Seecode 234935 Instruction Manual Download Page 13

13

Belangrijke veiligheidsinstructies, let op

Het SEECODE Damascus slagersmes mag niet wor-

den gebruikt of gereinigd door kinderen of lichamelijk of 

geestelijk verzwakte personen.

Gebruik het Damascus Mes niet onder invloed van 

alcohol, slaap- of kalmeringsmiddelen.

Gebruik het damastmes altijd alleen zoals beschreven 

in deze gebruiksaanwijzing. 

Gebruik van het SEECODE Damascus Slagersmes

Het handgemaakte SEECODE Damascus slagersmes 

onderscheidt zich door zijn bijzondere vorm.

Verder ook in de grootte, het uitgebalanceerde gewicht 

en de cirkelvormige vingeropening in het lemmet, 

alsook in de hoogwaardige materialen van het lemmet 

en het heft.

Het SEECODE Damascus slagersmes is een uni-

verseel mes en vervult een veelvoud aan taken in de 

keuken, van nauwkeurig snijden en in blokjes snijden 

tot grovere taken, bijv. het snijden van maiskolven en 

het scheiden van kraakbeenweefsel op vlees.

Het mes is qua constructie en gewicht optimaal 

uitgebalanceerd en is het meest geschikt voor het 

fileren van vlees en vis, maar ook voor het snijden van 

groenten en fruit.

Het ergonomische heft, het speciaal gevormde lemmet 

en de opening waarin de wijsvinger kan worden 

gestoken bij het snijden, geven het Damascus mes 

de beslissende kracht en precisie. Dit betekent dat er 

nauwelijks druk hoeft te worden uitgeoefend bij het 

snijden en dat het risico van uitglijden tot een minimum 

wordt beperkt.

Met het SEECODE Damast Slagersmes kunnen klas-

sieke snijbewegingen worden uitgevoerd, maar door 

de ronde lemmetvorm kunnen ook perfecte wiegbe-

wegingen worden uitgevoerd om bijvoorbeeld prei of 

peterselie te hakken. 

De filigraanpunt is ideaal voor bijzonder precieze 

sneden.

Reiniging en onderhoud van het SEECODE Damas-

cus Slagersmes

Het SEECODE Damascus Slagersmes mag niet in 

de vaatwasmachine. Warmteverschillen tijdens het spo-

elproces kunnen de structuur van het staal veranderen. 

Bovendien kunnen reinigingsmiddelen zeer agressief 

zijn en het staal aantasten. Roest, bijvoorbeeld, zou het 

resultaat kunnen zijn. 

Was het mes na gebruik altijd alleen met de hand in 

lauw water; een beetje handafwasmiddel kan worden 

gebruikt.

Daarna moet het mes onmiddellijk zorgvuldig worden 

gedroogd. Het beste is het mes regelmatig in te 

Summary of Contents for 234935

Page 1: ...DAMAST BUTCHER KNIFE Damascus Butcher Knife Damast Couteau de boucher Damast Slagersmes DE 3 EN 6 FR 9 NL 12 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Bitte be wahren Sie dieses Produkt zur Sicherheit von Kindern außerhalb deren Reichweite auf Produkt Eigenschaften Klinge aus Damast Stahl japanischer AUS 10 Stahl 73 Lagen Kern und je 36 Lagen auf jeder Seite Ergonomisches Griffstück aus hochwertigem Ahorn Edelholz In Handarbeit produziert Gesamtlänge 28 5 cm Klinge 14 0 cm Griffstück 14 5 cm lang 2 cm breit Durchgängige Erl Verlängerung der Klin...

Page 4: ...ch und Fisch aber auch zum Schneiden von Gemüse und Obst Der ergonomische Griff die auf besondere Weise geformte Klinge und die Öffnung in die der Zeigefinger beim Schneiden eingesetzt werden kann verleiht dem Damast Messer die ausschlaggebende Kraft und Präzision So muss kaum noch Druck beim Schneiden ausgeübt werden und die Gefahr des Abrutschens wird minimiert Mit dem SEECODE Damast Butcher Kni...

Page 5: ... Qualität und Funktionalität geprüft Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt bei Veränderungen des Messers ohne unsere Genehmigung bei andersartiger als der oben genannten Ver wendung bei Fallschäden Bei Inanspruchnahme der Garantie Gewährleistung senden Sie bitte das vollständige Produkt in einer transportsicheren Verpackung an die Verkaufsstelle zu rück von der das Produk...

Page 6: ...e only Please keep this product out of the reach of children for their safety Product features Damascus steel blade Japanese AUS 10 steel 73 layers core and 36 layers on each side Ergonomic handle made of high quality maple wood Produced by hand Total length 28 5 cm blade 14 0 cm handle 14 5 cm long 2 cm wide Continuous tang extension of the blade through the entire handle piece Special user frien...

Page 7: ... be inserted when cutting give the Damascus knife the decisive power and precision This means that hardly any pressure needs to be applied when cutting and the risk of slipping is minimized With the SEECODE Damascus Butcher Knife classic cutting movements can be carried out but due to the round blade shape perfect cradling movements for chopping leeks or parsley for example can also be carried out...

Page 8: ...pproval in the case of use other than that stated above in the event of damage caused by dropping When making a claim under the guarantee warranty please return the complete product in transport safe packaging to the point of sale from which the product was purchased Describe the detected defect in the product and enclose the original proof of purchase with the shipment The seller reserves the rig...

Page 9: ...duit hors de leur portée Caractéristiques du produit Lame en acier damassé acier japonais AUS 10 73 couches noyau et 36 couches de chaque côté Manche ergonomique en bois d érable précieux de haute qualité Produit à la main Longueur totale 28 5 cm lame 14 0 cm manche 14 5 cm de long 2 cm de large Erl continu prolongement de la lame sur toute la longueur du manche Forme particulière facile à utilise...

Page 10: ...de poisson mais aussi pour couper les légumes et les fruits Le manche ergonomique la forme particulière de la lame et l ouverture dans laquelle l index peut être insé ré lors de la découpe confèrent au couteau damassé la force et la précision nécessaires Ainsi il n est presque plus nécessaire d exercer une pression lors de la découpe et le risque de dérapage est minimisé Le couteau de boucher dama...

Page 11: ...ffice de justifi catif La qualité et la fonctionnalité du produit ont été minutieusement contrôlées avant l envoi La garantie est exclue dans les cas suivants en cas de modification du couteau sans notre autorisation en cas d utilisation autre que celle mentionnée ci dessus en cas de dommages dus à une chute En cas de recours à la garantie veuillez renvoyer le produit complet dans un emballage rés...

Page 12: ...roduct buiten het bereik van kinderen voor hun veiligheid Producteigenschappen Damascus stalen lemmet Japans AUS 10 staal 73 lagen kern en 36 lagen aan elke kant Ergonomische handgreep gemaakt van hoogwaar dig esdoornhout Met de hand gemaakt Totale lengte 28 5 cm lemmet 14 0 cm handvat 14 5 cm lang 2 cm breed Doorlopende tang verlenging van het lemmet door het hele handvatdeel Speciale gebruiksvri...

Page 13: ...es en vis maar ook voor het snijden van groenten en fruit Het ergonomische heft het speciaal gevormde lemmet en de opening waarin de wijsvinger kan worden gestoken bij het snijden geven het Damascus mes de beslissende kracht en precisie Dit betekent dat er nauwelijks druk hoeft te worden uitgeoefend bij het snijden en dat het risico van uitglijden tot een minimum wordt beperkt Met het SEECODE Dama...

Page 14: ...rondig gecontroleerd op kwaliteit en functionaliteit De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen als het mes wordt gewijzigd zonder onze goedkeuring in geval van ander gebruik dan hierboven vermeld in geval van schade veroorzaakt door het laten vallen Wanneer u aanspraak maakt op de garantie dient u het volledige product in een transportveilige verpakking terug te sturen naar het verkooppun...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Köln Tel 49 221 989 52 0 Fax 49 221 989 52 39 ...

Reviews: