WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält sehr wichtige Informationen bezüglich der
Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Installation und der Inbetriebnahme zu beachten sind. Daher
müssen die Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme unbedingt durchgelesen werden.
Dieses Handbuch bitte für spätere Einsichtnahmen aufbewahren.
Die Nichteinhaltung der Anweisungen dieses Handbuc hs bei der Installation, der Inbetriebnahme
und der Wartung des Produkts entbindet den Fabrikanten oder den Händler von jeglicher Haftung in
Bezug auf eventuelle Schäden, die an Personen, am Produkt oder an der restlichen Anlage
verursacht werden, und führt zum Garantieverlust.
DEUTSCH
1. DEN VERPACKUNGSINHALT PRÜFEN
LED Lampe PAR56 ~12V
Kabel dichtung 7, 9 und 13 mm
Schrauben
O-Ring-Dichtung
Montage- und Wartungshandbuch
Sicherungskeil
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Lampe wurde entwickelt für die Verwendung im
Süβwasser. Es handelt sich um ein
Leuchtmittel der Klasse III mit einer sehr niedrigen Sicherheitsspannung von ~12V.
Sie hat den Schutzgrad IP68 und ist in einen Scheinwerfer PAR56 einzubauen, in einer maximalen
Eintauchtiefe von 1 Meter. Sie entspricht ebenfalls den internationalen Sicherheitsnormen für
Leuchtmittel, insbesondere der Norm EN 60598-2-18, Leuchtmittel für Schwimmbecken.
Sie ist an ein Versorgungskabel mit einem Mindestquerschnitt von 2x1mm² anzuschließen.
3. INSTALLATION
Für eine korrekte Installation muss die Stromversorgung des Scheinwerfers über eine Reststrom-
Schutzvorrichtung mit einer maximalen Stromstärke von 30 mA verfügen. Dieser Scheinwerfer darf
nur an einem
isolierenden Sicherheitstransformator mit Doppelwicklung
und maximaler
Ausgangsspannung von ~12V angeschlossen werden. Ein anderer Transformatortyp ist untersagt.
Die Leistung dieses Transformators muss stets höher sein als die Gesamtleistung der
angeschlossenen Scheinwerfer. Der Hersteller ist in keiner Weise verantwortlich für die Montage, die
Installation oder die Inbetriebnahme nach einem Fremdeingriff oder einer Verwendung von nicht von
ihm hergestellten elektrischen Komponenten.
4. MONTAGE und ERSETZUNG
Vor jedem Vorgang, Stromnetz des Scheinwerfers abschalten.
4.1
Traditionelle Montage
Nehmen Sie die Lampe aus dem Schwimmbecken und entfernen die Lampenkappe des
Kranzes
Schrauben Sie die Stopfbuchse ab um den Kabel zu befreien
Schrauben Sie die 2 Kabelschuhe von der Lampe ab
Tauschen Sie der Scheinwerfer Dichtungsring
Verbinden Sie die Lampe ohne die hintere Schraubenmutter zu benutzen, wir empfehlen den
hinteren Lampenteil einzufetten, schrauben Sie die Lampenkappe und schrauben Sie die
Stopfbuchse wieder fest und setzen Sie die Lampe nun wieder in die Nische.
Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Lampenkappe und schalten den Scheinwerfer ein.
4.2 Ecoproof Montage
Schraubverschluss und Schraubemutter hinten der Lampe abschrauben
Wählen Sie der Dichtungskabel an seine passende Sektion und schrauben Sie den Kabel im
wasserdichten Kammer der Lampe an
Schrauben Sie zuerst den Stau und dann die hintere Schraubenmutter mit einem angepassten
Werkzeug an
Stellen Sie die Lampe in der Kranz des Scheinwerfers
Benutzen Sie 3 Sicherungskeile, die in der Kranz angeschraubt sind, unter Verwendung von
die Ursprungsschrauben
Überprûfen sie der Anlage und schalten den Scheinwerfer ein.
5. WARTUNG
Diese Lampe benötigt keinerlei Wartung. Wenn die rote LED der Fernbedienung nicht mehr
aufleuchtet, muss man ihre 12V-Alkalibatterie vom Typ MN23 auswechseln. Bei einer Betriebsstörung
wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder den Ihres Händlers.
