background image

mastermind high desk

Montageanleitung
Assembly Instructions
Notice de montage
Montagevoorschrift
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje

Summary of Contents for mastermind high desk

Page 1: ...mastermind high desk Montageanleitung Assembly Instructions Notice de montage Montagevoorschrift Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje ...

Page 2: ... de montage van de accessoires zie afbeelding alsook de inbouwcontactdozen raadpleegt u de instructies die daar zijn bijgevoegd Importante Per il montaggio degli accessori v figura e delle prese da incasso si prega di seguire le indicazioni allegate Importante Para el montaje de los accesorios ver figura y de las cajas de enchufe tenga en cuenta las instrucciones adjuntadas Organizer Organizador 1...

Page 3: ...belführung Vertical cable management Passage de câbles vertical Verticaale kabelgeleiding Passaggio cavi verticale Cableado vertical flexible mastermind power supply Kabelwanne Whole cable tray Goulotte à câbles Kabelgoot Vaschetta cavi Bandeja de cables Funktionsbrücke 3 Ebene Function bridge Third Level Pont fonctionnel 3e niveau Functiebrug 3e niveau Ponte multifunzione 3 livello Anchura 3er ni...

Page 4: ...e serrage 15 Nm 4 Schuif een traverse op het knoopelement van de tafelpoot 1 Draai een schroef van bovenaf en van onderaf erin met de inbussleutel draaimoment 15 Nm 2 Verbind de andere traversen op dezelfde manier Frame op zijn kop zetten Voetreling van bovenaf tussen de tafelpoten inpassen 3 en de 4 schroeven met de inbussleutel vastschroeven aanhaalmoment 15 Nm 4 Far scorrere una traversa sul gi...

Page 5: ... base 5 trabándolo en la pata mediante un giro de 90 6 Einzeltisch Individual tables Table individuelle Losse tafel Tavolo singolo Mesa individual 5 6 Hülse nach oben schieben 1 Tischbein leicht anheben und durch Drehen des Gleiters Bodenunebenheit maximal 20 mm ausgleichen 2 Slide bush upwards 1 Raise table leg slightly and compensate for uneven floor maximum 20 mm by turning the glide 2 Faire co...

Page 6: ...glass cleaner can be used After cleaning rub the melamine surface dry It is not recommended to use abrasive clea ners scouring cream or furniture polish Metal surfaces Polishes or abrasive cleaners may not be used to clean powder coated or chromed surfaces Instead we recommend washing them with mild soapy water and then wiping them dry with a soft cloth Aluminium cross rail Mild soapy water is als...

Page 7: ...nte per vetri Dopo la pulizia asciugare con un panno la superficie in melamina Si sconsiglia l uso di detergenti abrasivi o luci danti per mobili Superfici in metallo Per la pulizia di superfici verniciate a polvere o cromate non devono essere usate sostanze abrasive o lucidanti Consigliamo piuttosto una soluzione saponata delicata per il lavaggio e un panno morbido per l asciugatura Traversa in a...

Page 8: ... 53 77 20 51 E Mail commercial sedus fr Internet www sedus fr Great Britain Sedus Stoll Ltd 157A St John Street Clerkenwell London EC1V 4DU Telephone 020 7566 3990 Telefax 020 7566 3999 E Mail sedus uk sedus co uk Internet www sedus co uk Italia Sedus Stoll S r l Via Volta snc I 22071 Cadorago CO Telefono 031 494 111 Telefax 031 494 140 E Mail sedus it sedus com Internet www sedus it Nederland Sed...

Reviews: