manualshive.com logo in svg

Security-Center PROFILINE TV8141, Manual

Share
Download
Security-Center PROFILINE TV8141 Manual Download Page 52

6.  Connecteur AUDIO OUT, canal B (RCA femelle) 

 

Sortie bouclée du connecteur AUDIO IN. 

 

Relier ce connecteur à l'entrée audio d'un magnétoscope ou d'un autre écran. 

7.  Connecteur AUDIO IN, canal B (RCA femelle) 

 

Relier ce connecteur à la sortie audio d'un magnétoscope ou d'un autre appareil. 

8.  Connecteur VIDEO OUT, canal B (type BNC) 

 

 

Sortie bouclée du connecteur VIDEO IN.  

 

Relier ce connecteur à l'entrée vidéo d'un magnétoscope ou d'un autre écran. 

9.  Connecteur VIDEO IN, canal B (type BNC) 

 

Relier ce connecteur à la sortie vidéo d'un appareil vidéo, tel qu'un magnétoscope ou une caméra vidéo. 

10.  Connecteur AUDIO OUT, canal Y/C (RCA femelle) 

 

Sortie bouclée du connecteur AUDIO IN. 

 

Relier ce connecteur à l'entrée audio d'un magnétoscope ou d'un autre écran. 

11.  Connecteur AUDIO IN, canal Y/C (RCA femelle) 

 

Relier ce connecteur à la sortie audio d'un magnétoscope ou d'un autre appareil. 

12.  Connecteur OUT Y/C (à 4 broches, Mini DIN) 

 

Sortie bouclée du connecteur Y/C IN. 

 

Relier ce connecteur à l'entrée Y/C séparée d'un magnétoscope ou d'un autre écran. 

13.  Connecteur IN Y/C (à 4 broches, Mini DIN) 

 

Relier ce connecteur à la sortie Y/C séparée d'une caméra vidéo, d'un magnétoscope ou d'un autre appareil vidéo. 

 

 

52 

Summary of Contents for PROFILINE TV8141

Page 1: ...CCTV FARBMONITOR Bedienungsanleitung Deutsch 1 English 19 Français 37 Italiano 55 Nederlands 73 TV8141 TV8152 TV8154 TV8156 TV8151 TV8153 1 ...

Page 2: ...und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten HINWEIS Jegliche Veränderungen oder Modifikationen die durch den Hersteller dieses Gerätes nicht ausdrücklich genehmigt wurde...

Page 3: ...anden die nicht versperrt oder abgedeckt werden dürfen damit der störungsfreie Betrieb des Monitors gewährleistet und eine Überhitzung des Gerätes verhindert wird Dieser Monitor darf niemals neben oder über einem Heizkörper oder einer Heizungsluftklappe aufgestellt werden 6 Stecken Sie keine Gegenstände jeglicher Art in diese Gehäuseschlitze des Monitors da diese in Kontakt zu spannungsführenden T...

Page 4: ...SCHEMATISCHE DARSTELLUNG TV8141 TV8151 TV8154 TV8152 TV8153 TV8156 Die genauen Abmessungen finden Sie im Abschnitt TECHNISCHE DATEN 4 W H D H W D W H D ...

Page 5: ... mv Ausgangsanschlüsse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker 2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 44 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen ...

Page 6: ... mv Ausgangsanschlüsse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse 1 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 65 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen ...

Page 7: ... mv Ausgangsanschlüsse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse 1 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 95 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 90 Abmessungen ...

Page 8: ...gangsanschlüsse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker 2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 100 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T ...

Page 9: ...ngsanschlüsse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker 2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 105 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T 44...

Page 10: ...mv Ausgangsanschlüsse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker 2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 80 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B...

Page 11: ...ach oben 4 ENTER Zum Auswählen eines Elements 5 NETZANZEIGE Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet diese Anzeige grün 6 NETZSCHALTER Drücken Sie diese Taste um den Monitor einzuschalten Erneutes Drücken schaltet das Gerät aus 7 SEQ Taste für automatische Bildauswahl Hinweise zur Bedienung finden Sie in den Bildschirmmenüs 8 A Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals 9 B Zum manuellen Wechsel des Anze...

Page 12: ...Bildschirm aufzurufen 5 Zum Verschieben des Cursors nach oben 4 ENTER Zum Auswählen eines Elements 5 NETZANZEIGE Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet diese Anzeige grün 6 NETZSCHALTER Drücken Sie diese Taste um den Monitor einzuschalten Erneutes Drücken schaltet das Gerät aus OSD ENTER Drücken Sie diese beiden Tasten gleichzeitig um das Gerät auf die werksseitigen Einstellungen zurückzusetzen Werk...

Page 13: ...chaltetem Monitor leuchtet diese Anzeige grün 6 NETZSCHALTER Drücken Sie diese Taste um den Monitor einzuschalten Erneutes Drücken schaltet das Gerät aus 7 O U SCAN Zum Umschalten der Bildgröße zwischen Underscan Overscan 8 A Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals 9 B Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals 10 Y C Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals OSD ENTER Drücken Sie diese beiden Tasten g...

Page 14: ...r Taste SEQ aktivieren Sie den automatischen Wechsel des Anzeigekanals im eingestellten Zeitintervall Um im OSD Menü einen Parameter für jede unter TITEL vorhandene Unterkategorie einzurichten wählen Sie TITEL und dann TITEL AENDERN Führen Sie anschließend folgende Schritte aus 1 Cursor nach oben oder unten wählt den gewünschten Kanal CH CH A CH B CH Y C 2 Drücken Sie ENTER um in EDIT zu kommen 3 ...

Page 15: ...A AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors 3 Kanal A AUDIO IN Anschluss RCA Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines anderen Geräts 4 Kanal A VIDEO OUT Anschluss Typ BNC Durchschleifausgang des VIDEO IN Anschlusses...

Page 16: ...luss mit dem Videoausgang eines Videogerätes z B Videorecorder oder Videokamera 10 Kanal Y C AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors 11 Kanal Y C AUDIO IN Anschluss RCA Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines and...

Page 17: ...ungsanschluss und eine Wandsteckdose an 2 VIDEO OUT Anschluss Typ BNC Durchschleifen des VIDEO IN Anschlusses Anschließend mit Videoeingang verbinden 3 VIDEO IN Anschluss Typ BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang eines Videogerätes beispielsweise eines Videorecorders oder einer Videokamera 4 AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie...

Page 18: ...des Y C IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem separaten Y C Eingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors 7 Y C IN Anschluss 4 polig Mini DIN Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem separaten Y C Ausgang einer Videokamera eines Videorecorders oder eines anderen Videogerätes 8 SIGNAL Eingangsschalter Wählen Sie Video BNC oder Y C DIN Buchse als Eingangssignal 18 ...

Page 19: ...COLOUR CCTV MONITOR Installation Guide Deutsch 1 Français 37 Italiano 55 Nederlands 73 TV8141 TV8152 TV8154 TV8151 TV8153 TV8156 19 ...

Page 20: ...s of domestic and European regulations The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equ...

Page 21: ...tilation and to ensure reliable operation of the monitor and to protect it from overheating these opening must not be blocked or covered This monitor should never be placed near or over a radiator or heat register 6 Never push objects of any kind into this monitor through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never...

Page 22: ...APPEARANCE DRAWING TV8141 TV8151 TV8154 TV8152 TV8153 Dimension details refer to SPECIFICATION 22 W H D H W D W H D ...

Page 23: ...t terminals Y C out 4pin mini DIN 1 auto loop through change HI termination video out BNC connector 2 auto loop through change HI termination audio out RCA jack 3 audio output 1W Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 44 W max Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions WxH D 258 260 302mm Net weight...

Page 24: ...t terminals Y C out 4pin mini DIN 1 auto loop through change HI termination video out BNC connector 1 auto loop through change HI termination audio out RCA jack 1 audio output 1W Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 65 W max Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 350 350 360mm Net weight...

Page 25: ...t terminals Y C out 4pin mini DIN 1 auto loop through change HI termination video out BNC connector 1 auto loop through change HI termination audio out RCA jack 1 audio output 1W Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 95 W max Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 15 to 90 Dimensions W H D 368 361 376mm Net weight...

Page 26: ...erminals Y C out 4pin mini DIN 1 auto loop through change HI termination video out BNC connector 2 auto loop through change HI termination audio out RCA jack 3 audio output 1W Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 100 W max Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 416 400 417 mm Net weight ...

Page 27: ...minals Y C out 4pin mini DIN 1 auto loop through change HI termination video out BNC connector 2 auto loop through change HI termination audio out RCA jack 3 audio output 1W Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 105 W max Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 448 434 448 471 mm Net weigh...

Page 28: ...t terminals Y C out 4pin mini DIN 1 auto loop through change HI termination video out BNC connector 2 auto loop through change HI termination audio out RCA jack 3 audio output 1W Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 80 W max Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 492 474 482mm Net weight...

Page 29: ... 6 Power To move the cursor upward 4 ENTER To select an item 5 POWER INDICATOR When the monitor is on the indicator lights in green 6 POWER SWITCH Press to turn the monitor on press again to turn the power off 7 SEQ Automatic picture selector button see on Screen menus for operation 8 A Manual change display channel 9 B Manual change display channel 10 Y C Manual change display channel OSD ENTER P...

Page 30: ...ast function to appear on screen To move the cursor upward 4 ENTER To select an item 5 POWER INDICATOR When the monitor is on the indicator lights in green 6 POWER SWITCH Press to turn the monitor on press again to turn the power off OSD ENTER Press the two keys at the same times to recall the factory settings Factory settings COLOR 50 TINT 53 BRI 75 CON 75 SHARPNESS 75 VOLUME 50 30 SPEAKER 1 OSD ...

Page 31: ...ATOR When the monitor is on the indicator lights in green 6 POWER SWITCH Press to turn the monitor on press again to turn the power off 7 O U SCAN Switch the picture size to under over scan 8 A Manual change display channel 9 B Manual change display channel 10 Y C Manual change display channel OSD ENTER Press the two keys at the same times to recall the factory settings Factory settings COLOR 50 T...

Page 32: ... menu then press SEQ key which will automatically change the display channel according to the range of time To set up the parameter for each subcategory under TITLE from OSD select TITLE on the screen then enter EDIT TITLE then detailed operating steps will appear 1 Move the cursor upward or downward to edit user s requirement CH CH A CH B CH Y C 2 Press ENTER to enter EDIT 3 Select the character ...

Page 33: ... to the AC input connector and wall outlet 2 Channel A AUDIO OUT connector RCA jack Loop through output of the audio in connector Connect to the audio input connector of a VCR or another monitor 3 Channel A AUDIO IN connector RCA jack Connect to the audio output connector of a VCR or another equipment 4 Channel A VIDEO OUT connector BNC type Loop through the video in connector Then connect video i...

Page 34: ...ideo output connector of video equipment such as a VCR or a color video camera 10 Channel Y C AUDIO OUT connector RCA jack Loop through output of the audio in connector Connect to the audio input connector of a VCR or another monitor 11 Channel Y C AUDIO IN connector RCA jack Connect to the audio output connector of a VCR or another equipment 12 Y C OUT connector 4 pin mini DIN Loop through output...

Page 35: ...ord supplied to the AC input connector and wall outlet 2 VIDEO OUT connector BNC type Loop through of the video in connector Then connect to video input 3 VIDEO IN connector BNC type Connect to the video output connector of video equipment such as a VCR or a color video camera 4 AUDIO OUT connector RCA jack Loop through output of the audio in connector Connect to the audio input connector of a VCR...

Page 36: ...ini DIN Loop through output of Y C in connector Connect to the Y C separate input connector of a VCR or another monitor 7 Y C IN connector 4 pin mini DIN Connect to the Y C separate output connector of a video camera VCR or other video equipment 8 SIGNAL I P switch Select the input signal either video BNC or Y C DIN jack 36 ...

Page 37: ...Ecran couleur CCTV Notice d utilisation Deutsch 1 English 18 Italiano 54 Nederlands 72 37 TV8156 TV8154 TV8153 TV8152 TV8151 TV8141 ...

Page 38: ...s en vigueur La conformité de ce produit a été prouvée Les déclarations et documents correspondants ont été déposés chez le fabricant Pour que cette conformité persiste et qu un fonctionnement en toute sécurité puisse être assuré lire attentivement ces instructions de montage REMARQUE Toute modification ou tout changement ne faisant pas l objet d une autorisation expresse du constructeur de cet ap...

Page 39: ...es disponibles destinées à la ventilation de l appareil ne doivent être ni couvertes ni bloquées en vue d assurer un fonctionnement sans faille de l écran et d éviter une surchauffe de ce dernier Ne jamais poser cet écran à proximité ou sur un radiateur ou un volet de chauffage 6 Ne jamais introduire un quelconque objet dans les grilles du boîtier de l écran car celui ci risquerait d entrer en con...

Page 40: ...REPRESENTATION SCHÉMATIQUE TV8141 TV8151 TV8154 TV8152 TV8153 TV8156 Vous trouverez les dimensions exactes au paragraphe FICHE TECHNIQUE 40 W H D W H D H W D ...

Page 41: ...ecteurs de sortie Sortie Y C mini DIN 1 à 4 broches bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie vidéo BNC mâle 2 bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie audio RCA femelle 3 Puissance audio en sortie 1 W Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 44 W maxi Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité rel...

Page 42: ...ecteurs de sortie Sortie Y C mini DIN 1 à 4 broches bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie vidéo BNC mâle 1 bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie audio RCA femelle 1 Puissance audio en sortie 1 W Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 65 W maxi Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité rel...

Page 43: ...ecteurs de sortie Sortie Y C mini DIN 1 à 4 broches bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie vidéo BNC mâle 1 bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie audio RCA femelle 1 Puissance audio en sortie 1 W Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 95 W maxi Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité rel...

Page 44: ...de sortie Sortie Y C mini DIN 1 à 4 broches bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie vidéo BNC mâle 2 bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie audio RCA femelle 3 Puissance audio en sortie 1 W Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 100 W maxi Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité relative d...

Page 45: ... sortie Sortie Y C mini DIN 1 à 4 broches bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie vidéo BNC mâle 2 bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie audio RCA femelle 3 Puissance audio en sortie 1 W Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 105 W maxi Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité relative de ...

Page 46: ...ecteurs de sortie Sortie Y C mini DIN 1 à 4 broches bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie vidéo BNC mâle 2 bouclage par terminaison HI commutable automatique Sortie audio RCA femelle 3 Puissance audio en sortie 1 W Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 80 W maxi Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité rel...

Page 47: ... un élément 5 TEMOIN D ALIMENTATION lorsque l écran est allumé ce témoin est vert 6 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION une pression sur cette touche permet d allumer l écran Une nouvelle pression éteint l écran 7 SEQ touche de sélection automatique de l affichage Vous trouverez des consignes d utilisation au niveau du menu affiché directement sur l écran 8 A permet une commutation manuelle du canal affic...

Page 48: ...e à l écran permet de déplacer le curseur vers le haut 4 ENTER permet de sélectionner un élément 5 TEMOIN D ALIMENTATION lorsque l écran est allumé ce témoin est vert 6 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION une pression sur cette touche permet d allumer l écran Une nouvelle pression éteint l écran OSD ENTER presser simultanément ces deux touches pour rétablir la configuration d origine de l appareil Configu...

Page 49: ...in est vert 6 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION une pression sur cette touche permet d allumer l écran Une nouvelle pression éteint l écran 7 O U SCAN permet une commutation de la taille de l image affichée entre sous balayage et surbalayage 8 A permet une commutation manuelle du canal affiché 9 B permet une commutation manuelle du canal affiché 10 Y C permet une commutation manuelle du canal affiché OS...

Page 50: ...ique du canal affiché suivant l intervalle de temps défini Pour définir un paramètre pour chaque sous catégorie disponible sous TITRE au niveau du menu affiché à l écran sélectionner TITRE sur l écran et entrer MODIFIER TITRE Procéder ensuite par étape comme suit 1 Déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas pour modifier le canal CH CANAL A CANAL B CANAL Y C souhaité 2 Presser ENTER pour entr...

Page 51: ...rise d alimentation et à une prise murale 2 Connecteur AUDIO OUT canal A RCA femelle Sortie bouclée du connecteur AUDIO IN Relier ce connecteur à l entrée audio d un magnétoscope ou d un autre écran 3 Connecteur AUDIO IN canal A RCA femelle Relier ce connecteur à la sortie audio d un magnétoscope ou d un autre appareil 4 Connecteur VIDEO OUT canal A type BNC Sortie bouclée du connecteur VIDEO IN R...

Page 52: ...cteur à la sortie vidéo d un appareil vidéo tel qu un magnétoscope ou une caméra vidéo 10 Connecteur AUDIO OUT canal Y C RCA femelle Sortie bouclée du connecteur AUDIO IN Relier ce connecteur à l entrée audio d un magnétoscope ou d un autre écran 11 Connecteur AUDIO IN canal Y C RCA femelle Relier ce connecteur à la sortie audio d un magnétoscope ou d un autre appareil 12 Connecteur OUT Y C à 4 br...

Page 53: ...r livré avec l appareil à cette prise d alimentation et à une prise murale 2 Connecteur VIDEO OUT type BNC Sortie bouclée du connecteur VIDEO IN Relier ensuite ce connecteur à l entrée vidéo 3 Connecteur VIDEO IN type BNC Relier ce connecteur à la sortie vidéo d un appareil vidéo tel qu un magnétoscope ou une caméra vidéo 4 Connecteur AUDIO OUT RCA femelle Sortie bouclée du connecteur AUDIO IN Rel...

Page 54: ...ouclée du connecteur Y C IN Relier ce connecteur à l entrée Y C séparée d un magnétoscope ou d un autre écran 7 Connecteur IN Y C à 4 broches Mini DIN Relier ce connecteur à la sortie Y C séparée d une caméra vidéo d un magnétoscope ou d un autre appareil vidéo 8 Commutateur de signal d entrée Sélectionner Video BNC ou Y C fiche DIN en tant que signal d entrée 54 ...

Page 55: ...MONITOR A COLORI CCTV Istruzioni per l uso Deutsch 1 English 19 Français 37 Nederlands 73 TV8141 TV8152 TV8154 TV8156 TV8151 TV8153 55 ...

Page 56: ...azionali La conformità è stata comprovata attraverso le relative dichiarazioni e documentazione depositate presso la ditta produttrice Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei in qualità di utente è tenuto ad osservare queste istruzioni per il montaggio NOTA Qualsiasi alterazione o modifica non espressamente autorizzata dalla ditta produttrice del presente apparec...

Page 57: ...erture che non devono essere ostruite o coperte al fine di garantire il corretto funzionamento del monitor ed impedirne il surriscaldamento Questo monitor non deve mai essere installato in prossimità o sopra ad elementi riscaldanti o alle bocchette del riscaldamento 6 Non inserire alcuno oggetto in queste fessure dell alloggiamento del monitor in quanto potrebbero venire a contatto con elementi so...

Page 58: ...RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA TV8141 TV8151 TV8154 TV8152 TV8153 TV8156 Le dimensioni esatte sono riportare nel paragrafo DATI TECNICI 58 W H D H W D W H D ...

Page 59: ...o Presa RCA 3 400 mv Collegamenti di uscita Uscita Y C Mini DIN a 4 poli 1 commutatore automatico HI Uscita video Spina BNC x2 Commutatore automatico Uscita audio Presa RCA 3 Potenza uscita audio 1 W Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 44 W max Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a ...

Page 60: ...Presa RCA 1 400 mv Collegamenti di uscita Uscita Y C Mini DIN a 4 poli 1 Commutatore automatico HI Uscita video Spina BNC x1 Commutatore automatico HI Uscita audio Presa RCA 1 Potenza uscita audio 1 W Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 65 W max Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a...

Page 61: ...Presa RCA 1 400 mv Collegamenti di uscita Uscita Y C Mini DIN a 4 poli 1 Commutatore automatico HI Uscita video Spina BNC x1 Commutatore automatico HI Uscita audio Presa RCA 1 Potenza uscita audio 1 W Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 95 W max Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 15 a...

Page 62: ...resa RCA 3 400 mv Collegamenti di uscita Uscita Y C Mini DIN a 4 poli 1 collegamento Uscita video Spina BNC x2 Commutatore automatico HI Uscita audio Presa RCA 3 Potenza uscita audio 1 W Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 100 W max Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a 90 Dimension...

Page 63: ...sa RCA 3 400 mv Collegamenti di uscita Uscita Y C Mini DIN a 4 poli 1 collegamento Uscita video Spina BNC x2 Commutatore automatico HI Uscita audio Presa RCA 3 Potenza uscita audio 1 W Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 105 W max Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a 90 Dimensioni ...

Page 64: ...audio Presa RCA 3 400 mv Collegamenti di uscita Uscita Y C Mini DIN a 4 poli 1 collegamento Uscita video Spina BNC x2 Commutatore automatico HI Uscita audio Presa RCA 3 Potenza uscita audio 1 W Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 80 W max Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a 90 Dim...

Page 65: ...ALIZZAZIONE ALIMENTAZIONE Questo indicatore si illumina di verde quando il monitor è acceso 6 INTERRUTTORE PRINCIPALE Premere questo tasto per accendere il monitor Premendo nuovamente questo tasto si spegnerà l apparecchio 7 SEQ Tasto per la selezione automatica dell immagine le istruzioni per il comando sono riportate nel menu Schermo 8 A Per cambiare manualmente il canale del display 9 B Per cam...

Page 66: ...are verso l alto il cursore 4 ENTER Per selezionare un elemento 5 VISUALIZZAZIONE ALIMENTAZIONE Questo indicatore si illumina di verde quando il monitor è acceso 6 INTERRUTTORE PRINCIPALE Premere questo tasto per accendere il monitor Premendo nuovamente questo tasto si spegnerà l apparecchio OSD ENTER Premere entrambi i tasti contemporaneamente per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell app...

Page 67: ...do il monitor è acceso 6 INTERRUTTORE PRINCIPALE Premere questo tasto per accendere il monitor Premendo nuovamente questo tasto si spegnerà l apparecchio 7 O U SCAN Per commutare la dimensione dell immagine tra Underscan Overscan 8 A Per cambiare manualmente il canale del display 9 B Per cambiare manualmente il canale del display 10 Y C Per cambiare manualmente il canale del display OSD ENTER Prem...

Page 68: ...are automaticamente il canale di visualizzazione in base all intervallo temporale impostato Per inizializzare nel menu OSD un parametro per ciascuna sottocategoria presente in TITOLO selezionare sullo schermo TITOLO e premere MODIFICA TITOLO Eseguire le seguenti fasi 1 Spostare il cursore verso l alto o verso il basso per elaborare il canale CH CH A CH B CH Y C prescelto dall utente 2 Premere ENTE...

Page 69: ...UDIO OUT canale A presa RCA Uscita trascinamento del collegamento AUDIO IN Connettere questo collegamento all ingresso audio di un videoregistratore o di un altro monitor 3 Collegamento AUDIO IN canale A presa RCA Connettere questo collegamento all uscita audio di un videoregistratore o di un altro apparecchio 4 Collegamento VIDEO OUT canale A Tipo BNC Uscita trascinamento del collegamento VIDEO I...

Page 70: ...all uscita video di un apparecchio video ad esempio un videoregistratore o una videocamera 10 Collegamento AUDIO OUT canale Y C presa RCA Uscita trascinamento del collegamento AUDIO IN Connettere questo collegamento all ingresso audio di un videoregistratore o di un altro monitor 11 Collegamento AUDIO IN canale Y C presa RCA Connettere questo collegamento all uscita audio di un videoregistratore o...

Page 71: ...limentazione elettrica e ad una presa a parete 2 Collegamento VIDEO OUT Tipo BNC Trascinamento del collegamento VIDEO IN Collegare infine con l ingresso video 3 Collegamento VIDEO IN Tipo BNC Connettere questo collegamento all uscita video di un apparecchio video ad esempio un videoregistratore o una videocamera 4 Collegamento AUDIO OUT presa RCA Uscita trascinamento del collegamento AUDIO IN Conn...

Page 72: ...collegamento IN Y C Connettere questo collegamento ad un ingresso separato Y C di un videoregistratore o di un altro monitor 7 Collegamento IN Y C 4 poli Mini DIN Connettere questo collegamento ad un uscita separata Y C di un videoregistratore di una videocamera o di un altro apparecchio video 8 Interruttore ingresso SEGNALE Selezionare come segnale di ingresso video BNC oppure Y C presa DIN 72 ...

Page 73: ...CCTV KLEURENMONITOR Gebruiksaanwijzing Deutsch 1 English 19 Français 37 Italiano 55 TV8152 TV8154 TV8141 TV8151 TV8153 TV8156 73 ...

Page 74: ... De overeenstemming werd aangetoond de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht nemen OPMERKING Alle veranderingen of modificaties die door de fabrikant van dit apparaat niet uitdrukkelijk werden goedgekeurd kunnen ertoe leiden dat de exp...

Page 75: ... geblokkeerd of afgedekt mogen worden zodat het storingsvrij gebruik van de monitor gegarandeerd en een oververhitting voorkomen wordt Deze monitor mag nooit naast of boven een verwarmingselement of een verwarmingsluchtklep worden opgesteld 6 Steek geen voorwerpen in deze sleuven van de monitor aangezien deze in contact met onder stroom staande onderdelen zouden kunnen komen of een kortsluiting en...

Page 76: ...SCHEMATISCHE AFBEELDING TV8141 TV8151 TV8154 TV8152 TV8153 TV8156 De precieze afmetingen vindt u in de paragraaf TECHNISCHE GEGEVENS 76 W H D H W D W H D ...

Page 77: ...itgangsaansluitingen Y C uitgang 4 polige mini DIN 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Video uitgang BNC stekker 2 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Audio uitgang RCA bus 3 Audio uitgangsvermogen 1 W Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 44 W max Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmeting...

Page 78: ...itgangsaansluitingen Y C uitgang 4 polige mini DIN 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Video uitgang BNC stekker 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Audio uitgang RCA bus 1 Audio uitgangsvermogen 1 W Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 65 W max Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmeting...

Page 79: ...itgangsaansluitingen Y C uitgang 4 polige mini DIN 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Video uitgang BNC stekker 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Audio uitgang RCA bus 1 Audio uitgangsvermogen 1 W Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 95 W max Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 15 tot 90 Afmeting...

Page 80: ...nsluitingen Y C uitgang 4 polige mini DIN 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Video uitgang BNC stekker 2 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Audio uitgang RCA bus 3 Audio uitgangsvermogen 1 W Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 100 W max Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen H B D...

Page 81: ...luitingen Y C uitgang 4 polige mini DIN 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Video uitgang BNC stekker 2 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Audio uitgang RCA bus 3 Audio uitgangsvermogen 1 W Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 105 W max Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen H B D 4...

Page 82: ...itgangsaansluitingen Y C uitgang 4 polige mini DIN 1 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Video uitgang BNC stekker 2 autom HI doorverbindingswisselaansluiting Audio uitgang RCA bus 3 Audio uitgangsvermogen 1 W Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 80 W max Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmeting...

Page 83: ...de cursor 4 ENTER Voor het selecteren van een element 5 NETWEERGAVE Met ingeschakelde monitor brandt deze weergave groen 6 NETSCHAKELAAR Druk op deze toets om de monitor in te schakelen Opnieuw indrukken schakelt het apparaat uit 7 SEQ Toets voor automatsiche beeldselectie opmerkingen over de bediening vindt u in het beelschermmenu 8 A Voor het handmatig wisselen van het weergavekanaal 9 B Voor he...

Page 84: ...st op het beeldscherm op te roepen 5 Voor het naar boven verschuiven van de cursor 4 ENTER Voor het selecteren van een element 5 NETWEERGAVE Met ingeschakelde monitor brandt deze weergave groen 6 NETSCHAKELAAR Druk op deze toets om de monitor in te schakelen Opnieuw indrukken schakelt het apparaat uit OSD ENTER Druk gelijktijdig op deze beide toetsen om het apparaat op de fabrieksinstellingen teru...

Page 85: ...schakelde monitor brandt deze weergave groen 6 NETSCHAKELAAR Druk op deze toets om de monitor in te schakelen Opnieuw indrukken schakelt het apparaat uit 7 O U SCAN Voor het omschakelen van de beeldgrootte tussen underscan overscan 8 A Voor het handmatig wisselen van het weergavekanaal 9 B Voor het handmatig wisselen van het weergavekanaal 10 Y C Voor het handmatig wisselen van het weergavekanaal ...

Page 86: ...ets OSD Met de toets SEQ activeert u het automatisch wisselen van het weergavekanaal in het ingestelde tijdsinterval Om in het OSD menu een parameter voor elke onder TITEL aanwezige subcategorie in te richten selecteert u TITEL en dan TITEL WIJZIGEN Verricht vervolgens de volgende stappen 1 Cursor naar boven of beneden selecteert het gewenste kanaal CH CH A CH B CH Y C 2 Druk op ENTER om in EDIT t...

Page 87: ...naal A AUDIO OUT aansluiting RCA bus Doorverbindingsuitgang van de AUDIO IN aansluiting Verbind deze aansluiting met de audio ingang van een videorecorder of een andere monitor 3 Kanaal A AUDIO IN aansluiting RCA bus Verbind deze aansluiting met de audio uitgang van een videorecorder of een ander apparaat 4 Kanaal A VIDEO OUT aansluiting type BNC Doorverbindingsuitgang van de VIDEO IN aansluiting ...

Page 88: ...aansluiting met de video uitgang van een video apparaat bijv videorecorder of videocamera 10 Kanaal Y C AUDIO OUT aansluiting RCA bus Doorverbindingsuitgang van de AUDIO IN aansluiting Verbind deze aansluiting met de audio ingang van een videorecorder of een andere monitor 11 Kanaal Y C AUDIO IN aansluiting RCA bus Verbind deze aansluiting met de audio uitgang van een videorecorder of een ander ap...

Page 89: ...mtoevoeraansluiting en een stopcontact aan 2 VIDEO OUT aansluiting type BNC Doorverbinden van de VIDEO IN aansluiting Vervolgens met video ingang verbinden 3 VIDEO IN aansluiting type BNC Verbind deze aansluiting met de video uitgang van een video apparaat bijvoorbeeld een videorecorder of een videocamera 4 AUDIO OUT aansluiting RCA bus Doorverbindingsuitgang van de AUDIO IN aansluiting Verbind de...

Page 90: ...dingsuitgang van de Y C IN aansluiting Verbind deze aansluiting met de aparte Y C ingang van een videorecorder of een andere monitor 7 Y C IN aansluiting 4 polig mini DIN Verbind deze aansluiting met de aparte Y C uitgang van een videocamera een videorecorder of een ander video apparaat 8 SIGNAAL ingangsschakelaar Selecteer Video BNC of Y C DIN bus als ingangssignaal 90 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands