background image

44

08/2020

10 MANUFACTURER WARRANTY

• 

 We offer 2 years warranty from the purchasing date.

• 

 Within this warranty period, any manufacturing and / or material defects are regulated free 

of charge by repairing and / or replacing the defective parts or (at our option) by exchanging 

them for an equivalent, functional new item. To claim services, we require the presentation of 

the purchase receipt or delivery note.

• 

 The manufacturer is not liable for personal injury or property damage caused by 

– improper use or maintenance

– improper modifications made to the device

– improper transport

– not following the safety instructions

– thunderstorm, water, fire, accident

• 

 Excluded from the guarantee are easily breakable parts such as glass, plastic or light bulbs.

• 

 The warranty is void if the device has been opened by you or by a third party not authorized 

by us and / or modifications have been made to the device.

• 

 In the event of improper use, the safety and functionality of the device can no longer be 

 guaranteed and any warranty claim expires.

• 

 Any use other than that described in this manual is inadmissible and leads to loss of warranty 

and disclaimer.

• 

 Printing errors and changes to the device, the operating instructions or the packaging are 

reserved.

If you would like to file a complaint, we recommend that you first contact the retailer where you 

purchased the device.
Should a repair be necessary, you can reach our hotline under the following service number: 

+49 (0) 6831/505 9897.
For a quick settlement please have the following information ready:

SEG Toaster

TO 102

Plase state your colour (black, white or blackberry)

Delivery 08/2020

Technical Service

Sertronics GmbH 

Ostring 60 

D-66740 Saarlouis
Tel: 

+49 (0)6831 505 9897   

    

(Monday-Friday 08.00 – 18.00 hrs) 

Fax: 

+49 (0)6831 4880 820  

e-mail: [email protected]

Summary of Contents for TO 102B

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TO 102B TO 102W TO 102R TOASTER F r einen bestimmungsgem en und sicheren Gebrauch des Ger tes lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch...

Page 2: ...zum ersten Mal benutzen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zuk nf tigen Verwendung an einem sicheren Ort Falls Sie das Ger t weitergeben m ssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ber...

Page 3: ...NG UND PFLEGE 20 7 ST RUNG UND BEHEBUNG 21 8 TECHNISCHE DATEN 22 9 ENTSORGUNG 23 10 HERSTELLERGARANTIE 24 EG DECLARATION OF CONFORMITY 26 1 SAFETY INSTRUCTIONS 27 2 CONTENT 34 3 EQUIPMENT 35 4 PREPARI...

Page 4: ...ungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Ger tes haben Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unter schiede zur Bedi...

Page 5: ...zur gewerblichen Nutzung z B in Gro k chen bestimmt Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt und in hnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie in Personalk chenbereichen in L den B ros und ande...

Page 6: ...die wenn sie nicht abge wendet wird eine m gliche Besch digung des Ger tes zur Folge hat Pr fen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Ger tes Sind alle Kabel oder Leitungen die zu Ihrem Ge...

Page 7: ...sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten Das Ger t ist kein Kinderspielzeug GEFAHR Schlie en Sie das Ger t keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Ger t das Netzkabel oder der Netzstec...

Page 8: ...echsel spannung Alle Netzanschlussleitungen die Besch digungen aufweisen m ssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektro techniker in ausgewechselt werden Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes an...

Page 9: ...der Netzstecker gezogen ist Gewitter k nnen Elektroger te besch digen Wir empfehlen Ihnen das Ger t w hrend Gewittern vom Stromnetz zu trennen Stellen Sie das Ger t nicht auf eine Tischkante o um ein...

Page 10: ...ennbaren Materialien Setzen Sie das Ger t keinen extremen Bedingungen aus wie z B hohe Luftfeuchtigkeit oder N sse Extremtemperaturen direkte Sonneneinstrahlung offenes Feuer VORSICHT Merken Sie sich...

Page 11: ...er niemals mit T chern Decken etc ab Legen Sie keine brennbaren Materialien oder Gegenst nde w hrend des Betriebs auf den Toaster BRANDGEFAHR Decken Sie den Br tchenaufsatz w hrend dem Betrieb nicht m...

Page 12: ...te ausgestattet Sollten Sie irrt mlicherweise einen zu hohen Br unungsgrad eingestellt haben und die Backware verbrennt dr cken Sie die Abbruch aste um das Ger t abzuschalten Achten Sie darauf dass di...

Page 13: ...2 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert worden sind Toaster inklusive Klappbarer Br tchenaufsatz Herausnehmbare Kr melschublade Bedienungsanleitung mit...

Page 14: ...14 08 2020 1 3 2 4 5 6 3 GER TETEILE 1 Br tchenaufsatz 2 R stschlitze 3 Schiebertaste 4 Regler f r den Br unungsgrad 5 Abbruchtaste 6 Kr melschublade...

Page 15: ...Wahl des Standortes Stellen Sie das Ger t an einer geeigneten Stelle auf in der N he einer Schutzkontaktsteckdose mit Mindestabsicherung von 10 A waagerecht und ersch tterungsfrei hitzebest ndig Stand...

Page 16: ...Kr melschublade 6 mit warmem Wasser eventuell mit einem milden Reinigungsmittel 5 Trennen Sie den Toaster vom Stromnetz Einsatz von Kr melschublade Schieben Sie die Kr melschublade 6 an der seitliche...

Page 17: ...lten Toast oder Brotscheiben im Ger t feststecken stochern Sie niemals mit einem Messer Gabel oder anderem Metallgegenstand in den R stungsschlitzen STROMSCHLAGGEFAHR HINWEIS Je nach Brotsorte erreich...

