境温度智能 BMS 电机类型额定功率最大功...

Page 29: ... 额定充电电流可达2 2A 项目参数故障代码故障原因解决方案输入电压最大输出电压额定功率额定输出电压类型胎压材质速度模式减震系统制动方式轮胎其他充电器 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 油门故障仪表通讯故障电池通信故障转向灯故障前灯发生故障额头进水控制器过压电池控制器欠压车身温度过高电池温度过高电池温度过低前驱动轮温度过高前驱动轮堵转前驱动轮电流传感器故障前驱动轮过流前驱动轮电机缺相后驱动轮温度过高后驱动轮堵转后驱动轮电流传感器故障后驱动轮过流后驱动轮电机缺相后驱电机霍尔信号异常前驱电机霍尔信号异常请尝试给电池充电请尝试给车辆进行散热请尝试给车辆进行散热请尝试给车辆进行预热请尝试给驱动轮进行散热请尝试重启车辆后骑行 ...

Page 30: ... 本说明书中涉及的其他商标著作权等相关权利是属于原权利人本说明书在印刷时已尽可能的包含各项功能介绍和使用说明但由于产品功能不断完善设计变更等仍可能与您购买的产品有不符之处请扫描说明书封面Segway Ninebot APP二维码下载用于Android 或者iOS 系统的APP 阅读最新使用说明书赛格威除赛格威超级滑板车GT1 和赛格威超级滑板车GT2 之外还有其他不同系列和型号的产品本说明书中提及的部分功能可能在其他赛格威产品上无法实现由于产品更新本说明书与实际产品在颜色外观等方面可能有所偏差请以实际产品为准 2022 纳恩博北京科技有限公司保留一切权利商标与版权 4 中 09 ...

Page 31: ...ter Veuillez essayer d appliquer une dissipation thermique pour le scooter Veuillez essayer de réchauffer le scooter Veuillez essayer d appliquer une dissipation thermique pour la roue avant Veuillez redémarrer le scooter et réessayer Veuillez contacter le service après vente ou un revendeur agréé Veuillez redémarrer le scooter et réessayer Veuillez contacter le service après vente ou un revendeur...

Search results

Summary of Contents for GT Series

Reviews:

Related manuals for GT Series

Brands by name

Popular brands

Segway GT Series, Product Manual

Search results

Summary of Contents for GT Series

Reviews:

Related manuals for GT Series

Brands by name

Popular brands