74
74
INTRODUÇÃO
ATENÇÃO
t "OUFTEFVTBSBNÈRVJOBMFJBNVJUPCFNUPEBTBTJOTUSVÎÜFTEPNBOVBM
COMO CONSULTAR O MANUAL
r &TUF NBOVBM DPOUÊN UPEBT BT JOGPSNBÉ×FT OFDFTTÃSJBT QBSB B JOTUBMBÉÈP VUJMJ[BÉÈP F
manutenção da máquina de café.
r &TUF NBOVBM GB[ QBSUF JOUFHSBOUF EB NÃRVJOB Ê OFDFTTÃSJP DPOTFSWÃMP TFNQSF JOUFHSP
juntamente com o equipamento.
CONSELHOS
"5&/±°0.&%*%"4*.1035"/5&4%&4&(63"/±"
t 2VBOEPTFVUJMJ[BSFNBQBSFMIPTFMÏDUSJDPTBTJOEJDBÎÜFTEFTFHVSBOÎBEFWFNTFS
TFNQSFTFHVJEBTFOUSFBTRVBJTBTTFHVJOUFT
t -FJBUPEBTBTJOTUSVÎÜFT
t /ÍPQPOIBBNÈRVJOBBGVODJPOBSFOFNGBÎBBNBOVUFOÎÍPPSEJOÈSJBTFNUFSMJEPFTUFNBOVBM
t &TUB NÈRVJOB GPJ QSPKFDUBEB F GBCSJDBEB QBSB GB[FS B FYUSBDÎÍP EF DBGÏ FYQSFTTP EF ÈHVB
RVFOUF QBSBBQSFQBSBÎÍPEFCFCJEBTFJOGVTÜFTFEFWBQPSEFÈHVB QBSBPBRVFDJNFOUPEF
MÓRVJEPT 5PEB B VUJMJ[BÎÍP EJGFSFOUF EB JOEJDBEB OFTUF NBOVBM EFWF TFS DPOTJEFSBEB
JOBEFRVBEBFQPSUBOUPOÍPBVUPSJ[BEB0GBCCSJDBOUFOÍPQPEFTFSDPOTJEFSBEPSFTQPOTÈWFM
QPSEBOPTEFSJWBEPTEBVUJMJ[BÎÍPJODPSSFDUBEPBQBSFMIP
t 0 VUJMJ[BEPS EFWF TFS VNB QFTTPB BEVMUB F SFTQPOTÈWFM B RVBM EFWF TFHVJS BT OPSNBT EF
TFHVSBOÎBWJHFOUFTOPQBÓTFNRVFBNÈRVJOBFTUÈJOTUBMBEBFUBNCÏNBTOPSNBTJNQPTUBT
QFMPCPNTFOTP
t ²TFWFSBNFOUFQSPJCJEPVUJMJ[BSBNÈRVJOBDPNBTQSPUFDÎÜFTGJYBTFPVNØWFJTEFTNPOUBEBT
PVDPNPTEJTQPTJUJWPTEFTFHVSBOÎBEFTMJHBEPTÏTFWFSBNFOUFQSPJCJEPSFUJSBSPVNPEJGJDBS
PTEJTQPTJUJWPTEFTFHVSBOÎB
t /FOIVNEPTQBJOÏJTEFDPCFSUVSBEBNÈRVJOBEFWFTFSSFUJSBEP IÈSJTDPEFDIPRVFFMÏDUSJDP
/ÍPJOTUBMFBNÈRVJOBFNMPDBJTPOEFBMJNQF[BÏGFJUBDPNKBDUPTEFÈHVB/ÍPDPMPRVFP
BQBSFMIPOBÈHVBQBSBGB[FSBMJNQF[B
t ²OFDFTTÈSJPSFTQFJUBSFTDSVQVMPTBNFOUFBTNBOVUFOÎÜFTPSEJOÈSJBTJOEJDBEBTOFTUFNBOVBM
QBSBUSBCBMIBSEFNPEPTFHVSPFQBSBNBOUFSBNÈRVJOBFGJDJFOUF
t &NDBTPEFGBMIBTPVEBOPTFNBMHVNDPNQPOFOUFEBNÈRVJOBEFDBGÏFYQSFTTPSFDPSSBBP
DFOUSPEFBTTJTUÐODJBBVUPSJ[BEPFTPMJDJUFRVFTFKBNVUJMJ[BEBTQFÎBTTPCSFTTFMFOUFTPSJHJOBJT
t 4F P GJP FMÏDUSJDP FTUJWFS EBOJGJDBEP FTUF EFWF TFS TVCTUJUVÓEP QFMP GBCSJDBOUF PV QFMP TFV
TFSWJÎPEFBTTJTUÐODJBUÏDOJDBPVUPEBWJBQPSVNBQFTTPBDPNRVBMJGJDBÎÍPFRVJWBMFOUFEF
NPEPBQSFWFOJSRVBMRVFSSJTDP
t ²TFWFSBNFOUFQSPJCJEPGB[FSPQFSBÎÜFTQBSBBTRVBJTOÍPTFQPTTVJBVUPSJ[BÎÍPFEBTRVBJT
OÍPTFDPNQSFFOEFVBTJOTUSVÎÜFTDPSSFDUBTSFDPSSBBPGBCSJDBOUFQBSBRVBMRVFSOFDFTTJEBEF
EFJOGPSNBÎÍPQFÎBTTPCSFTTFMFOUFTPVBDFTTØSJPT
t 1BSBFWJUBSPSJTDPEFMFTÜFTOÍPDPMPRVFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPBDJNBEBQMBUBGPSNBFNRVFB
NÈRVJOBFTUÈBQPJBEBQBSBFWJUBSRVFBTDSJBOÎBTPQVYFNPVUSPQFDFNOFMFJOWPMVOUBSJBNFOUF
t /ÍPUPRVFOBTTVQFSGÓDJFTRVFOUFT
t 1BSBFWJUBSJODÐOEJPTDIPRVFTFMÏDUSJDPTFMFTÜFTQFTTPBJTOÍPDPMPRVFPDBCPPVBUPNBEB
FNÈHVBPVOPVUSPMÓRVJEP
t &TUF FRVJQBNFOUP OÍP EFWF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT DSJBOÎBT JODMVTJWF DPN SFEV[JEBT
DBQBDJEBEFTGÓTJDBTTFOTPSJBJTPVNFOUBJTPVDPNGBMUBEFFYQFSJÐODJBFQSÈUJDBFYDFQUPTF
UJWFSFNTVQFSWJTÍPPVUJWFSFNSFDFCJEPBTJOTUSVÎÜFTOFDFTTÈSJBTQBSBPGVODJPOBNFOUPEP
BQBSFMIPQPSQBSUFEFVNBQFTTPBSFTQPOTÈWFMQFMBTVBTFHVSBOÎB"TDSJBOÎBTEFWFNUFSB
TVQFSWJTÍPEFVNBEVMUPRVFHBSBOUBRVFOÍPCSJORVFNDPNPFRVJQBNFOUP
t &TUFBQBSFMIPEFWFTFSVUJMJ[BEPOPÉNCJUPEPNÏTUJDPFFNBQMJDBÎÜFTTFNFMIBOUFTDPNP
DP[JOIBTEFTUJOBEBTBPQFTTPBMEFMPKBTFTDSJUØSJPTPVPVUSPTBNCJFOUFTEFUSBCBMIP
IT
ALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
