background image

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Suivez les instructions de l'étiquette 

d'entretien attachée à votre matelas.

Pour les housses en tricot respirant 

uniquement : 

Laver à la machine à l’eau froide,

cycle délicat seulement. Suspendre 

pour sécher seulement.

Pour les housses en coton tissé 

uniquement :  

Nettoyer la housse seulement. Utilisez 

de l'eau et du savon doux. Suspendre 

pour sécher seulement. Ne pas laver.

Pour les housses en vinyle laminé 

uniquement :  

Essuyez la surface du matelas avec un 

chiffon humide. Suspendre pour 

sécher seulement. Ne pas laver à la 

machine.

RETIRER L’EMBALLAGE POUR OUVRIR LE PAQUET

MISE EN PLACE SIMPLE

Pour les instructions d’entretien de la housse, voir l’étiquette, ou consulter www.SealyBaby.com/Butter�yCare

Fabriqué, distribué et garanti par Kolcraft Enterprises, Inc., une licence de Sealy Technology LLC.

1

Glissez le matelas pour lit de bébé

compressé hors de la boite.

2

Retirez l’emballage extérieur en utilisant la

couture épaisse pour dérouler le matelas du

lit d’enfant. 

N’utilisez pas

 de couteau ou de

ciseaux pour découper ceci, le matelas se

déroulera facilement.

4

Coupez le sac avec des ciseaux au bord

scellé en prenant soin de ne pas couper les

bords du matelas pour lit de bébé. Retirez

le sac externe et jetez-le.

Gardez le sac hors de la portée des enfants.

3

Déroulez le matelas comprimé pour lit de bébé.

5

Le matelas du lit de bébé prendra forme en 5 minutes.

6

La plupart des modèles sont livrés sans housse

installée pour aider à maintenir la qualité.

 Installez

l’enveloppe sur le matelas de lit pour bébé en glissant

l’enveloppe sur l’âme en mousse.

8

Déposez le matelas dans le lit de bébé ou le lit de tout

petit après l’avoir complètement déroulé et avoir fermé

complètement la fermeture à glissière de l’enveloppe.

7

Fermez complètement la fermeture à glissière autour

de l’âme du matelas de lit pour bébé.

Housse à fermeture à

glissière sur 3 côtés

Housse à fermeture

à glissière au bas

ou

Prévoyez jusqu’à 

48 heures

 pour que le matelas 

reprenne sa taille normale avant d’utiliser.

Vous pouvez mettre la housse sur le 

matelas du lit de bébé après les 

premières minutes d’expansion, ou 

attendre plus longtemps qu’il se 

dilate complètement pour l’insérer 

plus facilement dans la housse.

Matelas à une étape :

La housse peut être placée de 

chaque côté.

Matelas à deux étapes :

Le côté plus ferme pour 

nourrisson est estampillé 

INFANT / NOURRISSON. Il est 

visible avec des �èches pointant 

vers le côté du nourrisson. 

lit de bébé et matelas pour

tout petit dans une boite

Butterfly

€‚

ˆ

ƒ

‰‰‰Š‹Œ

 

 „„    „„ 

  ‰

  

  ‰‰

ƒ‚

Ž

‰

…€…

‘

†‡

’‰‰

“Š‹Œ

„ˆ†ƒ

“Ž

‰Š ‰  ­†

‹ Œ 

”

‰Œ“

Œ 

‰

‰‘€‚­ ƒ

…‡

‰‰‰

‰‘‡€€†­„‚

…

†€ƒŠ“

‰‰

‚

‰•

‰‰

AVERTISSEMENT

Merci d'avoir acheté un matelas dans une boîte Sealy Butter�y pour lit de bébé. Si vous avez une expérience 

positive, veuillez partager votre avis en ligne. Si vous avez des questions ou des commentaires sur le 

produit que vous avez reçu, veuillez nous contacter directement sur Kolcraft.com/customer-service. 

Fabriqué aux États-Unis

avec des matériaux d’origine

américaine et mondiale

Housse

étanche

Mousse de fabrication

américaine non toxique

Mousse ultraferme

et légère

Enveloppe avec fermeture

à glissière pour faciliter

le nettoyage des taches

La mousse de première

qualité se déroule à plat

en toute sécurité

Reviews: