background image

MW3016 M

 

00 

Auto Power Off  Disable

 

Hold          down and press

ACA 

 

in normal use.

over the barrier when

held part, do not hold 

safe access of the hand-

is indicating the limit of 

CAT.

600V

with respect to
earth for the jaw

Hand Guard

Barrier for

The barrier on the JAW 

Summary of Contents for MW3016

Page 1: ...1 MW3016 M 00 MW3016 Pince Ampèremétrique 300A AC TRMS 300A AC TRMS Digital Clampmeter Notice d utilisation User s Manual MW3016 ...

Page 2: ...is appliquer une tension supérieure à celle indiquée ou effectuer des mesures sur des conducteurs portés à une tension supérieure à celle indiquée Pour éviter les mesures erronées et les risques de choc électrique remplacer la pile dès que le symbole apparait Ne jamais utiliser l appareil en atmosphère explosive Pour éviter les chocs électriques ne pas exposer l appareil à une humidité excessive L...

Page 3: ... possible sur des conducteurs non isolés Ne pas jeter avec les déchets ménagers Recyclage obligatoire Mesures DC Mesures AC Maintenance Ne pas tenter de réparer votre appareil en cas de panne La réparation doit être effectuée par du personnel habilité Contactez votre distributeur Nettoyage Nettoyez périodiquement votre appareil avec un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de solvants ...

Page 4: ...4 MW3016 M 00 Mise en marche arrêt Arrêt automatique ...

Page 5: ...omatique Courant AC CAT III 600V par rapport à la anneau de sécurité L anneau de garde indique la limite à ne pas dépasser avec vos doigts lorsque vous faites des mesures afin de garantir votre sécurité Maintenir enfoncé et appuyé sur ...

Page 6: ...6 MW3016 M 00 Fonction Hold L affichage clignote si la valeur mesurée est supérieure de plus de 50 digits à celle affichée Rétroéclairage on off ...

Page 7: ...7 MW3016 M 00 L appareil calcule la valeur efficace sur 100ms lorsqu un courant de plus de 5A est détecté Courant crête ...

Page 8: ...8 MW3016 M 00 Filtre Passe bas La fréquence de coupure du filtre est de 160Hz avec une atténuation de 24db octave ...

Page 9: ...9 MW3016 M 00 Détecteur de tension Le nombre de traits sur le LCD indique la force du champ électrique Même s il n y a pas d indication il peut y avoir une tension présente ...

Page 10: ...10 MW3016 M 00 Remplacement des piles ...

Page 11: ...on 2 piles bouton 1 5V type LR44 Autonomie 50 heures Diamètre max du conducteur 25 mm Normes EN61010 1 EN61010 2 030 EN61010 2 032 Tests CEM EN61326 1 Catégorie d installation CAT III 600V CAT Domaine d application Ⅰ Tension de laboratoire non reliée au secteur Ⅱ Tension de laboratoire non reliée au secteur Ⅲ Tensions dans les installations industrielles Ⅳ Dispositif de fourniture d énergie basse ...

Page 12: ...re d utilisation 0 C à 30 C 80 HR 30 C à 40 C 75 HR 40 C à 50 C 45 HR Température de stockage 20 à 60 C 0 à 80 HR piles enlevées Coefficient de température 0 2 x précision spécifiée C t 18 C t 28 C Degré de pollution 2 Vibrations MIL PRF 28800F classe 2 Protection aux chocs protégé contre des chutes de 1 2m sur sol béton ...

Page 13: ...5 C avec HR 80 Les mes ures de tensions AC et de courants AC sont de type R M S avec couplage AC Le facteur de crête peut être de 3 0 à 4000 points d affichage Pour les formes non sinusoïdales il faut rajouter aux précisions les valeurs suivantes Ajouter 3 0 pour un facteur de crête de 1 0 à 2 0 Ajouter 5 0 pour un facteur de crête de 2 0 à 2 5 Ajouter 7 0 pour un facteur de crête de 2 5 à 3 0 Err...

Page 14: ...haque gamme L affichage indique 0 pour des valeurs mesurées 10 points Fréquence de coupure 3dB environ 160Hz Atténuation environ 24dB Oct Courant crête Gamme Résolution 300 0A 0 1A Time d intégration 100ms Seuil de mesure 5 0A Détecteur de tension Gamme 80V à 600V en bout des bras de la pince Attention cette mesure est indicative Filtre passe bas ...

Page 15: ...tion by measuring a known voltage If in doubt have the Meter serviced Do not apply more than the rated voltage as marked on Meter To avoid false readings that can lead to electric shock and injury replace battery as soon as low battery indicator Do not use Meter around explosive gas or vapor To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture Caution Do not ...

Page 16: ...E Application around and removal from hazardous live conductors is permitted Do not discard this product or throw away DC measurement AC measurement Maintenance Do not attempt to repair this Clamp Meter It contains no user serviceable parts Repair or servicing should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or ...

Page 17: ...3 MW3016 M 00 Power on off Auto Power Off ...

Page 18: ...Disable Hold down and press ACA in normal use over the barrier when held part do not hold safe access of the hand is indicating the limit of CAT 600V Ⅲ with respect to earth for the jaw Hand Guard Barrier for The barrier on the JAW ...

Page 19: ...5 MW3016 M 00 Data Hold The display will flash continuously if the meas ured signal is larger 50counts than the display reading However it cannot detect across the AC and DC Current Backlight on off ...

Page 20: ...6 MW3016 M 00 The meter calculates the RMS value for 100ms as detecting a more than 5A current Inrush Current ...

Page 21: ...7 MW3016 M 00 Low Pass Filter The cut off frequency of the low pass filter is about 160Hz with attenuation characteristic of approx 24db octave ...

Page 22: ...8 MW3016 M 00 Voltsense The number of dashes displaying on the LCD indicates the electric field intensity If no indication voltage could still be present ...

Page 23: ...9 MW3016 M 00 Battery Replacement ...

Page 24: ...ment LR44 Size Button Battery 1 5V x 2 Battery Life 50 hours for 60 00A 300 0A range only Maximum Conductor Size 25 diameter LVD EN61010 1 EN61010 2 030 EN61010 2 032 EMC EN61326 1 Installation category CAT Ⅲ 600V CAT Application field Ⅰ The circuits not connected to mains Ⅱ The circuits directly connected to Low voltage installation Ⅲ The building installation Ⅳ The source of the Low voltage inst...

Page 25: ...temperature 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH Storage temperature 20 to 60 C 0 to 80 RH no batteries Temperature coefficient 0 2 x Specified accuracy C 20 C 26 C Pollution Degree 2 Shock vibration MIL PRF 28800F for A class 2 Instrument Drop Protection 4 Feet Drop to hardwood on concrete Floor ...

Page 26: ...s of reading counts of least significant digit at 23 C 3 C with relative humidity Less than 80 R H ACA specifications are ac coupled true R M S The crest factor may be up to 3 0 as 4000 counts For non sinusoidal waveforms Additional Accuracy by Crest Factor C F Add 3 0 for C F 1 0 2 0 Add 5 0 for C F 2 0 2 5 Add 7 0 for C F 2 5 3 0 Position Error of Clamp Add 2 of LCD reading Max 4 near the jaw op...

Page 27: ...lid from 10 to 100 of each range LCD displays 0 counts when the reading 10 counts Cut off Frequency 3dB Approx 160Hz Attenuation Characteristic Approx 24dB Oct Inrush Current Range Resolution 300 0A 0 1A Integration Time 100ms Trigger Current 5 0A VoltSense Voltage Range 80V 600V At the tip of clamp Low pass Filter ...

Page 28: ...t accident unauthorized repair alteration contamination or abnormal conditions of operation or handling Any implied warranties arising out of the sale of this product including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited to the above The manufacturer shall not be liable for loss of use of the instrument or other incidental or consequent...

Page 29: ...2 2006 EN 55011 2009 A1 2010 group 1 class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 4 2 2008 EN 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 EN 61000 4 4 2004 A1 2010 EN 61000 4 5 2005 EN 61000 4 6 2008 La directive Européenne CEM 2004 108 CE Normes utilisées EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 EN 61326 2 2 2006 EN 55011 2009 A1 2010 group 1 class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000...

Page 30: ...16 MW3016 M 00 SEFRAM 32 rue E Martel BP55 F42009 Saint Etienne France Tel 0825 56 50 50 0 15 TTC mn Fax 04 77 57 23 23 Web www sefram fr E mail sales sefram fr ...

Reviews: