827360A
ASSEMBLY — MONTAJE — MONTAGE — MONTAGGIO—
SUNARMOLOGHSH
—
MONTAJ —
=
=
—
1
To Assemble the Cooler
Push the four castors into their locating holes.
EN
Caution – Check voltage
Before connecting your electrical power cord to a
power outlet check that the cooler voltage is the
same as your power supply.
I
Rear panel clips
J
Rear panel
K
Power cord socket
L
Reservoir drain plug
M
Rating label
N
Cord storage hooks
O
Rear pillar
EN
I
Clips del panel posterior
J
Panel Posterior
K
Cavidad para el cable eléctrico
L
Tapón para drenar el tanque
M
Rótula de clasificación
N
Ganchos para enrollar el cable
O
Columna Posterior
SP
I
Attaches du panneau arrière
J
Panneau arrière
K
Prise de cordon d’alimentation
L
Bouchon de vidange du réservoir
M
Plaque caractéristique
N
Crochets de rangement du cordon
O
Pilier arrière
FR
I
Graffe del pannello posteriore
J
Pannello posteriore
K
Spina del cavo
L
Tappo di scarico della vaschetta
M
Targhetta indicativa
N
Ganci di avvolgimento del cavo
O
Supporto posteriore
IT
I
Klivp" tou opisqivou temacivou
¯
Opisqen temavcio
K
Privza parochv" reuvmato"
Ò
Buvsma (pwvma) adeiavsmato" dexamenhv"
M
Pinakivda ektivmish"
N
Kremastavria Apoqhvkeusi" kalwdivou
O
Opivsqia kolwvna
ÌÂ
I
Arka Panel Klipsi
J
Arka Panel
K
Elektrik Kablo Prizi
L
Su haznesi bosçaltma tÈpasÈ
M Verim SÈnÈflandÈrma Etiketi
N
Kordon Bag¨lama KancalarÈ
O
Arka Dayanak
TU
f
!"
g
h
!
i
!"
j
!"#
k
!"
l
`e
Attention – Vérifier la tension
Avant de connecter votre cordon électrique à une
prise secteur, vérifier que la tension du
refroidisseur correspond à l’alimentation.
Pour assembler le refroidisseur
Enfoncer les quatre roulettes dans leur trous. FR
Precaución - Verifique el Voltaje
Antes de enchufar el enfriador asegúrese que
tenga el mismo voltaje que la corriente eléctrica.
Para Armar el Enfriador
Presione las cuatro rueditas en sus orificios.
SP
Montaggio
Spingere le quattro rotelle nelle apposite sedi. IT
Attenzione - Controllare il voltaggio
Controllare il voltaggio del climatizzatore prima di
collegarlo alla presa di corrente. Usare solo il
voltaggio indicato sulla targhetta dietro al
condizionatore.
Prosochv - Elevgxte thn tavsh reuvmato"
Protouv bavlete to fiv" sthn privza, elevgxte na
bebaiwqeivte ovti h tavsh reuvmato" th" suskeuhv"
eivnai ivdia me authvn pou prevcei to hlektrikov
reuvma.
Gia na sunarmologhvsete th Suskeuhv
Aerovyuxh"
Wqhvsete tou" tevsserei" castors sti"
antivstoice" opev" tou"
ÌÂ
Dikkat - VoltajÈ Kontrol Ediniz
Elektrik fisçini bir prize sokmadan o/nce
sog¨utucunuzun voltajÈnÈn prizinizdeki ile aynÈ olup
olmadÈg¨¨ÈnÈ kontrol ediniz.
Sog¨utucuyu Kurmak
Tekerlekleri go/sterilen deliklere sokunuz.
TU
!"#$
!"#$ %&'()*+,-./0
!"#$% &'( !)*+
!"
!"#$!"%&'()*
`e