Page 18: ...tomatisch nach oben in seine urspr ngliche Position und die Betriebslampe erlischt 8 Sollte der gew nschte Br unungsgrad noch nicht erreicht sein dr cken Sie die Schieber taste 3 wieder senkrecht nach...

Page 19: ...ginn des Aufw rme prozesses anzuzeigen 12 Nach Beendigung des Aufw rmprozesses springt die Schiebertaste 3 automatisch nach oben in seine urspr ngliche Position und die Betriebslampe erlischt 13 Wende...

Page 20: ...ine Scheuermittel Benutzen Sie keine therischen le Diese Anweisungen gelten f r s mtliche Oberfl chen Ihres Ger tes Die Oberfl che des Produktes kann durch den Einsatz solcher Mittel besch digt werden...

Page 21: ...ebes St rungen auftreten pr fen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle ob Sie das Problem selbst ndig beheben k nnen Alle anderen Reparaturen sind un zul ssig und der Garantieanspruch erlischt Problem...

Page 22: ...O 102W TO 102R Spannung Frequenz 220 240 V 50 60 Hz Leistung 700 Watt Schutzklasse I Abmessungen Ger t ohne Br tchenaufsatz 177 x 146 x 257 mm H x B x L Abmessungen Ger t mit Br tchenaufsatz 243 x 146...

Page 23: ...ht entsorgen tragen Sie erheblich zum Schutz unserer Umwelt bei Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den rtlichen Vorschriften Ihres Wohnortes in den daf r vorgesehenen Beh ltern Falls e...

Page 24: ...r Ver nderungen an dem Ger t vorgenommen worden sind Bei bestimmungswidrigem Gebrauch k nnen die Sicherheit und Funktionalit t des Ger tes nicht mehr gew hrleistet werden und es erlischt jeglicher Gar...

Page 25: ...he entire instruction manual in particular the safety instructions before using the device for the first time Keep this manual in a safe place for future reference If you pass on the device you must a...

Page 26: ...he right to make such changes that do not affect the operation of the device The device you purchased may have been meanwhile improved and may therefore differ from the manual Nevertheless the functio...

Page 27: ...for private use only and not intended for commercial use e g in large kitchens This device is intended for household use and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other...

Page 28: ...ll cables or wires connected with your device in order Or are they outdated and cannot withstand the device performance Only a qualified electrical engineer can check existing and new electrical suppl...

Page 29: ...repair the device yourself If your device does not work properly contact the retailer where you purchased the device Never open the housing of the device If the power supply cord is damaged it may onl...

Page 30: ...that the power cable will not be damaged when under the device or when moving the device The technical data of your electrical supply must correspond with the values stated on the rating plate Your ho...

Page 31: ...e it comes into contact with water rain so that the insulation of the electrical system will not be damaged Operate the toaster only in dry interiors Pull the mains plug out of the socket before placi...

Page 32: ...and let the toaster cool down Before storing the device disconnect from power supply and let the toaster cool down Do not place or operate the device near flammable materials e g curtains Never cover...

Page 33: ...an dark bread Fresh bread takes longer to reach the desired browning level than old bread The toaster is equipped with a cancel button In case you have set by mistake a too high browning level press t...

Page 34: ...34 08 2020 2 CONTENT Check if content comprises all equipment parts as follows Toaster with Foldable bun warmer Removable crumb tray Instruction manual with warranty...

Page 35: ...35 08 2020 3 EQUIPMENT 1 Bun warmer 2 Toaster slots 3 Bread lift 4 Control knob to set browning level 5 Cancel button 6 Crumb tray 1 3 2 4 5 6...

Page 36: ...e place near a safety socket with 10 A minimum protection horizontal and vibration free heat resistant surface does not react with rubber feet with a reasonable distance to extreme heat sources 1m in...

Page 37: ...ild detergent 5 Disconnect the toaster from the power supply Insert crumb tray Push the crumb tray 6 at the lateral bottom of the housing into the provided insert until it snaps into position Set up b...

Page 38: ...slots never poke with a knife fork or other metal objective in the toaster slots RISK OF ELECTRICAL SHOCK NOTE Depending on the sort of bread the desired browning level is reached in different times...

Page 39: ...in the cancel button 5 goes out 11 Take out carefully the bread slices from the toasting slots 2 12 Disconnect the toaster from the power supply Warming up bread rolls 1 Ensure that the crumb tray 6 i...

Page 40: ...ts Do not use abrasives Do not use essential oils These instructions apply for all surfaces of your device The surface of the product can be damaged by using such detergents Cleaning the device 1 Make...

Page 41: ...f failures occur during operation please check the following table to see if you can solve the problem yourself All other repairs are prohibited and the warranty is void Problem Cause Action Device wi...

Page 42: ...102W TO 102R Voltage Frequency 220 240 V 50 60 Hz Power 700 Watt Protection Class I Product dimensions without bun warmer 177 x 146 x 257 H x W x L Product dimensions with bun warmer 243 x 146 x 280 H...

Page 43: ...ntribute significantly to the protection of our environment by properly disposing your old devices or its materials as well as the packaging Dispose the packaging material in designated containers pro...

Page 44: ...ou or by a third party not authorized by us and or modifications have been made to the device In the event of improper use the safety and functionality of the device can no longer be guaranteed and an...

Page 45: ...45 08 2020...

Page 46: ...Jaxmotech GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Service Hotline 49 0 6831 5059897 E mail service jaxmotech de www jaxmotech de 08 2020...

Reviews: