sebra Yomi, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 20

3
Yomi es una cuna elegante de líneas
limpias y escandinavas que puede com-
ponerse combinando una base de color
y una parte superior de otro color dife-
rente, por lo que creará precisamente
la combinación de colores que más le
guste.
Yomi está equipada con una base ajus-
table en altura, para que esta se pueda
adaptar fácilmente, lo que es una gran
satisfacción cuando el bebé es un recién
nacido. Cuando el niño aprende a sen-
tarse, puede bajarse la base para que no
corra el riesgo de caerse por el borde de
la cama.
Los laterales de barrotes extraíbles de
la cama se pueden quitar cuando el
niño tiene la edad suficiente para salir
gateando de la cama. Esta característi-
ca convierte igualmente la cama en un
pequeño mueble sofá, lo que es un gran
placer en las horas de vigilia.
Yomi cumple con los requisitos de segu-
ridad de los productos para el cuidado
de los niños DS/EN 716 para cunas.
Todas las superficies y la pintura cum-
plen las normas EN 71-3 y REACH.
La base de Yomi está hecha de MDF y
la parte superior de Yomi, de madera de
haya. Ambas están disponibles en varios
colores.
Yomi è un elegante lettino dalle sobrie
linee scandinave, che può essere com-
posto combinando base del letto e
sponde di colore differente, per permet-
tervi di creare esattamente la combina-
zione di colori che più vi piace.
Yomi è dotato di una base regolabile,
che consente di regolarne facilmente
l’altezza. Questa caratteristica è molto
utile quando i bambini sono ancora
neonati. Quando il bambino impara a
sedersi da solo, la base viene abbassata
per evitare che possa cadere dal bordo
del letto.
Le sponde laterali del letto possono
essere rimosse quando il bambino è
abbastanza grande da gattonare da solo
fuori dal letto. Questa caratteristica tras-
forma il lettino in un piccolo divano, per
la gioia del bambino quando è sveglio.
Yomi soddisfa i requisiti di sicurezza per
i prodotti per la cura del bambino DS /
EN 716 per i lettini per bambini.
Tutte le superfici e le vernici sono confor-
mi alle norme EN 71-3 e REACH.
Yomi Base (base) è realizzata in legno
MDF e Yomi Top (sponde) in legno di
faggio. Entrambi sono disponibili in una
gamma di colori differenti.
Yomi is een elegant kinderbedje met
pure Scandinavische lijnen, dat kan wor-
den samengesteld door een basis in één
kleur te combineren met een bovenkant
van een andere kleur, om de kleuren-
combinatie te krijgen, die u het mooiste
vindt.
Yomi is uitgerust met een in hoogte
verstelbare voet, dus de lighoogte kan
eenvoudig worden aangepast, dat is
enorm handig wanneer het kind klein is.
Wanneer het kind leert om zelf te gaan
zitten kan de voet weer omlaag, zodat
het kind niet het risico loopt om uit het
bed te vallen.
De wegneembare zijkanten van het kin-
derbedje kanten kunnen worden verwij-
derd wanneer het kind oud genoeg is
om zelf uit bed te klimmen. Door deze
eigenschap is het bedje tegelijkertijd
ook een kleine bank, voor veel plezier in
de wakkere uren.
Yomi voldoen aan de veiligheidseisen
voor kinderzorgproducten uit DS/EN
716 voor kinderbedjes.
Alle oppervlakken en verf voldoen aan
de voorschriften volgens EN 71-3 en
REACH.
Yomi Base is gemaakt van MDF en Yomi
Top van beukenhout. Beide zijn verkrijg-
baar in verschillende kleuren.
Yomi, una cama creada y
enfocada en la funcionali-
dad y la personalización.
Yomi: un lettino concepito
con particolare attenzione
alla funzionalità e al gusto
personale.
Yomi – een bed gemaakt
met de focus op functiona-
liteit en maatwerk.
ES IT NL