manualshive.com logo in svg

SEB ActiFry 2 en 1 YV9601, User Manual, Page: 1 / 42

Share
Download
SEB ActiFry 2 en 1 YV9601 User Manual Download Page 1

S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 

Réf. 1505087416 • 11/2011

JPM & Associés • marketing-design-communication

ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1  24/11/11  12:16  PageA

Summary of Contents for ActiFry 2 en 1 YV9601

Page 1: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 R f 1505087416 11 2011 JPM Associ s marketing design communication ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1 24 11 11 12 16 PageA...

Page 2: ...www groupeseb com FR DE NL ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1 24 11 11 12 16 PageB...

Page 3: ...2 1 3a 3b 4 5 6 9 10a 10b 10c 10d 11 12 13 19 14 15 16 17 7 8 18 R E L ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1 24 11 11 12 16 PageC...

Page 4: ...ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1 24 11 11 12 16 PageD...

Page 5: ...ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1 24 11 11 12 16 PageE...

Page 6: ...our tous les jours Vous apporter des solutions uniques investit dans la recherche pour cr er des appareils aux performances nutritionnelles uniques qui sont valid es par des tudes scientifiques Vous i...

Page 7: ...ns concession sur le go t 1 5 kg de frites fra ches section 10 x 10 mm cuisson 55 de perte en poids avec 2 cl d huile Des steaks frites et bien plus encore vous permet de cuisiner une grande vari t de...

Page 8: ...pommes de terre coup es jusqu ce que l eau soit claire Ainsi vous retirez un maximum d amidon S chez soigneusement les frites l aide d un torchon sec tr s absorbant Les frites doivent tre parfaitemen...

Page 9: ...c poign e cuve d bouton de d verrouillage de la poign e cuve 11 Corps 12 Filtre amovible 13 Commande d ouverture du couvercle 14 Ecran LCD 15 Bouton d activation de la fonction 2en1 16 Bouton et pour...

Page 10: ...pareil met un bip sonore et l cran affiche 00 R glez le temps de cuisson l aide des boutons fig 15 voir Tableau de cuisson Appuyez sur le bouton start fig 16 Le d compte minute par minute commence Seu...

Page 11: ...uisses de poulet Fra ches 3 sans 30 35 min Blancs de poulet Frais 9 blancs environ1200g sans 22 25 min Nems Frais 12 petits 1 cuill re d huile 10 12 min Paupiettes de veau Fra ches 9 1 cuill re d huil...

Page 12: ...es en morceaux 1500 g 2 cuill res de sucre 10 12 min Ananas coup en morceaux 2 2 cuill res de sucre 15 17 min TYPE QUANTIT AJOUT TEMPS DE CUISSON Ratatouille Surgel e 1000 g sans 25 30 min Po l e p te...

Page 13: ...an affiche 00 R glez le temps de cuisson l aide des boutons voir Tableau de cuisson Appuyez sur le bouton start Le d compte minute par minute commence Seul l affichage en dessous de une minute est en...

Page 14: ...ur le bouton start La cuisson d marre Le d compte minute par minute commence Placez les aliments sur le plateau en veillant respecter le niveau maxi fig 22 Lorsque l appareil bippe et s arr te automat...

Page 15: ...tion l aide d une ponge l g rement humide En particulier les z nes internes de la soufflerie rep r es par les fl ches noires fig 30 S chez soigneusement avant de remettre en place N immergez jamais l...

Page 16: ...es aliments sont trop pais R duisez l paisseur de vos aliments Les aliments dans la cuve ne sont pas cuits Le plateau t mis sur la cuve au d marrage de la cuisson Mettez uniquement le plateau en deuxi...

Page 17: ...reux mat riaux valorisables ou recyclables Apportez celui ci un point de collecte pour que son traitement soit effectu Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr tous ces conseils apportez le...

Page 18: ...Lebensmittel auf noch nie da gewesene Weise schonen und dabei den nat rlichen Geschmack erhalten Dies wurde in wissenschaftlichen Untersuchungen nachgewiesen Allgemeine Informationen ist seit jeher ei...

Page 19: ...iche beim Geschmack zu machen Pommes frites aus 1 5 kg frischen Kartoffeln Durchmesser 10 x 10 mm beim Garen 55 Gewichtsverlust mit 20 ml l Steaks mit Pommes und noch viel mehr Neben Steak mit Pommes...

Page 20: ...Die Pommes frites sollten anschlie end sorgf ltig mit einem saugf higen Tuch z B Geschirrtuch getrocknet werden Die Pommes frites sollten trocken sein bevor man sie in die gibt Wie werden die Kartoff...

Page 21: ...Hebel zum Entriegeln des Griffs zum Heben und Senken 11 Geh use 12 Herausnehmbarer Filter 13 Tasten zum ffnen des Deckels 14 LC Display 15 Funktionstaste f r die 2in1 Funktion 16 Tasten und zum Einst...

Page 22: ...ay zeigt 00 an Stellen Sie die Garzeit mit Hilfe der Tasten ein fig 15 siehe Gartabelle Dr cken Sie auf die Starttaste fig 16 Der Minutenz hler beginnt zu laufen Unter einer Minute wird in Sekunden ge...

Page 23: ...ngig vom Frischezustand der Gr e und der Menge der Lebensmittel sowie vom pers nlichen Geschmack Die angegebene Menge l kann je nach Geschmack und Bedarf ver ndert werden Bei Verl ngerung der Garzeit...

Page 24: ...Birnen In St cke geschnitten 1500 g 2 Messl ffel Zucker 10 12 min Ananas In St cke geschnitten 2 2 Messl ffel Zucker 15 17 min TYP MENGE ZUGABE GARZEIT Ratatouille Tiefgefroren 1000 g keine 25 30 min...

Page 25: ...er 0 fig 14 es ert nt ein Signalton und das Display zeigt 00 an Stellen Sie die Garzeit mit Hilfe der Tasten ein siehe Gartabelle Dr cken Sie die Starttaste Der Minutenz hler beginnt zu laufen Unter e...

Page 26: ...zwischenzeitlich die Lebensmittel auf die Grillplatte und achten Sie darauf den max F llstand einzuhalten fig 22 Wenn der Signalton ert nt und sich das Ger t automatisch ausschaltet ffnen Sie den Deck...

Page 27: ...ren des Gebl ses die durch schwarze Pfeile angegeben sind fig 30 Trocknen Sie alles sorgf ltig bevor Sie es wieder einsetzen Tauchen Sie das Ger t niemals in eine Fl ssigkeit Verwenden Sie niemals agg...

Page 28: ...Reinigen Sie den herausnehmbaren Filter Die Lebensmittel drehen sich nicht mit der Grillplatte Die Lebensmittel sind zu dick Verringern Sie die Dicke Ihrer Lebensmittel Die Lebensmittel im Garbeh lte...

Page 29: ...rwertet werden k nnen Geben Sie Ihr Ger t deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab Sollte das Ger t trotz all dieser Tipps nicht funktionieren muss es in ein autorisiertes Kun...

Page 30: ...voor alledag Unieke oplossingen bieden investeert in onderzoek voor het ontwikkelen van apparaten met unieke prestaties op voedingsgebied die door wetenschappelijke studies worden bevestigd Informatie...

Page 31: ...n het gebruik verminderen zonder smaak te verliezen 1 5 kg verse frites van 10 x 10 mm bereid met 1 eetlepel olie 2 cl zorgt voor 55 minder calorie n Steak met frieten en nog veel meer Met kunt u heel...

Page 32: ...ft U verwijdert op die manier zo veel mogelijk zetmeel Droog de frites goed af met een zeer droge goed absorberende theedoek De frites moet goed droog zijn voordat u deze in de doet Hoe snijdt u de aa...

Page 33: ...e twee handgrepen c handgreep van de binnenpan d ontgrendelknop van de handgreep 11 Behuizing 12 Afneembaar filter 13 Bedieningsknop voor het openen van het deksel 14 LCD scherm 15 Activeringsknop van...

Page 34: ...ig 14 het toestel maakt een biep geluid en op het scherm verschijnt 00 Regel de baktijd met de knoppen fig 15 zie Koken Tafels Druk op de start knop fig 16 De minuten beginnen af te tellen Tijdens de...

Page 35: ...even en kunnen vari ren naar gelang het seizoen de grootte en hoeveelheid van de voedingsmiddelen persoonlijke voorkeur en de spanning van het netwerk De aangegeven hoeveelheid olie kan worden verhoog...

Page 36: ...lepels suiker 10 12 min Ananas in stukken gesneden 2 2 lepels suiker 15 17 min TYPE HOEVEELHEID TOEVOEGEN BAKTIJDEN Ratatouille Diepvries 1000 g geen 25 30 min Pastaschotel met vis Diepvries 1000 g ge...

Page 37: ...eluid en op het scherm verschijnt 00 Regel de baktijd met de knoppen zie Koken Tafels Druk op de start kno De minuten beginnen af te tellen Tijdens de laatste minuut tellen de seconden af U kunt de ba...

Page 38: ...t knop De bereiding start De minuten beginnen af te tellen Leg de etenswaren op de schaal Respecteer altijd de maximumhoeveelheid fig 22 Open het deksel en plaats de schaal wanneer het toestel een bie...

Page 39: ...speciale aandacht aan de binnenkant van de blazer Deze wordt met zwarte pijltjes aangegeven fig 30 Droog alles goed af alvorens de onderdelen opnieuw te plaatsen Dompel het toestel nooit onder Gebrui...

Page 40: ...schaal mee Het voedsel is te dik Verdun het voedsel De gerechten in de binnenpan zijn niet gebakken De schaal werd bij het starten van de bereiding op de binnenpan gelegd Plaats de schaal enkel tijde...

Page 41: ...e geschikt zijn voor hergebruik Lever de in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst Indien uw apparaat ondanks alle tips nog niet werkt brengt u het naar een Erkend Servic...

Page 42: ...39 ACTIFRY2EN1_1505087416_Mise en page 1 24 11 11 12 17 Page39...

Reviews:

No comments